Maksud di sebalik nama itu
Sejarah bola sepak Vietnam telah menyaksikan lebih daripada 10 pemain asing yang dinaturalisasikan. Kebanyakan mereka adalah legenda Liga V, menjaringkan antara 100 dan 200 gol untuk kelab mereka.
Namun, hanya pada tahun 2024, apabila Nguyen Xuan Son bersinar di Piala ASEAN untuk membantu Vietnam memenangi kejuaraan, perjalanan pemain naturalisasi benar-benar berjalan lancar dalam pasukan kebangsaan. Keputusan positif ini juga menandakan permulaan dua nama yang dikaitkan dengan nasib baik: Do Hoang Hen dan Nguyen Tai Loc.
Kita perlu mulakan dengan kes Nguyen Xuan Son. Selepas mendapat kewarganegaraan Vietnam, Rafaelson - penyerang kelahiran Brazil - memutuskan untuk menggunakan nama keluarga "Nguyen" kerana hubungan rapatnya dengan Encik Nguyen Van Thien - pengerusi Kumpulan Xuan Thien.
Seperti ramai pemain naturalisasi lain pada masa lalu seperti Nguyen Van Bakel, Phan Van Santos, Huynh Kesley Alves, dan lain-lain, Son mengekalkan sebahagian daripada nama asalnya dalam nama Vietnamnya.
Menariknya, Xuân Son juga membawa maksud nasib baik dalam bahasa Vietnam.
“Perkataan 'Xuân' bermaksud musim bunga – musim yang menandakan permulaan tahun baharu. Musim bunga juga membawa tuah. Apabila kami duduk bersama, kami mencadangkan perkara ini kepada Son kerana semua orang berharap perkara terbaik dan paling bertuah akan menimpanya,” seorang wakil kepimpinan pasukan Nam Định pernah berkongsi.
Sesungguhnya, hidup Xuan Son berubah secara dramatik dengan nama Vietnam itu. Berjuta-juta peminat jatuh cinta dengannya selepas persembahan cemerlangnya di Piala ASEAN dua tahun lalu. Pendapatan Xuan Son melonjak naik, daripada hadiah wang dan pengiklanan kepada bonus penandatanganan bernilai puluhan bilion dong hasil kontrak yang dilanjutkan sehingga 2031 dengan pasukan yang berpangkalan di Stadium Thien Truong.
Apatah lagi, beliau juga menerima aset yang besar seperti rumah dan kereta daripada perniagaan rakan kongsi. Jauh daripada tempoh sukar mencari peluang bermain di Brazil, Jepun atau Eropah, penyerang yang lahir pada tahun 1997 ini kini menikmati kehidupan bersama isteri dan anak-anaknya di Vietnam.
Mengikuti Xuan Son, pemain naturalisasi Do Hoang Hen juga mengikuti jejak langkah yang sama, dengan Hanoi FC membantu Hendrio berjaya mendapatkan kewarganegaraan Vietnam. Seperti Xuan Son, nama Vietnam yang dipilihnya juga membawa konotasi yang bertuah.
"Saya telah membuat sedikit kajian dan mendapati bahawa 'Hên' dalam bahasa Vietnam bermaksud baik, lancar, dan berjaya. Sama seperti 'Son'. Menarik juga bahawa ia adalah sebahagian daripada nama asal saya yang diberikan kepada saya oleh ibu bapa saya di Brazil," Hoàng Hên berkongsi dengan akhbar Lao Động.
Pada Mac 2026, pemain yang lahir pada tahun 1994 itu telah dipanggil ke pasukan kebangsaan Vietnam buat kali pertama dan dengan cepat meninggalkan kesan. Selain membantu gol Xuan Son, Hoang Hen juga mencipta beberapa hantaran berkualiti untuk rakan sepasukannya dalam perlawanan persahabatan.
Permulaan yang sempurna ini menjanjikan perjalanan yang penuh dengan jangkaan untuk pemain, selepas memperoleh kewarganegaraan Vietnam dan memilih nama Vietnam yang bertuah.
"Penyerang musketeer" ketiga
Selepas Xuan Son dan Hoang Hen, Geovane Magno merupakan pemain Brazil ketiga yang diberikan kewarganegaraan Vietnam dalam tempoh dua tahun lalu. Menariknya, pemain berbakat ini memilih nama Vietnam tulen: Nguyen Tai Loc.
Sejarah V.League juga telah menyaksikan beberapa kes serupa seperti Le Van Phu, Tran Trung Hieu, dan Nguyen Trung Dai Duong.
Tetapi keputusan Tài Lộc bukan sekadar tentang nama. Ia juga merupakan pesanan daripada pihak pengurusan pasukan, serta daripada dirinya sendiri, selepas menyaksikan dua orang rakan senegaranya mengubah hidup mereka menjadi lebih baik sejak menjadi warganegara dan memilih nama yang bertuah.
Menurut penjelasan tersebut, memilih nama tengah "Tai" dan nama pertama "Loc" mencerminkan harapan untuk perubahan yang ketara bagi Geovane. Pemain itu ingin mencapai kejayaan di kelabnya dan bersama pasukan kebangsaan Vietnam.
Harus diakui bahawa, meskipun menjadi salah seorang pemain asing paling berjaya dan konsisten dalam V.League sejak lima tahun lalu, Tài Lộc belum memenangi banyak gelaran seperti yang dijangkakan atau dijangkakan oleh peminat.
Sehingga kini, beliau telah bermain untuk kelab-kelab utama seperti Saigon FC, Hanoi FC, The Cong Viettel, Hanoi Police dan Ninh Binh, tetapi Nguyen Tai Loc hanya memenangi satu Piala Super Kebangsaan pada tahun 2023. Selain gelaran yang jarang berlaku ini bersama Hanoi, Tai Loc masih belum meninggalkan sebarang tanda penting lain dalam kerjaya bola sepaknya yang hampir sedekad.
Perlu juga ditambah bahawa, meskipun berpengalaman bertahun-tahun bermain di Vietnam, pendapatan Tài Lộc dalam pasukan V.League hanya sederhana. Angka ini kira-kira separuh daripada jumlah yang diterima oleh Xuân Son atau Hoàng Hên di Hanoi dan Nam Định.
Itu juga mendorong Tài Lộc untuk lebih bertekad di Piala ASEAN 2026. Kerana jika dia membawa tuah kepada pasukan kebangsaan Vietnam di kejohanan Asia Tenggara, baki kerjaya penyerang naturalisasi ini menjanjikan perubahan yang lebih baik.
"Keluarga saya sangat gembira. Mereka juga sangat menyayangi Vietnam. Tempat ini seperti rumah kedua saya, dan saya akan sentiasa berusaha sebaik mungkin untuk melakukan yang terbaik untuk Vietnam," luah Tài Lộc.
Sumber: https://baoquangninh.vn/cau-thu-nhap-tich-viet-nam-thay-ten-va-doi-van-3413676.html
