Chi Lang - jalan yang mengekalkan tanda masa

Kini, semua orang di Bandar Hue mengenali nama Gia Hoi yang dikaitkan dengan nama suku lama (suku tua Gia Hoi), sebuah wad (wad Gia Hoi), sebuah jambatan (jambatan Gia Hoi), sebuah sekolah (sekolah Gia Hoi). Suku lama Gia Hoi ialah sistem rumah purba, rumah taman, pagoda, istana, ... tipikal orang Hue purba. Wad Gia Hoi ialah sebuah wad di daerah Phu Xuan di Bandar Hue. Jambatan Gia Hoi ialah jambatan yang menghubungkan jalan Tran Hung Dao dengan jalan Chi Lang dan dari jambatan yang menghadap ke arah sungai Huong ialah pasar Dong Ba Hue yang terkenal. Sekolah Tinggi Gia Hoi telah ditubuhkan pada tahun 1966, kini terletak di jalan Nguyen Chi Thanh (wad Gia Hoi). Walau bagaimanapun, ramai anak muda di Bandar Hue hari ini jarang mengetahui bahawa jalan Chi Lang dahulunya dinamakan jalan Gia Hoi.

Jalan Gia Hoi semasa zaman penjajahan Perancis (Foto bersejarah)

Anekdot yang menarik

Pertama, di Jalan Chi Lang terdapat Istana Tho Xuan. Tho Xuan Vuong ialah anak ketiga Raja Minh Mang. Dia terkenal dengan puisi dan reparteenya. Legenda mengatakan bahawa: Pada tahun 1842, Tho Xuan Vuong mengikuti Raja Thieu Tri ke Utara untuk upacara pertabalan. Pada hari utama upacara, utusan Qing menaiki tandu terus ke pintu gerbang Chu Tuoc. Para pegawai yang menyambutnya tidak dapat menghalangnya. Tho Xuan Vuong mempunyai muka tegas dan menyuruhnya berhenti. Utusan Qing kemudian turun dari kudanya dan berjalan santai masuk. Kembali ke Hue , Raja Thieu Tri memberinya permata untuk dipakai, yang diukir empat perkataan "Dac di quyen huu", yang bermaksud kasih sayang dan perlindungan istimewa.

Di Jalan Chi Lang terdapat Phu Quang Bien Quan Cong. Beliau adalah putera raja ke-51 Raja Minh Mang, seorang lelaki yang terkenal dengan puisi dan pemahaman tentang perubatan, yang pernah mendiagnosis Raja Tu Duc.

Selain itu, jalan Chi Lang juga mempunyai Istana Hoa Thanh Vuong, anak ke-37 Raja Minh Mang. Semasa Raja Thanh Thai yang patriotik dituduh sebagai "tidak siuman mental" oleh penjajah Perancis dan kuncu-kuncu mereka di mahkamah Hue dan dipenjarakan di pulau Bong Doanh di tasik Tinh Tam, Hoa Thanh Vuong telah diberi tanggungjawab untuk mengatur mandarin di mahkamah untuk bergilir-gilir berkhidmat dengan Raja Thanh Thai dengan sangat baik.

Di jalan Chi Lang, terdapat juga Istana Thoai Thai Vuong. Thoai Thai Vuong ialah anak keempat Raja Thieu Tri. Semasa muda, dia lebih bijak daripada biasa, dan apabila dia dewasa, dia pandai bersyair, jadi dia sangat disayangi oleh ayahnya. Terdapat anekdot bahawa Raja Tu Duc sangat berbangga dengan bakatnya, tetapi terpaksa mengaku apabila membandingkan dirinya dengan Thoai Thai Vuong: "Saya malu kerana saya tidak sama/ Kerana saya empat tahun lebih tua, kami lebih tua daripada satu sama lain." Thoai Thai Vuong ialah bapa kepada Raja Duc Duc. Cucu dan cicitnya ialah Raja Thanh Thai dan Raja Duy Tan. Raja Duc Duc hanya bersemayam di atas takhta tidak sampai 3 hari. Raja Thanh Thai dan Raja Duy Tan dibuang ke Pulau Reunion (Afrika) kerana mereka sayangkan negara mereka dan berperang menentang Perancis.

Jika dibandingkan, lagenda jalan Chi Lang tidak kurang menariknya berbanding kampung purba Duong Lam ( Hanoi ), yang menarik ramai pelancong setiap tahun. Sebagai contoh, kampung purba Duong Lam adalah tempat kelahiran Raja Ngo Quyen dan Bo Cai Dai Vuong Phung Hung, jadi ia dipanggil "tanah dua raja", manakala jalan Chi Lang ialah kediaman Thoai Thai Vuong dengan keturunannya ialah tiga raja Duc Duc, Thanh Thai, Duy Tan.

Terlupa "lombong emas"

Ciri-ciri purba masih wujud di Jalan Chi Lang

Jalan Chi Lang kini sepanjang 1,850m, berjalan selari dengan tebing Sungai Huong di wilayah wad Gia Hoi dan Phu Hau (daerah Phu Xuan, bandar Hue).

Jalan Chi Lang telah dibentuk pada awal abad ke-19, pada masa yang sama dengan pembinaan Kota Hue di bawah Raja Gia Long. Pada penghujung abad ke-19 dan awal abad ke-20, bersama-sama dengan perkembangan aktiviti komersial orang Vietnam dan China, jalan itu dengan cepat menjadi hab lalu lintas penting bagi suku Timur ibu negara. Pada tahun 1908, jalan itu dinamakan Rue Gia Hoi (Gia Hoi Street). Pada tahun 1956, jalan itu dinamakan semula sebagai Chi Lang, selepas pintu sempadan utara (Chi Lang Pass).

Orang Cina sangat pandai dalam perniagaan dan perdagangan, dan mempunyai sumber barangan yang kaya untuk ditukar dari China. Sebagai tambahan kepada dasar "pintu tertutup" (mengharamkan perdagangan dengan Barat oleh Dinasti Nguyen tetapi mengutamakan perdagangan dengan China), bilangan pedagang China yang datang ke Hue meningkat dari hari ke hari. Jalan Chi Lang telah menjadi tempat dengan komuniti Cina terbesar di Hue yang pernah ada. Kerja-kerja seni bina Cina di jalan ini seindah yang terdapat di bandar purba Hoi An. Dari Kuil Chieu Ung, Pagoda Ba, Pagoda Quang Dong ke Dewan Perhimpunan Trieu Chau, Dewan Perhimpunan Phuc Kien, Dewan Perhimpunan Quang Trieu semuanya dibina dengan sangat rumit. Pada tahun 1930-an, minyak terkenal Nhi Thien Duong milik ahli perniagaan China Vi Thieu Ba mempunyai pejabat perwakilan di Hue di 18 Rue Gia Hoi.

Terdapat tempat yang terkenal di jalan ini yang dipanggil pasar Dinh. Menurut penyelidik Nguyen Dac Xuan, kawasan di bawah penguasa Nguyen ini adalah sebuah berek tentera. Orang Cina datang ke sini untuk berdagang, jadi mereka memanggil kawasan tentera Dinh. Pasar Dinh semasa dinasti Nguyen terdiri daripada 8 kedai: Gia Thai, Hoa My, Phong Lac, Dinh Ninh, Hoi Hoa, My Hung, Thuy Lac dan Tam Dang, secara kolektif memanggil 8 kedai di sepanjang sungai (Duyen Giang Bat Hang).

Thanh Binh Tu Duong telah disenaraikan sebagai peninggalan sejarah dan budaya negara pada tahun 1992.

Lebih khusus lagi, Jalan Chi Lang ialah laluan dengan banyak karya seni bina rohani rakyat Vietnam. Pertama ialah Thanh Binh Tu Duong, yang menyembah pengasas industri opera dan mereka yang telah menyumbang kepada industri teater di seluruh negara semasa Dinasti Nguyen. Ia telah disenaraikan sebagai peninggalan sejarah dan budaya negara pada tahun 1992. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, sebagai tambahan kepada penyembahan tahunan pengasas industri opera, Thanh Binh Tu Duong juga telah mengalu-alukan dua kumpulan seni teater terkenal untuk membuat persembahan. Ini ialah Kumpulan Opera Song Huong dan Kumpulan Opera Ngoc Khanh - Kumpulan Opera.

Hat Boi di Thanh Binh Tu Duong

Seterusnya ialah pagoda Truong Xuan purba yang dibina semasa pemerintahan tuan-tuan Nguyen. Ini adalah pagoda purba yang ditubuhkan semasa pemerintahan Lord Nguyen Phuc Khoat (abad ke-17) dengan nama asal Ky Vien Am. Semasa dinasti Nguyen (1804), ia ditukar kepada Xuan An Tu. Menariknya, altar pagoda tidak menyembah Buddha tetapi menyembah Maharaja Jed, Ibu Suci dan Quan Cong.

Akhirnya, rumah keluarga Hindu India. Ini adalah satu-satunya seni bina jenis ini di Hue.

Kini, Jalan Chi Lang juga mempunyai perkampungan kraf tradisional. Yang paling menonjol ialah perkampungan membuat tanglung yang menyajikan musim ulang tahun Buddha di lorong 399, 401 Chi Lang Street, Phu Hau Ward.

Saya fikir, jika diberi perhatian dan pelaburan yang berkesan dari segi pelancongan dan pemuliharaan, jalan Chi Lang sudah tentu akan menjadi "lombong emas" untuk meningkatkan pelancongan Hue./.

Nguyen Van Toan

Sumber: https://baolongan.vn/chi-lang-con-duong-luu-giu-dau-an-thoi-gian-a200291.html