pegawai dan rakyat bersetuju

Kinhtedothi - Mulai 1 Januari 2025, Hanoi akan mengurangkan 53 unit pentadbiran peringkat komune (CUD) dan membentuk 56 CUD peringkat komune baharu.

Bercakap kepada pemberita Akhbar Ekonomi & Bandar mengenai proses penyusunan unit pentadbiran peringkat komunal dalam tempoh 2023-2025, Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Hanoi Tran Dinh Canh berkata sehingga kini, bandar itu tidak menerima sebarang petisyen atau aduan; pegawai, penjawat awam (CBCC) dan rakyat bersetuju dan mempercayai.

Selesaikan rejim dengan baik untuk penjawat awam yang berlebihan

Bolehkah anda beritahu kami bagaimana pelaksanaan dasar penyusunan semula unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune telah menjejaskan Hanoi, dengan ciri-cirinya sebagai ibu kota, dan bagaimana ia disusun untuk masih memenuhi keperluan pembangunan?

Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Hanoi Tran Dinh Canh.

- Melaksanakan Resolusi 35/2023/UBTVQH15 bertarikh 12 Julai 2023 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai penyusunan unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune bagi tempoh 2023-2030, Bandaraya mematuhi dasar dan resolusi Jawatankuasa Pusat; kriteria dan piawaian khusus dalam Resolusi 35 dan kandungan yang tidak perlu disusun.

Terdapat dua isu utama yang memberi kesan ke atas susunan unit pentadbiran bandar: tradisi budaya dan sejarah dan Perancangan Modal Hanoi yang baru diluluskan untuk tempoh 2021 - 2030, dengan wawasan 2050; dan pelarasan kepada Perancangan Induk Ibu Kota Hanoi ke 2045, dengan wawasan ke 2065.

Mengikut rancangan ini, Hanoi akan membina beberapa bandar di bawah ibu negara, 10 laluan kereta api bandar, beberapa lebuh raya, dan jalan tali pinggang (seperti Jalan Lingkaran 4).

Projek-projek itu akan membahagikan sempadan pentadbiran, menjejaskan kampung dan komune daerah berkaitan. Oleh itu, selepas melabur dalam infrastruktur dan perancangan, bandar perlu menyusun unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune pada fasa seterusnya (khususnya 2026 - 2030) dengan jumlah yang lebih besar. Oleh itu, walaupun beberapa lokaliti telah memenuhi piawaian dan kriteria mengenai kawasan dan penduduk, bandar masih menyokong untuk melengkapkan infrastruktur ini sebelum melaksanakan pengaturan tersebut.

Melaksanakan Resolusi 1286/NQ-UBTVQH15 bertarikh 14 November 2024 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai penyusunan unit pentadbiran peringkat komune di Hanoi bagi tempoh 2023 - 2025, isu yang sentiasa mendapat perhatian umum ialah penjawat awam yang berlebihan. Bagaimana City akan menyelesaikannya, tuan?

- Mengikut pelan yang dicadangkan dalam Resolusi, susunan unit pentadbiran peringkat komune di Hanoi akan menjejaskan 109 komune, wad dan pekan; mengurangkan 53 unit pentadbiran peringkat komune, bentuk 56 unit pentadbiran peringkat komune baharu; menjejaskan 2,653 penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja sambilan di peringkat komune di 20 daerah, pekan dan bandar.

Selepas pengaturan itu, terdapat 93 lebihan pejabat, 831 orang, dan isu berkaitan yang perlu diselesaikan (dokumen peribadi, aset, pemindahan meterai, dll.). City dengan cepat mengerahkan Resolusi kepada semua pegawai utama, di mana Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri menasihatkan Bandaraya supaya mempunyai rancangan untuk membimbing dan menyelesaikan dasar bagi kakitangan lebihan: bagi kakitangan yang layak untuk diterima dan diambil untuk menjadi pegawai negeri dari peringkat daerah, mereka akan ditugaskan ke jabatan, lembaga, jawatankuasa Parti, Fatherland Front, dan organisasi massa daerah; menetapkan jawatan kepimpinan komune ke tempat di mana komune kekurangan kakitangan; menyelesaikan polisi untuk kakitangan yang ingin bersara awal atau berhenti kerja mengikut kehendak peribadi.

Jumlah selebihnya akan digabungkan kembali ke status asal lokaliti dan diselesaikan mengikut Resolusi 35 dalam peta jalan 5 tahun. Secara khusus, daripada 831 penjawat awam yang berlebihan, bandar ini akan menyelesaikan majoriti pada 2025 dan awal 2026; dari 2026 hingga 2029, hanya baki 66 orang sahaja yang perlu diselesaikan mengikut pelan hala tuju.

Tuan, satu lagi isu yang sangat penting dalam penyusunan unit perkhidmatan awam ialah penyelesaian aset negara. Dalam pengaturan ini, bagaimanakah bandar akan mengarahkan untuk mengelakkan kehilangan aset awam dan mengeksploitasinya dengan berkesan?

Wad Bach Mai (Daerah Hai Ba Trung) merupakan salah satu daripada 109 unit pentadbiran yang terjejas oleh susunan unit pentadbiran peringkat komune di Hanoi dalam tempoh 2023 - 2025. Foto: Thuy Linh

- Melaksanakan arahan Bandaraya, jabatan dan cawangan yang berkaitan (Polis Bandaraya, Jabatan Kehakiman, Jabatan Dalam Negeri, Jabatan Kewangan) telah menyediakan arahan khusus untuk menukar dokumen peribadi, menukar meterai, rancangan untuk mengatur ibu pejabat, aset, dan kemudahan komune dan wad; memberikan arahan khusus mengenai penubuhan Jawatankuasa Parti, pertubuhan sosio-politik, Majlis Rakyat, dan Jawatankuasa Rakyat bagi unit pentadbiran peringkat komune baharu.

Buat masa ini, sekolah, stesen kesihatan dan institusi kebudayaan di kampung dan kumpulan kediaman (TDP) akan kekal utuh. Selepas menyiapkan projek perancangan komune baharu, lebihan kemudahan dan institusi kebudayaan akan dieksploitasi untuk berkhidmat kepada masyarakat, tanpa mengubah tujuan penggunaan tempat aktiviti masyarakat, rumah budaya kampung, TDP, dsb.

Paling mudah untuk orang ramai

Bersama-sama dengan menyelesaikan isu lebihan aset dan penjawat awam, bolehkah anda beritahu kami bagaimana jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti komune dan wad yang baharu disusun?

- Hari ini, 20 daerah secara serentak menganjurkan pengenalan 56 Jawatankuasa Parti dan pertubuhan sosio-politik (sebelum 31 Disember 2024) dan melantik 1 orang untuk mengadakan mesyuarat Majlis Rakyat bagi komune baharu yang akan diadakan sejurus selepas Tahun Baru (1 Januari 2025), memilih Pengerusi, Jawatankuasa Naib Pengerusi dan Naib Pengerusi Majlis Rakyat. Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune.

Memandangkan wad tersebut tidak mempunyai Majlis Rakyat, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah akan melantik jawatan-jawatan tersebut. Alat pentadbiran peringkat komune baharu akan beroperasi mulai Januari 2025, di mana organisasi Parti akan melaksanakan fungsi kepimpinan mulai 1 Januari 2025; penjawat awam masih akan beroperasi seperti biasa.

Kandungan ini telah disediakan lebih awal, dan Jawatankuasa Parti Bandaraya dan Jawatankuasa Parti Daerah/Kaunti telah mengarahkannya dengan teliti, supaya penyusunan, penempatan, dan operasi organisasi parti, kesatuan sekerja dan pihak berkuasa komune tidak menjejaskan aktiviti umum komune serta berkhidmat kepada rakyat.

Susunan unit pentadbiran tidak dapat tidak menjejaskan dokumen peribadi akibat perubahan dalam sempadan pentadbiran. Untuk memastikan hak dan tidak mengganggu kehidupan rakyat, bagaimana City akan menyokong penukaran dokumen?

- Melaksanakan arahan Bandaraya, jabatan dan cawangan telah menyediakan arahan khusus untuk menukar dokumen peribadi, mengikut rancangan untuk mengendalikan prosedur pentadbiran tanpa mengutip yuran. Polis Bandaraya memerlukan polis daerah, komune dan wad, selain mengendalikan di jabatan "sehenti" polis daerah, untuk mengatur pasukan bergerak untuk pergi ke kampung dan kumpulan kediaman dan bekerja lebih masa untuk menyokong penukaran kad pengenalan warganegara, lesen memandu dan dokumen berkaitan..., supaya semua orang diberi kemudahan yang paling.

Sekiranya keperluan kerja yang belum ditukar, dokumen kekal utuh dan tidak terjejas. Polis juga berkoordinasi dengan pejabat pos dan bank, terutama di VNeID, yang masih menerima pembayaran untuk prosedur kewangan yang berkaitan.

Terutamanya, Bandar Raya mengambil berat tentang warga emas yang menerima faedah sosial yang menerima faedah bulanan daripada dasar daerah membayar faedah bulanan dan mesti mempunyai kad pengenalan warganegara/VNeID baharu, di mana Polis Bandaraya menyelaraskan dengan Bank Negara dan bank perdagangan untuk menyelesaikan isu ini dengan baik, tanpa sebarang kelewatan. City mempunyai sejumlah besar orang yang berjasa dan faedah bulanan yang dibayar melalui kad bank, dan manfaat Tet 2025 ini masih dilaksanakan secara serentak dan tidak terjejas.

Bagaimanakah anda menilai proses penyusunan unit pentadbiran di peringkat komune di Hanoi setakat ini, yang diterima oleh penjawat awam dan rakyat?

- Majlis pelancaran unit pentadbiran baru peringkat komune sedang diadakan dengan khidmat, mengikut peraturan, piagam Parti dan pertubuhan, dan undang-undang mengenai penubuhan kerajaan baharu, mewujudkan suasana yang mengujakan, terutamanya di kalangan pegawai utama. Khususnya, Bandar dan daerah memberi perhatian yang besar kepada jawatan ketua. 2-3 unit pentadbiran yang digabungkan akan mempunyai 2-3 ketua yang berlebihan, tetapi terima kasih kepada kepimpinan, arahan, dan penyusunan saintifik dan ketat, memastikan kelayakan dan kapasiti yang sesuai, pada dasarnya memenuhi kehendak pegawai, tahap konsensus yang tinggi telah diwujudkan di kalangan pegawai.

Proses penyusunan unit pentadbiran peringkat komunal mempunyai arahan khusus, drastik, mendalam, dan sistematik dari bandar ke daerah dan komune dan wad; selaras sepenuhnya dengan orientasi membina dan memperkemas aparatus organisasi supaya cekap, berkesan, dan cekap, serta mendapat sokongan, konsensus, dan kepercayaan sebilangan besar penjawat awam, ahli parti dan rakyat. Sehingga kini, Jawatankuasa Parti Bandaraya, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat dan jabatan berkaitan tidak menerima sebarang aduan atau cadangan. Semua ini akan menjadi syarat untuk mewujudkan lebih banyak peluang dan persekitaran pelaburan baharu untuk bandar dalam arah aliran pembangunan.

Terima kasih banyak-banyak!

Sumber: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-can-bo-nguoi-dan-dong-thuan.html