
Jeneral Trinh Van Quyet - Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Ketua Jabatan Politik Am Tentera Rakyat Vietnam (kini Ahli Politbiro, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Ketua Jabatan Propaganda Pusat dan Mobilisasi Massa) melawat gerai pameran Akhbar Veteran Vietnam di Persidangan Akhbar Kebangsaan 2025.
Foto: Hoang Linh
Setiap pagi Rabu, sambil memegang surat khabar yang masih berbau kertas baharu, para pembaca sering berhenti untuk mengagumi tajuk utama yang menarik, artikel yang memikat hati, atau gambar-gambar yang menyentuh emosi. Tidak ramai yang menyedari bahawa, selain wartawan dan editor yang terlibat secara langsung dalam menghasilkan kandungan, terdapat ramai wira yang tidak didendang yang bekerja di sebalik tabir untuk memastikan setiap isu diterbitkan mengikut jadual. Nama mereka tidak disenaraikan dalam artikel, mereka tidak muncul di majlis anugerah kewartawanan, dan pembaca tidak mengenali wajah mereka, namun merekalah yang menyumbang kepada penyiapan, penerbitan, dan pengedaran setiap isu kepada pembaca di seluruh negara.
Beberapa hari ini di bulan Jun, ketika para wartawan di seluruh negara memperingati ulang tahun ke-101 Hari Akhbar Revolusi Vietnam, saya sering teringatkan wira-wira yang tidak didendang itu—orang-orang yang secara senyap-senyap memastikan jentera bilik berita berjalan hari demi hari.
Lewat petang, ketika banyak pejabat di pejabat editorial lengang, lampu di pejabat Setiausaha Editorial masih menyala. Di skrin komputer, halaman surat khabar secara beransur-ansur dimuktamadkan. Setiap baris teks, setiap gambar, setiap ruang kosong pada halaman itu disemak dengan teliti sebelum dicetak. Duduk di hadapan skrin ialah Encik Nguyen Tuan Anh, seorang juruteknik susun atur yang telah bersama Akhbar Veteran Vietnam sejak tahun 2009. Tujuh belas tahun sudah cukup untuk menyaksikan banyak perubahan dalam akhbar, daripada kaedah pembuatan akhbar tradisional kepada transformasi digital, daripada zaman susun atur manual kepada perisian moden hari ini. Tetapi satu perkara tetap tidak berubah: keperluan untuk ketepatan. Malah kesilapan kecil dalam susun atur boleh menjejaskan kualiti keseluruhan isu. Gambar yang diletakkan di kedudukan yang salah, kapsyen yang salah, tajuk utama yang tidak seimbang, atau sekadar kesilapan teknikal dalam proses susun atur – semuanya boleh menjadi sesuatu yang dikesali apabila akhbar dicetak. Oleh itu, berhati-hati hampir menjadi refleks profesional bagi mereka yang bekerja dalam bidang teknikal.
Apabila ditanya apa yang membuatkannya berdedikasi dengan pekerjaan yang sering tidak disebut ini selama bertahun-tahun, beliau tersenyum lembut dan berkata, "Menjadi seorang juruteknik umpama berada di belakang tabir. Penonton tidak dapat melihat anda, tetapi anda masih perlu melakukan tugas anda dengan baik." Sesungguhnya, pembaca mungkin tidak tahu siapa yang mereka bentuk akhbar itu, tetapi setiap kali mereka memegang isu yang dibentangkan dengan indah, tersusun secara saintifik dan mudah dibaca, mereka tahu ia adalah hasil kerja keras orang sepertinya. Semasa cuti besar, peristiwa politik penting negara dan Persatuan Veteran Vietnam, apabila ramai orang berehat bersama keluarga mereka, juruteknik masih berada di pejabat editorial untuk memastikan akhbar itu diterbitkan tepat pada masanya dan dengan kualiti terbaik.
Walaupun teknologi menyumbang kepada identiti visual akhbar, pengedaran dan pengiklanan berfungsi sebagai jambatan yang menghubungkan pejabat editorial dengan pembaca dan rakan kongsi.
Selama bertahun-tahun, Cik Nguyen Thu Hai, Ketua Pentadbiran dan Kewangan, telah melaksanakan tugas ini secara senyap-senyap. Ia merupakan tugas yang memerlukan perhatian teliti terhadap perincian dan keupayaan untuk menyelaraskan pelbagai permintaan. Di sebalik setiap iklan yang muncul di akhbar terdapat pelbagai perbincangan, pelarasan dan pertimbangan antara pengurus pengiklanan dan Sekretariat Editorial dan jabatan susun atur. Di mana iklan harus diletakkan, berapa banyak ruang yang harus didudukinya, dan bagaimana ia harus diatur untuk memastikan kepentingan pelanggan dilindungi dan kualiti akhbar dikekalkan? Cik Hai berkongsi: "Pelanggan yang membayar untuk pengiklanan semuanya mahukan lokasi utama. Kita perlu mencapai keseimbangan untuk memuaskan pelanggan sambil mengekalkan daya tarikan estetik akhbar." Ia kedengaran mudah, tetapi ia adalah satu proses pengiraan dan tanggungjawab, kerana di sebalik setiap kontrak pengiklanan bukan sahaja pendapatan, tetapi juga reputasi sesebuah organisasi media.
Di samping itu, proses pengedaran adalah penting; memastikan setiap isu sampai ke alamat yang betul dan tepat pada masanya adalah hasil pemantauan dan penyelarasan rapi antara banyak jabatan. Kelewatan dalam menyampaikan berita kepada pembaca boleh mengurangkan ketepatan masa, dan kesilapan pengedaran boleh merosakkan kepercayaan pembaca. Oleh itu, mereka yang terlibat dalam pengedaran sentiasa berhati-hati. Mereka mungkin tidak menulis artikel, tetapi mereka menyumbang untuk memastikan artikel tersebut sampai kepada pembaca.
Dalam proses penerbitan akhbar, terdapat satu jabatan yang kurang dibincangkan tetapi sangat penting: kewangan. Ramai orang berpendapat kerja kewangan hanya mengenai nombor, dokumen dan lejar. Tetapi pada hakikatnya, di sebalik setiap isu terdapat pelbagai tugas yang memerlukan pemantauan yang teliti. Daripada bekerja dengan rumah percetakan, menjejaki kemajuan kontrak, menyemak kerja yang telah siap, hinggalah mengendalikan prosedur pembayaran dengan rakan kongsi dan pelanggan, setiap langkah mestilah tepat dan tepat pada masanya. Pembayaran yang tertangguh boleh menjejaskan jadual percetakan. Prosedur yang tidak lengkap boleh mengganggu kerja banyak jabatan lain. Akhir bulan, suku tahun, tahun, atau sebelum peristiwa besar biasanya merupakan masa yang paling sibuk. Semua ini adalah untuk memastikan kelancaran operasi sistem. Kerja ini tidak muncul di halaman akhbar, tetapi ia terdapat dalam kekerapan setiap penerbitan. Seperti gear senyap dalam mesin, ia menyumbang kepada memastikan akhbar sampai kepada pembaca tepat pada masanya.
Di sudut lain pejabat editorial, terdapat orang yang menjalankan tugas profesional mereka dan sanggup memikul tugas tambahan untuk kebaikan bersama. Encik Tran Hoang Linh adalah salah seorang daripada mereka. Sebagai Timbalan Ketua Jabatan Elektronik (kini Sekretariat Editorial - Jabatan Elektronik), beliau sedia memikul tugas memandu apabila diperlukan. Semasa perjalanan perniagaan, mengangkut kakitangan, atau menghantar dokumen, beliau secara semula jadi menerima tugas-tugas ini. Ia bukan tugas wajib, mahupun tugas yang disenaraikan dalam jawatannya. Hanya kerana beliau faham bahawa kolektif sentiasa memerlukan perkongsian. Apabila ditanya sama ada beliau mendapati sukar untuk memikul pelbagai peranan secara serentak, beliau hanya tersenyum: "Menyumbang kepada kebaikan bersama sudah cukup untuk menjadikan kerja berjalan lancar." Kesederhanaan jawapan itu mengingatkan saya tentang sifat-sifat askar zaman dahulu: tidak berbelah bahagi, tidak mementingkan diri sendiri, sentiasa bersedia apabila kolektif memerlukannya. Itulah yang kita pelajari dan ikuti contoh wartawan veteran Vietnam yang mendahului kita.
Selama lebih satu abad, Akhbar Revolusi Vietnam telah menemani negara kita melalui setiap peringkat sejarah. Di sebalik kerja-kerja kewartawanan yang berimpak tinggi terletaknya kerja keras generasi wartawan yang ramai. Di sebalik kerja-kerja ini juga terdapat sumbangan senyap daripada ramai individu lain. Setiap orang mempunyai tugas dan kedudukan mereka sendiri, tetapi semuanya menyumbang kepada matlamat bersama untuk menyampaikan maklumat yang tepat, berguna dan berperikemanusiaan kepada pembaca. Ada yang lebih kerap disebut, sementara yang lain kekal secara senyap di sebalik tabir, tetapi nilai setiap pekerjaan sama-sama dihormati. Kerana tanpa satu pun pautan, mesin tidak dapat berfungsi sepenuhnya.
Setiap kali saya membaca isu baharu akhbar, saya sering teringatkan wira-wira yang tidak didendang itu. Mereka tidak muncul di halaman akhbar, tetapi usaha mereka hadir di setiap halaman. Tindakan mudah ini mungkin banyak menunjukkan bahawa di sebalik setiap halaman terdapat orang yang menyumbang secara senyap. Mereka tidak bising atau mencolok mata, tetapi mereka gigih dan bertanggungjawab.
Dedikasi inilah yang memastikan akhbar ini diterbitkan secara berkala, membawa rentak kehidupan negara, suara veteran, dan kepercayaan para pembacanya. Ini juga merupakan keindahan unik kewartawanan: keindahan orang di sebalik setiap halaman.
Sumber: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html






