Kehidupan satu-satunya yakuza wanita dalam sejarah Jepun

Mako ialah seorang wanita pertengahan umur langsing yang melakukan kerja sukarela, tetapi orang ramai mungkin terkejut melihat tangannya kehilangan jari kelingking dan tatu besarnya.

Kehilangan jari dan tatu adalah tanda-tanda ahli yazuka, ahli pertubuhan jenayah terkenal Jepun.

Dunia didominasi lelaki, dengan wanita mengambil peranan tidak formal. Isteri bos, yang dikenali sebagai anesan (kakak perempuan), sering menjaga ahli yang lebih muda dan bertindak sebagai perantara antara mereka dan suami mereka. Sesetengah mungkin menguruskan kelab malam milik yakuza atau mengendalikan pengedaran dadah.

Tetapi Nishimura Mako melangkah lebih jauh, menjadi satu-satunya wanita yang pernah menyertai sakazuki, upacara persaudaraan yakuza yang secara rasmi mengesahkan hubungan ahli baharu itu dengan organisasi itu.

Nichimura Mako (kiri sekali) bersama ahli yakuza. Foto: Perbualan

Mako dilahirkan dalam keluarga pegawai tinggi kerajaan dan menghabiskan zaman kanak-kanaknya dengan dipukul oleh bapanya, dia berkongsi dengan Martina Baradel, seorang penyelidik dan pakar jenayah Jepun di Universiti Oxford, UK.

Zaman kanak-kanak yang sukar menyebabkan Mako memberontak di sekolah menengah, di mana dia mula bergaul dengan rakan-rakan jahat dan kemudian dengan ahli kumpulan penunggang basikal. Di sanalah dia belajar berlawan di jalanan.

Keperibadian liar Mako menyebabkan dia bertemu dengan ahli yakuza muda yang mengajarnya cara mengumpul wang perlindungan, merekrut pelacur, memeras ugut dan menyelesaikan pertikaian.

Kehidupan Mako berubah apabila yakuza menghubunginya pada waktu malam, meminta bantuan dalam pergaduhan. Mako bergegas untuk menyelamatkan, menggunakan batonnya untuk mengubah medan perang menjadi pertumpahan darah.

Pergaduhan itu menarik perhatian bos yakuza tempatan, yang memanggil Mako. "Anda perlu menjadi yakuza, walaupun anda seorang wanita," Mako teringat kata bos.

Pada masa ini, Mako telah banyak kali keluar masuk pusat pemulihan juvana. Keluarganya tidak berdaya, tidak dapat menyelamatkan anak perempuannya daripada terlibat. Mako menerima tawaran bos tempatan, menyertai sekumpulan rookie dengan ahli lelaki, dan memulakan hidupnya sebagai pelatih yakuza di dunia bawah tanah.

Cikgu Mako semasa menjadi pelatih yakuza. Foto: Perbualan

Melalui pelbagai misi, Mako secara rasmi menjadi yakuza melalui upacara sakazuki di mana dia memakai kimono lelaki, bersumpah untuk mengikuti laluan geng itu seumur hidup. Sebagai anggota kanan, Mako menjalankan pelacuran, pengedaran dadah, kutipan hutang, dan menjadi pengantara pertikaian antara kumpulan saingan di kawasan itu.

Dalam kesilapan, Mako memotong jari kelingkingnya sendiri dalam upacara yubitsume untuk meminta maaf dan menyedari dia mempunyai "kemampuan" untuk itu. Sejak itu, yakuza yang tidak dapat memotong jari kelingking mereka sendiri sering meminta Mako melakukannya untuk mereka, memberinya nama panggilan "guru potong jari".

Masalah bermula apabila Mako berumur 30 tahun, apabila pengedaran dadah menjadi aktiviti utama kumpulan itu. Dia juga mempunyai masalah dengan ketagihannya.

Dia menipu organisasi itu, menjalankan kumpulan dadah bebas, dan akhirnya ditendang keluar daripada kumpulan itu. Mako kemudiannya menjalinkan hubungan sulit dengan ahli kumpulan saingan dan hamil. Ini membuatkan Mako berazam untuk meninggalkan dunia yakuza sebagai ganti kehidupan yang tenang untuk membesarkan anaknya.

Walaupun dia berusaha, latar belakang yakuzanya dan tatu yang luas menghalang Mako daripada mencari kerja. Dia berkahwin dengan kekasihnya dan kembali ke pelacuran dan pengedaran dadah.

Semasa kehamilan keduanya, pertengkaran pasangan itu menjadi sangat ganas sehingga polis dipanggil masuk. Mereka bercerai. Suaminya menerima hak penjagaan dua anak lelaki mereka, dan Mako kembali kepada kumpulan lamanya. Tetapi dadah telah mengubah bos yang pernah dia hormati. Selepas dua tahun, Mako meninggalkan dunia untuk selamanya.

Mako duduk bersama bekas yakuza di ruang tamu cawangan amal Gojinkai. Foto: Perlindungan

Mako hidup sebagai yakuza lelaki, "mencuci tangan dengan pedang dan menggantung pedangnya" sama seperti yakuza lelaki.

Kini berusia 50-an, dia menyewa sebuah apartmen kecil dan tinggal bersendirian, mencari rezeki dengan melakukan kerja-kerja perobohan, cuba membantu komunitinya, mengharapkan penerimaan. Mako juga menguruskan cawangan Gojinkai, sebuah badan amal yang menyediakan perumahan dan bantuan kepada bekas yakuza, bekas banduan dan penagih dadah.

"Hari saya tidak akan lengkap tanpa datang ke sini setiap petang," wanita itu memberitahu Martina di bilik penerimaan cawangan. Mereka berkumpul setiap hari untuk mengimbau kembali masa lalu dan berkongsi perjuangan semasa. Mako adalah satu-satunya wanita di meja teh.

Dia memuji sikap agresifnya dengan memperoleh penghormatan sebagai seorang wanita muda. "Saya sangat pandai berlawan, saya tidak pernah kalah dengan lelaki," katanya, tetapi menegaskan dia tidak mahu menjadi "ikon feminis" atau menampilkan dirinya sebagai satu-satunya yakuza wanita dalam sejarah.

Duc Trung (Menurut Perbualan )

Pautan sumber: https://vnexpress.net/cuoc-doi-nu-yakuza-duy-nhat-trong-lich-su-nhat-ban-4702279.html