Cao Bang: Kuil Ky Sam

Tokong Ky Sam didedikasikan untuk Nung Tri Cao, seorang pemimpin Tay abad ke-11 yang memimpin pemberontakan terbesar semasa era feudal di wilayah sempadan utara. Peringkat akhir pemberontakan ini adalah aktiviti pembinaan negara dan kebanyakannya berlaku di Guangxi, China. Tokong ini terletak di komune Tuong Cam, daerah Thach Lam, kini Hamlet 9, komune Vinh Quang, bandar Cao Bang.

Kuil ini terletak di kaki gunung Ky Sam (Khau Sam) di atas tanah seluas kira-kira satu (01) hektar; seni bina kuil ini merupakan ciri Dinasti Yuan, dibina dalam bentuk aksara Cina "二" (dua), yang terdiri daripada dewan ibadat dan tempat perlindungan belakang. Dewan ibadat ini mempunyai tiga ruang dengan dinding yang kukuh, pintu beroda di bahagian hadapan, dan dua pintu di bahagian belakang yang menuju ke tempat perlindungan belakang. Bahagian dalamnya sedalam 18m dan lebar 7m. Kuil Ky Sam diiktiraf sebagai Monumen Sejarah Kebangsaan mengikut Keputusan No. 43-VH/QH, bertarikh 7 Januari 1993, Menteri Kebudayaan dan Penerangan.

Menurut legenda, kuil ini pernah dibina di gunung Khau Sam, dan setiap tahun pada hari kesepuluh bulan lunar pertama, penduduk tempatan akan membawa persembahan. Pada masa lalu, persembahan tersebut termasuk: 100 ekor ayam yang dikebiri; seekor babi seberat 100 kilogram; 100 liter wain; 100 tiub pulut; kemenyan, bunga, buah-buahan, dan manisan istimewa tempatan (banh chung, banh khao, thuoc thec, khau sli, che lam...). Hari ini, persembahan tersebut termasuk: seekor ayam jantan yang dikebiri, seekor kepala babi seberat kira-kira 3-4 kg, satu botol wain, satu dulang pulut, buah-buahan, gula-gula, kemenyan, dan sebagainya. (Sumber: halaman 125, 126; Kuil dan Pagoda di Cao Bang ; Rumah Penerbitan Budaya Etnik Kebangsaan). Menurut orang tua-tua tempatan, "Kuil itu terletak di tempat yang tinggi, dan orang ramai menghadapi kesukaran untuk pergi ke sana setiap tahun untuk menunaikan haji. Mereka berharap kuil itu berada di kaki gunung. Selepas melakukan ritual untuk meminta pertukaran lokasi untuk kuil, pada malam itu hujan lebat dan angin kencang, dan sekumpulan serpihan jatuh ke atas lokasi kuil sekarang."

Di kuil Ky Sam, di dewan utama, terdapat plak mendatar yang tertulis "Hai Duc Son Cong," yang menyatakan rasa terima kasih yang mendalam atas jasa Nong Tri Cao yang tidak terhingga. Di dalam tempat suci terdapat tiga altar: altar tengah yang didedikasikan untuk Nong Tri Cao, altar kiri untuk A Nung - ibu Nong Tri Cao, dan altar kanan untuk tiga isterinya: Vuong Lan Anh, Doan Hong Ngoc, dan Tran Thi Cam.