Sayuran berdaun hijau

Bila terfikir tentang sehelai daun yang gugur sendiri pada waktu petang.

Apabila memikirkan tentang daun
Jatuh sendiri pada waktu petang
Ia adalah warna biru yang biasa.
Tunas yang dijaga rapi

Apabila musim bertukar, bunga-bunga itu mekar.
Sekarang musim bunga.
Figur ibu di ambang pintu yang lengang
Ia adalah petang yang melankolik.

Ketika dia menulis puisi itu
Ini hanya untuk awak.
Hati kitalah yang tahu.
Sudut langit yang damai

Daun itu kekal hijau sepanjang hayatnya.
Biarkan burung-burung berkicau di dahan-dahan.
Aku akan kekal hijau sehingga tua.
Seperti daun kuning
musim luruh
satu bulatan di sekelilingnya.

MINH TRUONG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/chiec-la-post838256.html