Pasar luar bandar semasa musim banjir

(AI)

Apabila musim banjir tiba, air dari hulu sungai naik secara senyap, melimpahi ladang dan mengalir ke lorong-lorong kampung. Jalan yang biasa menuju ke pasar setiap hari kini hanya kelihatan apabila pucuk pokok buluh dan pisang terayun-ayun di dalam air kuning yang keruh. Namun, penduduk kampung saya masih belum meninggalkan tabiat mengadakan pasar. Semasa musim banjir, pasar kampung dipindahkan ke jalan raya, dan kadangkala mereka terpaksa memanjat asas jambatan, titik tertinggi di kawasan itu.

Pasar semasa musim banjir sangat mudah! Hanya beberapa gerai ikan, segenggam barangan kering, beberapa penjual sayur, beberapa tandan pisang, dan beberapa bayam air yang masih diliputi lumpur dari kebun. Terdapat sedikit penjual tetapi ramai pembeli. Semua orang faham bahawa, semasa hari-hari banjir ini, mempunyai apa-apa untuk dijual atau dibeli adalah sesuatu yang berharga. Ramai orang mendayung bot mereka, memimpin anak-anak kecil mereka, membawa beberapa ikat sayur-sayuran, beberapa labu, dan beberapa biji telur ayam di dalam bakul untuk dibawa ke pasar. Pembeli, dengan seluar mereka yang tidak rata digulung, sama ada keluar dari kampung atau turun dari bot, menghayunkan bakul plastik mereka dalam hujan renyai-renyai.

Namun pasar itu tetap meriah. Jeritan dan panggilan orang ramai, perbualan yang rancak, menenggelamkan bunyi air yang mengalir di bawah jambatan. Setiap kali mereka bertemu, orang ramai akan bertanya tentang rumah masing-masing: "Adakah air di rumah kamu sudah naik?", "Adakah ayam kamu baik-baik saja?", "Adakah air naik begitu cepat malam tadi?". Soalan mereka diwarnai dengan kebimbangan, dan jawapan mereka dengan kegembiraan kerana mengetahui bahawa mereka dijaga. Dan pasar itu terus dipenuhi dengan perbualan dan ketawa, walaupun ia dikelilingi oleh air.

Para penjual sentiasa memerhatikan air di belakang mereka, bimbang jika air semakin naik, mereka terpaksa memindahkan barang-barang mereka lebih jauh ke arah jambatan. Kadang-kadang, mereka terpaksa menopang papan kayu untuk mengelakkan barang-barang mereka daripada basah. Hujan renyai-renyai, baju hujan nilon mereka melekat pada badan mereka, tangan mereka digenggam untuk melindungi sayur-sayuran dan bakul ikan, tetapi tiada siapa yang mengadu. Penduduk kampung sudah biasa dengan banjir; mereka hanya berharap selepas beberapa hari air surut, sawah akan menghijau semula, dan tebing sungai akan bertukar menjadi keemasan dengan padi yang masak ranum.

Saya suka pasar luar bandar semasa musim banjir kerana perkara istimewa itu – hubungan manusia di tengah-tengah kesusahan. Di sana, jual beli seolah-olah hanya alasan untuk orang ramai bertemu dan berkongsi. Mereka yang mempunyai lebih memberi, mereka yang kekurangan menerima; tiada siapa yang tawar-menawar. Kadangkala, penjual mungkin berkata, "Ambil sahaja, anda ada anak kecil di rumah," dan pembeli mungkin menyelitkan beberapa syiling tambahan, "supaya anda boleh membeli minyak lampu malam ini." Hujan, angin, dan banjir, tetapi betapa hangat dan nyamannya semuanya.

Mengimbau kembali pasar kampung yang banjir, saya sering teringat saat-saat saya pergi ke pasar bersama ibu saya ketika saya kecil. Hari-hari itu hujan lebat, air naik melebihi lutut kami, setiap rumah berhimpit di tingkat atas, makanan yang dimasak dengan nasi kering disimpan, dan selama berhari-hari kami terpaksa bergantung hidup dengan mi segera. Apabila hujan reda dan air surut sedikit, ayah saya akan mendayung perahu, membawa ibu saya dan saya ke pasar. Dia berkata, "Saya dengar pasar kini dibuka di jambatan."

Duduk di dalam bot, saya sering melihat sekeliling, hanya melihat rona kekuningan yang suram di mana-mana. Hanya bahagian atas bumbung jerami yang kelihatan, itik berenang bertebaran, dan rumpun buluh condong ke bawah, terpantul di air yang deras. Pemandangannya sunyi namun indah dengan caranya sendiri, keindahan daya tahan dan kehidupan yang berkekalan di desa pada setiap musim banjir. Ketika kami menghampiri jambatan, saya terdengar bunyi pasar yang hiruk-pikuk. Bot itu berlabuh, dan ibu saya, yang membawa bakul plastik dan memakai topi kon, berjalan di hadapan. Pasar itu padat di lereng jambatan, orang ramai bergesel antara satu sama lain, gerai-gerai didirikan di atas terpal atau papan. Saya berdiri dekat di sebelah ibu saya, memerhatikan wanita-wanita yang menjual ikan dan sayur-sayuran, merasakan simpati. Wajah semua orang kecokelatan dan basah kuyup dengan air hujan, namun senyuman mereka masih cerah. Ibu saya membeli sedikit ikan air tawar, sedikit bayam air, dan seikat kayu api kering yang dibawa seseorang untuk dijual. Hidangan petang itu terasa luar biasa lazat, perubahan yang dialu-alukan selepas berhari-hari makan mi segera dan ikan kering.

Semasa kami beredar, bot itu meluncur melewati kampung kecil itu, dan ayah saya berseru kepada kenalan-kenalan saya, "Rumah Encik Tư baik-baik saja?", "Kandang lembu itu pasti banjir, kan?". Soal jawab bergema di tengah-tengah air bah yang deras, kedengaran begitu menyentuh hati. Banjir mungkin menghanyutkan banyak perkara, tetapi ia tidak dapat menghilangkan kebaikan manusia di kampung halaman saya.

Kini, setiap kali saya mendengar berita banjir di Vietnam Tengah, hati saya dipenuhi dengan nostalgia untuk pasar-pasar zaman dahulu semasa musim banjir. Saya teringat suara orang ramai yang memanggil-manggil antara satu sama lain di tepi jambatan, kehangatan yang meresap ke dalam setiap perbualan kecil di tengah-tengah hamparan air yang luas. Pasar luar bandar semasa banjir – tempat di mana, di tengah-tengah kesusahan, orang ramai masih menemui kegembiraan, masih menyalakan api cinta, mengetahui bahawa tidak kira betapa tinggi air naik, hati orang ramai di luar bandar tetap teguh seperti rumpun buluh di pinggir kampung.

Tuong Lai

Sumber: https://baolongan.vn/cho-que-mua-lut-a206892.html