Kongsikan artikel ini - Fahami dengan betul untuk mengelakkan pelanggaran.

Peraturan yang mengenakan denda sebanyak 20-30 juta VND kerana berkongsi karya kewartawanan yang melanggar peraturan, seperti yang ditetapkan dalam Dekri No. 174/2026/ND-CP, menarik perhatian yang besar. Walau bagaimanapun, tidak semua tindakan berkongsi artikel di media sosial merupakan pelanggaran peraturan.

Kekeliruan akibat akses maklumat yang tidak lengkap.

Dalam beberapa hari kebelakangan ini, susulan pengeluaran Dekri No. 174/2026/ND-CP, pelbagai soalan telah muncul di forum media sosial mengenai penalti kerana berkongsi artikel berita.

Pembaca berkongsi pautan ke artikel tersebut dalam kumpulan Zalo. FOTO: NGAN HA

Cik Huynh Ngoc Yen (wad Thanh My Tay, Bandar Raya Ho Chi Minh) menyertai banyak kumpulan Zalo, daripada keluarga hinggalah rakan-rakan. Setiap kali beliau menerima maklumat tentang amaran penipuan atau dasar kerajaan dan peraturan perundangan baharu daripada media, beliau sering berkongsi maklumat tersebut supaya semua orang dapat mengikuti perkembangan terkini.

"Sejak mendengar bahawa berkongsi karya kewartawanan di media sosial boleh dikenakan hukuman, saya tertanya-tanya sama ada saya masih perlu menghantar pautan ke artikel sedemikian pada masa hadapan," Cik Yen merenung.

Sementara itu, Encik Tran Huu Van (Tan Hung Ward, Bandar Raya Ho Chi Minh) juga tertanya-tanya adakah hanya mengklik butang kongsi untuk membolehkan orang ramai membaca artikel asal adalah berbeza daripada menyalin keseluruhan artikel ke Facebook atau halaman peminat. Pengguna media sosial sukar membezakan antara dua tindakan ini tanpa memahami peraturannya.

Anda mungkin juga suka

"Don Quixote" - sebuah karya agung balet klasik, akan dipersembahkan buat kali pertama di Vietnam.Pada petang 27 dan 28 Jun, balet legenda "Don Quixote" akan dipersembahkan buat kali pertama di Teater Ho Guom di Hanoi, yang dipentaskan oleh Teater Opera dan Balet Kebangsaan Vietnam (VNOB). Ini merupakan salah satu daripada sepuluh karya agung balet paling cemerlang di dunia, berdasarkan versi klasik 1869 oleh Marius Petipa, seorang legenda dalam sejarah balet.

Bandar Raya Ho Chi Minh memulakan pembinaan beberapa projek bagi meraikan ulang tahun ke-50 bandar yang dinamakan sempena Presiden Ho Chi Minh.Menjelang ulang tahun ke-50 hari bandar Saigon - Gia Dinh diberi penghormatan untuk dinamakan sempena nama Presiden Ho Chi Minh (2 Julai 1976 – 2 Julai 2026), Bandar Raya Ho Chi Minh merancang untuk melancarkan banyak projek utama secara serentak sebelum 2 Julai, dalam bidang pengangkutan, infrastruktur teknikal, alam sekitar, pelabuhan laut dan perumahan sosial, dengan jumlah pelaburan lebih 381,000 bilion VND.

Pandangan dekat seekor induk dan anak ikan paus bertanduk Bryde sedang memburu di Laut Vung Boi, Gia Lai.Sepasang ikan paus balin (spesies Bryde) baru-baru ini muncul dan sedang mencari makan di perairan Vung Boi, komune De Gi, wilayah Gia Lai.

Menurut pakar undang-undang, untuk memahami peraturan ini dengan betul, adalah perlu untuk melihat skop pemakaian poin d, klausa 1, Perkara 95 Dekri No. 174/2026/ND-CP. Secara khususnya, Perkara 95 Dekri No. 174/2026/ND-CP menetapkan bahawa "Denda sebanyak VND 20-30 juta akan dikenakan ke atas perbuatan menggunakan rangkaian sosial untuk menyediakan atau berkongsi karya kewartawanan, sastera, seni atau yang diterbitkan tanpa persetujuan pemegang hak harta intelek, atau yang tidak dibenarkan untuk diedarkan, atau yang telah diharamkan daripada diedarkan atau dirampas." Oleh itu, sasaran peraturan ini bukanlah semua tindakan perkongsian maklumat di rangkaian sosial, tetapi sebaliknya penggunaan karya kewartawanan yang melanggar peraturan hak harta intelek.

Sumber mestilah rasmi dan sah.

Menurut Encik Nguyen Duc Hieu, M.Sc., dari Universiti Antarabangsa, Universiti Kebangsaan Vietnam Bandar Raya Ho Chi Minh, Dekri No. 174/2026/ND-CP tidak menetapkan bahawa semua maklumat dan artikel yang dikongsi di media sosial akan dikenakan penalti. Peraturan ini memberi tumpuan kepada tindakan menggunakan media sosial untuk menyediakan atau berkongsi karya kewartawanan, sastera, seni atau yang diterbitkan tanpa persetujuan pemegang hak harta intelek, atau karya yang tidak dibenarkan untuk diedarkan, telah diharamkan daripada diedarkan, atau telah dirampas. Untuk tindakan ini, penalti ditetapkan pada 20-30 juta VND dan mungkin termasuk penyingkiran kandungan yang melanggar.

Menurut pemegang ijazah Sarjana Nguyen Duc Hieu, pengguna media sosial perlu membezakan antara berkongsi maklumat berita dan menggunakan semula kandungan berita secara haram. Menyiarkan pautan ke artikel berita untuk memperkenalkan atau mengarahkan pembaca kepada sumber maklumat asal, pada dasarnya, bukanlah tindakan menyalin atau menyiarkan semula karya kewartawanan. Walau bagaimanapun, perkongsian masih perlu memastikan bahawa sumber maklumat adalah sah dan tidak termasuk dalam kategori kandungan yang dilarang oleh undang-undang.

Laman web yang menerbitkan semula artikel secara haram akan dikenakan tindakan.

Dekri No. 174/2026/ND-CP bukan sahaja mengawal selia perkongsian karya kewartawanan di media sosial tetapi juga menetapkan sekatan khusus untuk laman web maklumat elektronik. Menurut perkara d, fasal 3, Perkara 93, perbuatan menerbitkan atau menyiarkan karya kewartawanan tanpa persetujuan pemegang hak harta intelek, atau karya yang tidak dibenarkan untuk diedarkan, telah diharamkan daripada diedarkan, atau telah dirampas, akan didenda dari 30 hingga 40 juta VND. Selain denda, fasal 4, Perkara 93 juga menetapkan rampasan bahan dan cara yang melanggar. Perkara 5 Dekri No. 174/2026/ND-CP membenarkan pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengekalkan sementara nama domain “.vn” atau nama domain antarabangsa organisasi dan individu di Vietnam untuk memudahkan pengendalian pelanggaran seperti yang ditetapkan.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Sebaliknya, tindakan menyalin keseluruhan artikel, menyiarkan semula kandungan kewartawanan di halaman peribadi, laman web atau platform lain tanpa kebenaran pemegang hak harta intelek; atau mengeksploitasi semula kandungan kewartawanan untuk menarik pandangan, mewujudkan interaksi, memenuhi tujuan perniagaan, mengiklankan atau menjana pendapatan langsung atau tidak langsung boleh menimbulkan isu hak harta intelek dan liabiliti undang-undang, yang merupakan pelanggaran. Peraturan ini bertujuan untuk melindungi hak organisasi media, penulis dan pemegang hak berkaitan.

Untuk berkongsi berita dengan selamat, orang ramai harus mengutamakan pautan perkongsian daripada sumber rasmi dan menyatakan sumbernya dengan jelas semasa memetik. Semasa berkongsi, hanya gunakan kandungan yang diperlukan untuk tujuan ulasan dan elakkan daripada menyiarkan semula keseluruhan karya tanpa kebenaran pemegang hak cipta.

CAM NUONG - LAM NGUYEN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/chia-se-bai-bao-hieu-dung-de-khong-vi-pham-post860045.html