Kisah-kisah ahli sejarah wilayah Dong Nai.

Sebagai sebuah negara yang kaya dengan mercu tanda sejarah dan budaya, Dong Nai bukan sahaja mempunyai tapak bersejarah dan pencapaian kepahlawanan, tetapi juga mempunyai orang-orang yang secara senyap-senyap memelihara dan menceritakan kisah-kisah sejarah dan tanah air mereka.

Lebih daripada sekadar menyampaikan kenangan melalui kata-kata, tulisan, dan artifak, pencerita sejarah Dong Nai menghidupkan kembali masa lalu, menjadikan tanah ini lebih meriah dan mudah difahami oleh generasi muda hari ini.

Dari "halaman sejarah" yang jelas...

Pada usia 75 tahun, penulis Khoi Vu - Nguyen Thai Hai (yang menetap di wad Trang Dai, wilayah Dong Nai) terus tekun menulis dan menerbitkan berpuluh-puluh buku tentang sejarah, budaya, dan penduduk Dong Nai. Beliau merupakan salah seorang "pencerita" yang istimewa, menggunakan karya sastera untuk merakam kisah-kisah sejarah, menghubungkan kenangan, dan memberi inspirasi kepada generasi muda. Walaupun penglihatannya agak pudar, apabila bercakap tentang Dong Nai, beliau dengan penuh semangat menceritakan semula lawatan lapangan, pertemuan, dan emosinya setelah melancarkan sebuah buku baharu. Daripada 79 bukunya yang diterbitkan, 42 adalah tentang tanah Dong Nai.

Karya-karya penting termasuk: Mengikuti Aliran Sungai Dong Nai; novel Bunga Pedang, Sungai Luoc di Selatan; siri buku komik lima jilid Tokoh Terkenal Dong Nai, termasuk: Nguyen Huu Canh - perintis Selatan, Thu Huong membina rumah terapung di sungai, Tran Thuong Xuyen menubuhkan pelabuhan perdagangan Cu Lao Pho, Trinh Hoai Duc - tokoh budaya Dong Nai yang hebat, dan Nguyen Tri Phuong - seorang pegawai yang setia dan berani… Penulis Nguyen Thai Hai telah dan terus menyiapkan karya-karya seperti: Wanita Bangsawan (menulis tentang wanita bangsawan pada zaman bangsawan Nguyen pertama di Vietnam Selatan); siri buku Landskap Vietnam; Lagenda Sungai Buong…

"Apabila para pelajar dapat melihat, membaca, dan menyentuh sejarah Dong Nai secara langsung, ia akan lebih tertanam dalam fikiran mereka berbanding mana-mana kuliah."

Cik Nguyen Thi Phuong Anh, Sekolah Rendah Nguyen Thai Hoc (Wad Trang Dai)

Penulis Nguyen Thai Hai berkata: “Sejarah sering dianggap sebagai subjek yang kering dan sukar untuk diingati. Daripada hanya memberi pelajar halaman dokumen sejarah tentang wilayah Dong Nai yang dipenuhi dengan nombor, saya memilih untuk ‘menceritakan kisah’ untuk memudahkan mereka memahaminya. Ke mana sahaja saya pergi, saya menghubungkan nama tempat dengan watak dan peristiwa tertentu. Contohnya, apabila saya pergi ke wad Tam Hiep, saya menceritakan kisah Doan Van Cu dan 16 askarnya; di wad Bien Hoa, saya menceritakan kisah jeneral terkenal Nguyen Tri Phuong; di komune Long Phuoc, saya menceritakan kisah Komander Nguyen Duc Ung dan Pertempuran Kubu Ky Giang…”

Sementara penulis Nguyen Thai Hai menggunakan karya sastera untuk menceritakan sejarah Dong Nai, pemuzik Tran Viet Binh (91 tahun) memilih muzik sebagai jambatan yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini. Beliau bukan sahaja menggubah tetapi juga menghabiskan bertahun-tahun mengumpul dan menyelidik lagu-lagu rakyat etnik minoriti di Dong Nai khususnya, dan wilayah Tenggara secara amnya. Baginya, setiap melodi, setiap rentak membawa di dalamnya sebahagian daripada jiwa dan intipati sejarah komuniti.

Di rumah kecilnya di wad Tran Bien, "arkib" muzik dan lagu-lagu rakyat etnik minoriti yang dikumpulkan oleh pemuzik Tran Viet Binh telah menjadi "muzium hidup." Di sana, seseorang bukan sahaja menemui rekod bertulis dan koleksi muzik, tetapi juga jejak perjalanan lapangannya yang panjang. Tidak berhenti sekadar mengumpul, beliau juga membawa melodi rakyat ini kembali ke dalam kehidupan kontemporari melalui persembahan dan mengajarkannya kepada golongan muda. Beliau percaya bahawa hanya apabila muzik tradisional terus hidup dengan nafas hari ini, nilai sejarah dan budaya Dong Nai benar-benar akan tersebar.

Encik Nguyen Dinh Du (paling kanan, menetap di komune Thong Nhat) menceritakan sejarah dan budaya orang Muong melalui ukiran kayu.

Melalui arca kayu dan rumah panggung mini, Encik Nguyen Dinh Du (yang menetap di dusun Tan Lap, komune Thong Nhat) secara senyap-senyap menceritakan sejarah dan budaya orang Muong di wilayah Dong Nai. Setiap karya bukan sahaja merupakan karya seni tetapi juga mengandungi kisah tentang adat resam, kepercayaan, pekerjaan, dan kehidupan seharian sesebuah komuniti. Penonton, terutamanya golongan muda, dapat membayangkan keseluruhan cara hidup lama melalui setiap perincian yang diciptanya semula. Menurut Encik Du, beginilah bagaimana sejarah orang Muong bukan sahaja dapat "dilihat," tetapi juga "disentuh."

“Mengukir patung kayu (patung bomoh, gadis Muong bermain gong dan menumbuk padi), dan membuat model rumah panggung Muong tradisional bukan sekadar untuk memelihara kenangan, tetapi juga cara menceritakan kisah kepada generasi akan datang tentang asal usul mereka. Setiap patung adalah peringatan identiti, setiap rumah panggung adalah halaman sejarah yang dipelihara daripada kayu, buluh, dan rotan. Disebabkan ini, kisah orang Muong tidak dilupakan di tengah-tengah kehidupan moden,” kongsi Encik Du.

...untuk mendekatkan sejarah kepada pelajar

Selain sekadar mencipta, mengumpul atau menjalankan kerja lapangan, ramai orang mendedikasikan usaha mereka untuk mengubah sejarah menjadi pengalaman pembelajaran yang meriah, mendampingi generasi muda dan membantu mereka mengakses budaya dan sejarah dengan cara yang meriah dan mudah difahami.

Selama bertahun-tahun, penulis Nguyen Thai Hai telah bekerjasama dengan organisasi dan sekolah di dalam dan di luar wilayah untuk menganjurkan ceramah, pertukaran, dan sesi bercerita tentang sejarah dan budaya yang berkaitan dengan tanah dan penduduk Dong Nai untuk pelajar. Khususnya, beliau aktif menulis buku untuk golongan muda. Dengan setiap karya baharu yang diterbitkan, beliau sentiasa mendermakan ratusan naskhah secara percuma kepada pelajar di sekolah dan perpustakaan sekolah.

Seniman Nguyen Van Binh, seorang pensyarah di Kolej Seni Hiasan Dong Nai (Ward Tran Bien), aktif mengambil bahagian dalam penyusunan buku pendidikan seni tempatan untuk pelajar di Dong Nai. Buku-bukunya termasuk dalam kurikulum untuk pelajar sekolah menengah rendah (darjah 6). Di samping itu, beliau telah menyesuaikan kandungan buku-buku ini menjadi karya seni yang menceritakan kisah tentang sejarah dan budaya Dong Nai, membantu pelajar dan orang ramai dengan mudah menggambarkan dan menghargai intipati rantau ini, menemui semula kraf tradisional, perayaan, tokoh terkenal dan adat resam kuno Dong Nai.

Dengan keinginan untuk memelihara dan mewariskan sejarah melalui seni, ramai yang telah mengubah sejarah menjadi kisah-kisah yang jelas dan mudah difahami, supaya generasi muda dapat mencintai, berbangga, dan lebih menyedari asal usul negara mereka. Inilah juga bagaimana pencerita di Dong Nai menyumbang kepada meluaskan aliran tradisi, terus menyebarkannya dalam kehidupan hari ini.

Ny saya

Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/chuyen-nhung-nguoi-ke-lich-su-vung-dat-dong-nai-8f714f2/