Jambatan Yen Bai: Kenangan pada era đổi mới (pengubahsuaian).

Ketika musim sejuk menjelang tiba, aku kembali ke rumah lamaku. Aku tidak tahu sama ada kerana nostalgia yang mendalam, atau kerana jejak masa lalu adalah sumber yang menyuburkan hari-hariku sekarang. Berjalan dari terminal feri Âu Lâu di sepanjang jalan berturap di tepi Sungai Merah ke jambatan Yên Bái, aku terdengar bisikan-bisikan bergema dari masa lalu. Bisikan tentang masa-masa sukar, tentang kegembiraan yang luar biasa ketika jambatan itu dirasmikan.

Bagi kebanyakan orang di wad Yen Bai , Nam Cuong, dan Au Lau, jambatan Yen Bai bukan sekadar struktur pengangkutan, tetapi juga menjadi saksi kepada zaman transformasi, zaman awal pembaharuan, langkah-langkah pembandaran yang teragak-agak, dan aspirasi mudah orang ramai dari luar bandar yang baru-baru ini menjadi pembandaran.

Di hati penduduk bandar Yen Bai yang lama, terminal feri Au Lau merupakan melodi yang megah di tengah-tengah Sungai Merah yang berpusar. Di sana, kedua-dua feri itu bergoyang-goyang tidak menentu, ditarik oleh bot laju seperti bot kecil di laut lepas. Di sebelah bandar Yen Bai, cerunnya curam. Di seberang sana, Au Lau menyambut mereka dengan tebing pasir berlumpur; semasa musim kemarau, feri hanya berlabuh tidak menentu di tepi air, kenderaan berjalan dengan langkah yang berat, pasir tenggelam di bawah rodanya, buluh berdesir seperti keluhan. Kemudian tibalah harinya, 1992, apabila jambatan Yen Bai dirasmikan, membuka lembaran baharu untuk tanah ini. Warga emas di jalan Hong Tien di sekitar kawasan jambatan Yen Bai masih mengingati dengan jelas hari perasmian pada tahun 1992.

Puan Pham Thi Xoe, yang kini berusia lebih 70 tahun, mengalami penglihatan yang kabur, tetapi ingatannya tentang jambatan itu masih jelas seperti semalam. “Pada zaman dahulu, satu-satunya cara untuk menyeberangi sungai adalah dengan feri, yang perlahan dan berbahaya. Semasa musim hujan, kami benar-benar terasing. Apabila kami mendengar tentang jambatan itu, seluruh kampung dan komune sangat gembira. Semua orang berkata, ‘Kini kami akhirnya bebas daripada penderitaan!’” Puan Xoe menceritakan kembali, suaranya dipenuhi dengan emosi.

Dia teringat bahawa pada hari jambatan itu dirasmikan, orang ramai dari seluruh pelosok berpusu-pusu ke sana, berkumpul untuk menyaksikan sendiri keajaiban itu. Ketawa, perbualan, dan tepukan gemuruh bergema di sepanjang sungai. Jambatan itu bukan sahaja menghubungkan dua tebing sungai, tetapi juga menghubungkan impian dan aspirasi penduduk di sini.

Encik Pham Cong Khanh, kini berusia 79 tahun, duduk diam di sudut kedai kecil itu, matanya memandang jauh: “Pada masa itu, melihat jambatan baharu itu memenuhi hati saya dengan kegembiraan. Orang ramai datang dan pergi, barang-barang bertambah, dan hidup berubah. Kanak-kanak berlari dan melompat di atas jambatan, orang ramai ketawa dan bercakap riuh rendah. Jambatan itu seolah-olah membuka laluan yang berbeza untuk kami.”

Kata-katanya membayangkan gambaran yang jelas tentang hari-hari awal itu: kenderaan asas, trak kargo, ibu-ibu yang membawa anak-anak mereka ke pasar dengan basikal, dan pasangan yang bersiar-siar di sepanjang sungai yang tenang.

Jambatan Yen Bai merupakan jambatan pertama yang menghubungkan dua tebing wilayah Yen Bai, tetapi ia merapatkan jurang yang tidak kelihatan dalam minda orang ramai: jurang antara kawasan luar bandar dan bandar, antara kebimbangan harian dan aspirasi untuk kemajuan. Bagi Encik Dang Van Tuyen, seorang pedagang di kampung Cong Da, komune Au Lau, jambatan itu membuka pasaran baharu.

"Dahulu, perjalanan dengan feri mengambil masa sepanjang pagi. Dengan siapnya jambatan itu, barang-barang boleh melintas dengan cepat, dan laluan perdagangan menjadi lebih luas. Dalam beberapa tahun pertama pembaharuan, orang ramai dapat menjual beras, menjual kayu, membeli motosikal, dan membina rumah-rumah kecil. Kehidupan berubah sedikit demi sedikit," kata Encik Tuyen, suaranya bercampur rasa bangga dan bimbang.

Dikatakan bahawa, pada setiap musim menuai, hujung kiri dan kanan jambatan menjadi titik pertemuan bagi trak yang membawa hasil pertanian dari kampung-kampung jiran. Bunyi enjin, pemuatan dan pemunggahan barang, dan sapaan penduduk kampung – semuanya bercampur menjadi simfoni buruh yang sibuk namun mesra. Banyak kisah hidup yang ringkas dirakam di sana: pasangan muda yang memulakan perniagaan mereka sendiri, pelajar meninggalkan kampung mereka ke bandar untuk mengambil peperiksaan buat kali pertama, ibu-ibu yang menjual barang dengan sabar menunggu kereta api tiba – jambatan itu telah menyaksikan kegembiraan yang tidak terkira banyaknya dan usaha serta perjuangan penduduk yang tidak kenal erti penat lelah.

Kenangan jambatan itu melangkaui pencapaian material. Ia juga merupakan simbol kepercayaan pada masa hadapan. Semasa tempoh pembaharuan, penduduk bandar Yen Bai dan komun berdekatan daerah Tran Yen menyimpan aspirasi yang besar: mengembangkan perdagangan, menyediakan pendidikan untuk anak-anak mereka, mengubah suai rumah mereka, dan mencari peluang untuk mengambil bahagian dalam ekonomi yang pesat berubah.

Pada masa itu, Jambatan Yen Bai bukan sahaja merupakan simbol pembangunan dan sumber kebanggaan, tetapi juga merupakan mercu tanda budaya bagi penduduk Yen Bai. Setiap kali pelawat dari jauh tiba, orang ramai akan membawa mereka ke jambatan itu untuk mengaguminya, mengambil gambar, dan memperkenalkan mereka kepada tanah yang sedang mengalami transformasi.

Melihat jambatan lama yang masih berdiri, menghubungkan dua tebing Sungai Merah, walaupun terdapat sekatan ke atas beberapa jenis kenderaan besar, Encik Khanh mengimbas kembali: "Rumah saya sangat dekat dengan jambatan itu, jadi kami telah menyaksikan ramai pemimpin Parti dan Negara datang melawat jambatan ini. Pada masa itu, jambatan Yen Bai merupakan pintu masuk ke kawasan barat wilayah itu, dan juga membuka laluan ke wilayah Barat Laut."

Jambatan itu telah menjadi sebahagian daripada kenangan setiap penduduk Yen Bai. Jambatan Yen Bai bukan sekadar struktur pengangkutan, tetapi juga simbol budaya yang diabadikan dalam puisi, simbol tanah ini. Mungkin setiap penduduk bandar lama Yen Bai hafal lagu ini : "Tanah airku, pintu gerbang ke Barat / Jambatan Au Lau merentangi sungai yang dalam / Lagu abadi, oh Yen Bai ."

Penyair Nguyen Ngoc Chan, yang tinggal di kawasan Hop Minh, telah menulis banyak karya tentang sungai dan jambatan, termasuk jambatan Yen Bai. Puisi dan eseinya membawa segunung kenangan, merakam peristiwa penting sejarah dan budaya.

Penyair Ngoc Chan berkongsi: “Di sebelah bandar terdapat terminal feri Au Lau yang bersejarah, kediaman Residen Perancis, dan di seberang jambatan terdapat bukit tempat balang gangsa Hop Minh berasal, bersama dengan beberapa tapak budaya seperti Kuil Dewi Berjubah Putih, perigi kampung… Khususnya, jambatan pertama yang dibina merentasi Sungai Merah di bekas wilayah Yen Bai merupakan saksi sejarah yang paling jelas tentang pertukaran budaya antara dataran rendah dan Barat Laut.”

Jambatan Yen Bai berfungsi sebagai jambatan untuk meningkatkan ekonomi dan juga tempat yang menyimpan kenangan indah untuk penduduk tempatan. Saya bertemu Cik Nguyen Hoai Linh sekali lagi, dari kampung Nuoc Mat, wad Au Lau, yang kini bekerja di Hanoi .

Linh menceritakan bahawa semasa kecilnya, dia sering pergi ke jambatan bersama rakan-rakannya untuk menikmati angin sepoi-sepoi, menyaksikan matahari terbenam, atau sekadar berlari dari satu hujung ke hujung yang lain. Jambatan itu menyaksikan permainan zaman kanak-kanak, cinta pertama yang polos, dan impian mudah tentang masa depan.

“Setiap kali saya melawat kampung halaman saya, saya pergi ke jambatan itu. Berdiri di atas jambatan, memandang Sungai Merah, saya teringat hari-hari indah zaman kanak-kanak saya. Jambatan itu seperti seorang sahabat karib, sentiasa ada di sana, menyaksikan perubahan dalam hidup saya secara diam-diam,” kongsi Cik Nguyen Hoai Linh.

Lama-kelamaan, jambatan Yen Bai telah merosot dan tidak lagi sekukuh seperti dahulu, sehingga menimbulkan kebimbangan dalam kalangan penduduk tempatan. Pihak berkuasa tempatan dan agensi berkaitan telah melaksanakan sekatan lalu lintas bagi memastikan keselamatan orang ramai dan kenderaan yang melintasi jambatan tersebut. Penduduk di kedua-dua belah Sungai Merah berharap jambatan itu dapat dibaiki tidak lama lagi, bukan sahaja untuk memastikan keselamatan lalu lintas tetapi juga untuk memelihara kenangan era pemodenan yang telah berlalu.

Ketika petang awal musim sejuk semakin pudar, berdiri di jambatan Yen Bai bersama penyair Nguyen Ngoc Chan dan Encik Pham Cong Khanh, saya semakin merasakan tenaga bertenaga tanah ini. Walaupun mengalami banyak pasang surut, penduduk di sini sentiasa mengekalkan kepercayaan mereka pada masa hadapan dan bercita-cita untuk maju. Jambatan Yen Bai, jambatan kenangan dan harapan, akan kekal selama-lamanya menjadi bahagian penting di hati setiap penduduk di sini. Semoga ia kekal kukuh pada masa hadapan yang tidak terlalu jauh, meneruskan misinya untuk menghubungkan dan membawa kemakmuran ke tanah ini.

Sumber: https://baolaocai.vn/cau-yen-bai-ky-uc-thoi-ky-doi-moi-post886902.html