Pintu Gerbang Kampung - Dak Lak Online Newspaper

09:22, 03/09/2023

Selepas bertahun-tahun, saya kembali ke pintu gerbang kampung.

Saya ternampak seekor burung membawa sinaran cahaya matahari keemasan pada akhir musim luruh.

Lorong desa diselubungi asap akibat rumput yang terbakar.

Rumah siapa itu, tempat bunyi sedih alat muzik berbentuk labu dimainkan?

Pintu gerbang kampung dipukul angin dan hujan.

Zaman kanak-kanak saya dipenuhi dengan pepatung hinggap di kaki saya.

Layang-layang hari itu patah dan jatuh.

Ketawa rakan-rakan lama masih bergema dari dasar perigi.

Pintu gerbang kampung itu bermandikan cahaya matahari tengah hari.

Kerana kasih sayang terhadap ayahnya, dia gigih membajak bersama kerbau.

Ibu saya memakai topi kon dan áo dài (pakaian tradisional Vietnam) berwarna coklat.

Pasar itu lengang, dengan para penjual membawa bakul sayur-sayuran dan bawang...

Pintu gerbang kampung itu, diperbuat daripada batu bata pecah yang dilitupi lumut hijau.

Ramai orang dari masa lalu telah lenyap seperti awan di langit.

Tercekik sebutir nasi di tangan.

Rasa syukurku kepada tanah airku tetap berat setiap hari berlalu.

Melambai selamat tinggal ke pintu gerbang kampung.

Pusing belakang anda

Air mata bergenang.

Imej tanah airku kabur dan tidak jelas...

Thanh Trac Nguyen Van

Sumber: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202309/cong-lang-62d2502/