Kisah Pasar Go

Di Pasar Go (Wad Phu Trinh, Bandar Phan Thiet), betul-betul di tengah-tengah pasar, tinggal sebuah keluarga yang pakar dalam menjual barangan runcit, dianggap sebagai salah satu perniagaan terbesar dan paling terkenal pada masa itu – keluarga Hoa. Berbanding dengan isi rumah yang lebih kecil di sekitar dan mereka yang datang dari jauh untuk menjual barang mereka di pasar, rumah besar mereka di lokasi memberi mereka kelebihan yang ketara. Kedai runcit mereka menjual semua barang keperluan pada masa itu, baik borong mahupun runcit, memenuhi keperluan orang ramai di kawasan sekitar dan lebih jauh lagi seperti Phu Hoi dan Trinh Tuong. Walau bagaimanapun, dengan turun naik masa dan keadaan yang berubah, kehidupan berubah, begitu juga perniagaan mereka. Tetapi apa yang meninggalkan kesan yang mendalam kepada keluarga itu ialah anak-anak dan cucu-cucu mereka. Kedua-dua anak lelakinya, Tran Ta dan Tran Neo, adalah pemain bola sepak yang cemerlang di Pasar Go. Tran Ta, khususnya, adalah pemain pasukan kebangsaan (Vietnam Selatan). Encik Tran Neo adalah pemain untuk pasukan Phu Trinh Star, dan kemudian pemain untuk pasukan wilayah Binh Thuan . Mengikutinya ialah anak lelakinya, Tran Thong Khai, yang kemudiannya menjadi pemain wilayah dan kemudian jurulatih pasukan belia tempatan. Pada masa lalu, aktiviti kebudayaan dan sukan kurang teratur, jadi mempunyai padang bola sepak yang besar yang terletak beberapa ratus meter dari Go Market merupakan peluang yang baik untuk latihan dan pembangunan, menarik seluruh generasi. Dan pastinya semua orang masih mengingati pasukan bola sepak wilayah dengan nama-nama yang tidak dapat dilupakan: Neo, Phat, Xay, Ky, Chin, Duy Phoi, dan kemudian Thong Khai, Quang, Thang (penjaga gol), Binh Rom, Minh Chuyen. Terutamanya, terdapat seorang pengadil kurang upaya (dengan sebelah tangan dipotong) yang mengadili perlawanan dengan sangat tepat dan adil. Terdapat juga seorang tokoh yang sangat istimewa, Encik Quan Dau, yang pakar dalam menganjurkan dan mengatur acara dan logistik bola sepak tempatan. Terdapat anekdot tentang dua orang, Tran Ta dan Do Thoi Vinh, kedua-duanya dari Phan Thiet, yang merupakan pemain bola sepak yang mahir dan direkrut secara langsung untuk bermain untuk pasukan Pelabuhan Saigon. Mereka semua dari Phan Thiet, Cho Go.

Seperti kata pepatah, "berdekatan dengan pasar adalah yang terbaik, berdekatan dengan sungai adalah yang kedua terbaik." Kawasan sekitar Pasar Go berdekatan dengan pejabat pentadbiran dan tentera, jadi banyak deretan rumah tertumpu di sepanjang jalan-jalan di sekitar pasar, yang pernah menjadi rumah kepada keluarga terkemuka yang bekerja untuk kerajaan atau sektor lain. Di sepanjang Jalan Hai Thuong Lan Ong, bermula dari persimpangan pejabat pos dan naik ke kiri, anda akan menemui kedai ubat tradisional Encik Nam Trinh (bapa Duy Phoi), kemudian gereja Protestan… Di persimpangan dengan Jalan Tran Cao Van, di sepanjang jalan yang sama terdapat garaj Encik Tu Tan, sebuah cawangan Syarikat Luong Huu, yang mengkhusus dalam kerja-kerja awam dan pengangkutan, menyediakan pembaikan dan sokongan logistik untuk syarikat. Pada masa itu (tahun 1950-an dan 60-an), syarikat itu memiliki 6 trak Dodge, 2 jentolak, sebuah penggelek jalan, 2 jengkaut, dan 2 bot nelayan besar. Khususnya, jalan berturap pertama dari Phan Thiet ke Mui Ne telah dibina oleh Syarikat Luong Huu di bawah kontrak dengan Puan Luc Thi Dau, mengikut piawaian jalan raya pada masa itu. Beberapa buah rumah di bahagian atas ialah lorong besar yang menuju ke pusat Pasar Go. Di permulaan lorong itu, di satu sisi ialah deretan rumah bandar milik keluarga Puan Hoa, dan di sisi yang lain ialah rumah Puan Phan Ninh. Beberapa buah rumah lagi di bahagian atas ialah rumah Encik Tran Thien Chanh (bapa kepada pemuzik Tran Thien Thanh), yang dijualnya kepada orang lain pada tahun 1960 dan kemudian berpindah keluarganya untuk tinggal berhampiran komune lama Chau Thanh. Seterusnya ialah rumah Encik Pham Ngoc Binh dan Encik Pham Ngoc Thin, yang memiliki banyak tanah di sekitar pasar tetapi menjual semuanya dan membeli tanah di Jalan Gia Long (Jalan Nguyen Hue) untuk membina Teater Moden, yang kemudiannya dinamakan semula sebagai Teater Ngoc Thuy. Sedikit lebih jauh ke atas terdapat rumah Encik Tam Tu, pengadil, dan pemain bola sepak Minh Chuyen. Di Jalan Yersin, di sepanjang tepi pasar, terus ke rumah sembelih babi, di mana terletaknya rumah agam Encik Tran Gia Hoa (Bat Xi). Jika Encik That Ngan berada di seberang sungai, maka Encik Bat Xi berada di sebelah ini. (Pada bulan Februari 1888, Raja Đồng Khánh membenarkan orang kaya membeli pangkat rasmi; pangkat pangkat kesembilan berharga 1,000 quan, dan tambahan 1,200 quan akan meningkatkan pangkat sebanyak satu tahap). Lebih jauh lagi, di persimpangan hospital dan jalan Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội), terdapat kedai ubat tradisional Quảng Đắc, kemudian rumah Puan Hoàng Thị Hường, bekas pengetua Sekolah Perempuan Phan Thiết dari tahun 1949 hingga 1975 (ibu kepada pemuzik Phan Anh Dũng). Beberapa buah rumah lagi ialah deretan rumah Tiga Puluh Rumah yang dibina oleh Puan Lục Thị Đậu, yang membeli tanah itu, membina rumah-rumah itu sendiri, dan kemudian menyewakannya. Seterusnya ialah stadium, dan kemudian persimpangan Xóm Tỉnh (di mana terletaknya Jalan Wilayah Bình Thuận).

Tepat di persimpangan jalan Tran Cao Van dan Hai Thuong Lan Ong, di hujung jalan yang menuju ke tebing sungai, tiada jambatan pada masa itu (sebuah jambatan kayu yang kemudiannya dipanggil Jambatan Saya dibina pada tahun 1968, selepas Serangan Tet). Terdapat sebuah restoran pho yang terkenal pada masa itu bernama Pho Ba Hai, yang ketika itu merupakan ibu pejabat dusun Phu Trinh, diikuti dengan deretan rumah untuk disewa. Dua keluarga istimewa menyewa di sana untuk seketika sebelum berpindah ke Saigon: pasangan penyanyi-penulis lagu Ngoc Cam dan Nguyen Huu Thiet, bersama abang mereka Nguyen Huu Sang dan isterinya, penyanyi My The, yang pakar dalam menyanyi di bilik teh. Di belakang mereka, di atas bukit yang tinggi, terdapat Sekolah Perempuan Phan Thiet (kini Muzium Binh Thuan). Di permulaan persimpangan di sebelah ini terdapat rumah bersalin Phuc Chi (rumah bersalin Ba Bao), yang suaminya, Encik Bao, mengajar di sekolah menengah swasta Bach Van. Sedikit lebih jauh lagi terdapat sebuah keluarga tua yang sangat istimewa, keluarga Encik Phan Ly Ngu, yang mana semua anak lelakinya mempunyai nama yang berakhir dengan Ly, seperti Phan Thien Ly, Triet Ly, Kinh Ly, Chi Ly, Nguyen Ly, Dong Ly, Dieu Ly, dan Chuong Ly. Di persimpangan jalan terletak Hospital, diikuti oleh Sekolah Menengah Bach Van, kemudian ibu pejabat tentera Dinh Cong Trang (bertentangan dengan stadium). Dari sana, menuju ke Dewan Wilayah Binh Thuan, terdapat kawasan yang dikhaskan untuk persatuan etnik minoriti daerah Quang Dien, wilayah Thua Thien Hue, yang menggantikan Gabenor Ngo Dinh Diem ketika beliau memegang jawatan pada tahun 1936. Dewan Persatuan Bantuan Bersama Quang Dien masih berdiri di sana hingga kini. Dusun berhampiran persimpangan jalan, yang biasanya dikenali sebagai Dusun Wilayah, yang kemudiannya dipanggil Dusun Wilayah Lama kerana Dewan Wilayah tidak lagi wujud, juga terletak di sana.

Sumber: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html