Kisah di sebalik gitar yang pelik itu.

Ramai pencinta muzik tradisional di Delta Mekong mengagumi artisan terkemuka Le Thanh Quy, dari wad Nga Bay, bandar Can Tho, atas bakat uniknya dalam mencipta alat muzik. Sehingga kini, beliau telah mencipta hampir 100 alat muzik. Hampir separuh daripadanya masih terpelihara dan dipersembahkan dalam program pertukaran muzik tradisional. Antaranya ialah alat muzik istimewa, walaupun lama dan usang, yang dihargainya seperti harta karun. Kerana di sebalik penciptaannya terdapat kisah yang katanya akan diingatinya sepanjang hayatnya.

Báo Cần Thơ•30/12/2025

Lazimnya, artisan yang dihormati, Le Thanh Quy, yang biasa dikenali sebagai Encik Chin Quy, menggabungkan beberapa jenis alat muzik menjadi satu alat muzik dan menamakannya secara simbolik. Contohnya, "Tam Huyen Di" menggabungkan tiga jenis sitar, kecapi, dan ha uy di; "Ngu Am Huyen" dicipta daripada lima kecapi, disusun dari terkecil hingga terbesar, dengan tali dengan panjang yang berbeza-beza... sambil mengekalkan timbre ciri setiap alat muzik. Terutamanya, beliau hanya menggunakan barang-barang lama yang nampaknya tidak bernilai seperti topi keledar, tin soda, dan kotak kek... mengakibatkan setiap alat muzik mempunyai bentuk yang sangat luar biasa dan unik.

Tetapi ada satu alat muzik, gabungan seruling Sến dan Gáo, yang masih belum dinamakannya. Baginya, ia bukan sekadar alat muzik. Ia adalah satu kenangan, satu kenangan yang masih membuatkan pemuzik tua itu menitiskan air mata setiap kali dia mengingatnya.

Artis terkemuka Le Thanh Quy menceritakan asal usul alat muzik yang diciptanya, berpunca daripada kenangan yang tidak dapat dilupakan. Foto: LY LOC

Dia menceritakan bahawa dia berasal dari Nha Trang. Pada usia 17 tahun, dia menyertai sebuah kumpulan teater dan bertemu serta berkahwin dengan isterinya, pelakon Trang Kim Tuyến. Semasa mengembara secara meluas bersama kumpulan cải lương (opera tradisional Vietnam), mereka tiba di kawasan Ngã Bảy di Cần Thơ pada tahun 1990-an. Kumpulan itu miskin, begitu juga para seniman dan pemuzik. Semasa perjalanan mereka di sungai, pasangan itu sering diberi tumpangan percuma oleh penduduk tempatan atau hanya mengenakan sedikit bayaran sebagai tanda hormat, kerana semua orang berasa kasihan kepada ahli kumpulan teater itu.

"Dari tempat itulah saya dapat mencari rezeki, hasil daripada kebaikan dan kemurahan hati orang ramai yang tidak terhingga dan mendalam. Jadi pada suatu hari, tiba-tiba saya mendapat idea untuk membuat alat muzik berbentuk seperti bot bagi memperingati hari-hari awal kesusahan tetapi juga penuh dengan rasa syukur!" kata Encik Chin Quy dengan penuh emosi.

Cara hidup yang sangat penyayang dan berbelas kasihan penduduk di wilayah sungai telah memberi inspirasi kepada pemuzik dari Vietnam Tengah ini untuk memutuskan untuk menetap di sana. Sekitar tahun 1994, apabila kumpulan teater itu melepasi zaman kegemilangannya dan dibubarkan, beliau dan isterinya menemui tanah untuk membina rumah dan memulakan kehidupan baharu, memilih Nga Bay sebagai rumah baharu mereka. Anak-anaknya membesar di tepi pasar terapung dan sungai, meneruskan kecintaan mereka yang berterusan terhadap seni tradisional.

Encik Le Thanh Nhan, anak lelaki Encik Chin Quy, berkongsi: “Gitar adalah minat ayah saya. Kadang-kadang, dia masih mengeluarkannya untuk membersihkan habuk, menukar tali, dan melaraskan fret. Setiap kali, dia menceritakan kisah-kisah tentang hari-hari awal yang sukar menetap di Nga Bay, tetapi bagaimana jiran-jiran melindunginya, membolehkannya bertahan sehingga kini. Saya juga membesar di sini dan menyerap bunyi gitar dan nyanyian dari usia 5 atau 6 tahun...”

Berpegang teguh pada tradisi keluarganya, Encik Nhân memupuk minat mendalam terhadap muzik tradisional. Pada masa ini, beliau mengajar hampir 10 orang pelajar, memainkan alat muzik tradisional dan moden. Baginya, alat muzik berbentuk bot yang digantung oleh bapanya di dinding merupakan peringatan tentang pengabdiannya kepada muzik rakyat tradisional dan kasih sayang yang mendalam daripada penduduk rantau sungai, yang kini menjadi tanggungjawabnya untuk memelihara dan mewariskan kepada generasi akan datang, menggantikan bapanya.

ELEGAN

Sumber: https://baocantho.com.vn/chuyen-phia-sau-chiec-don-ky-la-a196242.html