Putera Chieu Van Tran Nhat Duat dan tanah Thanh

(Baothanhhoa.vn) - Semasa berkhidmat sebagai Pengawas Thanh Hoa, Putera Chieu Van Tran Nhat Duat (1255-1330) telah mengasaskan wilayah Van Trinh sebagai wilayah kekuasaannya. Walau bagaimanapun, dengan tanah ini, baginda bukan sahaja pengasas wilayah kekuasaan itu, tetapi juga "pencipta" nyanyian Nha Tro - salah satu gaya nyanyian pertama Ca Tru Vietnam.

Kuil Tran Nhat Duat terletak betul-betul di kaki gunung Van Trinh, di komune Quang Ngoc.

Jeneral yang berbakat

Catatan sejarah menyatakan bahawa ketika Tran Nhat Duat dilahirkan, empat watak, "Chieu Van Dong Tu," telah terukir di lengannya. Pada usia 12 tahun, baginda telah dianugerahkan gelaran Chieu Van Vuong oleh Raja Tran - salah satu gelaran diraja termuda dalam dinasti Tran. Tiada ahli sejarah yang menyebut tentang Tran Nhat Duat tanpa memujinya. Khususnya, semasa perang penentangan kedua (1285) dan ketiga (1288) menentang penjajah Yuan-Mongol, Tran Nhat Duat benar-benar seorang jeneral yang cemerlang.

Sejarah telah berulang kali menyebut tentang peranannya sebagai pemerintah dalam Pertempuran Gerbang Ham Tu pada tahun 1285. Pada masa itu, Ham Tu merangkumi semua kapal, jeneral, dan pasukan yang dihantar oleh Thoat Hoan, yang diketuai oleh Marshal Toa Do, jeneral yang garang O Ma Nhi, dan berpuluh-puluh jeneral berpengalaman. Diperintahkan untuk bertolak dengan lebih 10,000 tentera, tentera Tran Nhat Duat telah berkembang menjadi lebih 50,000 orang dengan hampir empat ratus kapal perang pelbagai saiz sebaik sahaja sampai ke Ham Tu. Raja Chieu Van, yang sangat terharu, menunjuk ke sungai dan bersumpah: "Saya akan mengalahkan musuh sepenuhnya di bahagian sungai ini. Saya bersumpah untuk melawan musuh hingga mati di sini. Ingat ini!" Jeritan "Bunuh orang Mongol!" bergema di seberang sungai, dan semangat tentera kita tidak dapat dihentikan. Menurut Sejarah Lengkap Dai Viet: "Dalam mengalahkan penjajah Yuan, Nhat Duat mencapai lebih daripada orang lain." Ham Tu mempunyai kepentingan yang sangat besar untuk kemenangan keseluruhan perang penentangan kedua. Dan bersama-sama dengan pasukan lain, mereka menghancurkan pertahanan selatan Thang Long, membuka jalan untuk membebaskan ibu kota.

Semasa perang penentangan ketiga menentang penjajah Mongol (1288), jeneral terkenal Tran Nhat Duat juga terus mencapai banyak kemenangan cemerlang, memberikan sumbangan besar kepada kemenangan penuh negara kita. Baginda berbesar hati untuk berkongsi tanggungjawab dengan Panglima Tertinggi Negara Hung Dao, Raja Tran Quoc Tuan, untuk menghapuskan penjajah Mongol dan mengekalkan kemerdekaan Tanah Air.

Tran Nhat Duat merupakan seorang ahli strategi ketenteraan yang hebat. Dalam pertempuran, beliau mahir menggunakan taktik untuk mempengaruhi semangat musuh. Pada masa yang sama, beliau sentiasa mengamalkan dasar persahabatan antara negara, tanpa diskriminasi terhadap etnik minoriti; beliau membentuk pakatan dengan orang-orang yang tertindas dengan matlamat untuk melawan musuh bersama.

"Sebagai seorang putera bangsawan yang berkhidmat di bawah empat dinasti dan memegang tampuk pemerintahan tiga daerah garnisun utama..." (Chronicle Lengkap Dai Viet), dengan lebih 50 tahun sebagai seorang jeneral, Putera Chieu Van Tran Nhat Duat merupakan contoh bakat yang cemerlang dalam mentadbir negara dan melawan penjajah.

"Pengasas" nyanyian rakyat tradisional Vietnam.

Selain bakat ketenteraannya, Tran Nhat Duat juga sangat mahir dalam bahasa, adat resam, dan tradisi negara-negara jiran dan etnik minoriti di Vietnam. Catatan sejarah menceritakan bahawa beliau sering menunggang gajah ke kampung Ba Gia ( Hanoi ) – sebuah penempatan orang Cham – untuk mempelajari tentang bahasa dan budaya mereka, dan kemudian melawat pagoda Tuong Phu untuk berbual dengan sami Dinasti Song. Beliau begitu fasih berbahasa Cina sehingga utusan China menegaskan bahawa beliau berasal dari Zhen Ding (sebuah wilayah penting budaya China, berhampiran Beijing), walaupun beliau dengan jelas menyatakan bahawa beliau orang Vietnam.

Dia amat meminati muzik , menggubah banyak lagu, lirik, dan tarian. "Di kediamannya, tiada hari tanpa persembahan nyanyian atau permainan, namun tiada siapa yang menyangka dia begitu asyik dengan keseronokan sehingga dia melupakan kerjanya" (Hanoi of a Thousand Years, Tran Quoc Vuong - Vu Tuan San, 1975).

Semasa perang kedua menentang penjajah Mongol, komune Quang Hop, daerah Quang Xuong (kini komune Quang Ngoc, wilayah Thanh Hoa) memegang kedudukan penting, berfungsi sebagai pangkalan strategik untuk menerima tentera Raja Tran yang berundur ke Thanh Hoa bagi persediaan serangan balas. Misinya adalah untuk mempertahankan sungai Yen dan Ly, terutamanya markas utama – gunung Ngoc Son. Dari sini, dengan tentera yang kuat dan jeneral yang berkebolehan, Tran Nhat Duat dan Raja Tran mara ke utara melalui laluan darat dan laut, melancarkan serangan umum untuk menghalau penjajah Mongol keluar dari negara itu.

Selepas kemenangan kedua menentang penjajah Mongol, Raja Tran memberi ganjaran kepada para bangsawan dan jeneral. Putera Chieu Van Tran Nhat Duat dilantik sebagai Gabenor Thanh Hoa, dan wilayah Van Trinh menjadi wilayah kekuasaan peribadinya. Di sinilah juga baginda melahirkan gaya nyanyian rakyat Van Trinh (menyanyi dan berlakon serentak) - salah satu gaya nyanyian Ca Tru yang pertama.

Ciri unik nyanyian rakyat Văn Trinh, selain coraknya yang mantap, adalah kekayaan melodi dan lagu yang telah dicipta dan diperkayakan oleh orang ramai sepanjang penyampaiannya. Mungkin inilah sebabnya, menurut legenda, penyair dan cendekiawan yang melalui lebuh raya Utara-Selatan, ketika berhenti di wilayah Văn Trinh, terpikat dan terpesona oleh bunyi sitar yang merdu dan nyanyian penyanyi wanita yang lancar, membuatkan mereka sentiasa terpesona dan merindui lebih banyak lagi.

Semasa melawat kuil Tran Nhat Duat di komune Quang Ngoc, kami diperkenalkan oleh penjaga kuil, Le Van Hue, kepada fakta bahawa kuil itu diiktiraf sebagai peninggalan sejarah dan budaya peringkat wilayah pada tahun 2004, dan 20 tahun kemudian, nyanyian rakyat Van Trinh diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Di festival Gunung Van Trinh dan kuil Raja Tran Nhat Duat (diadakan pada hari ke-8 bulan lunar ke-8 setiap tahun), di samping ritual tradisional, nyanyian rakyat merupakan bahagian yang tidak terpisahkan dalam perayaan.

Tujuh puluh empat tahun telah berlalu sejak kemenangan kedua Dinasti Tran ke atas penjajah Yuan-Mongol, namun kisah-kisah seorang jeneral yang berbakat seperti Putera Chieu Van dan penyanyi rakyat tradisional Van Trinh terus diceritakan dan dipelihara oleh rakyat.

Teks dan foto: Chi Anh

Sumber: https://baothanhhoa.vn/chieu-van-vuong-tran-nhat-duat-and-dat-thanh-256106.htm