Pertandingan Drama Sastera Korea: Jambatan Budaya untuk Generasi Muda

Pusat Kebudayaan Korea di Vietnam, dengan kerjasama Muzium Kebangsaan Kesusasteraan Korea, telah menganjurkan "Pertandingan Dramatisasi Kesusasteraan Korea 2026," dengan penyertaan jabatan bahasa Korea dan pengajian Korea dari universiti-universiti di kawasan Hanoi. Pertandingan ini berlangsung pada 16 Mei di Universiti Hanoi.

"Pertandingan Adaptasi Pentas Kesusasteraan Korea 2026". (Foto: Jawatankuasa Penganjur)

Kini memasuki tahun keempatnya, pertandingan ini telah menjadi salah satu acara utama untuk kesusasteraan Korea di Vietnam, yang dianjurkan untuk memberi peluang kepada pelajar Vietnam yang mengambil jurusan bahasa Korea dan pengajian Korea untuk menyesuaikan diri secara langsung dan mempersembahkan karya sastera Korea di atas pentas, sekali gus meningkatkan pemahaman dan menggalakkan pertukaran yang lebih mendalam dengan kesusasteraan Korea.

Tahun ini, pertandingan ini dijangka menjadi yang terbesar pernah berlaku, menghimpunkan lebih 200 pelajar daripada 11 pasukan yang dipilih daripada 11 universiti utama di Hanoi, termasuk: Universiti CMC , Universiti Industri Hanoi, Universiti Dai Nam, Universiti FPT, Universiti Hanoi, Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan - Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi, Universiti Bahasa Asing - Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi, Universiti Nguyen Trai, Universiti Phenikaa, Universiti Thang Long dan Akademi Diplomatik Vietnam.

Khususnya, repertoir persembahan tahun ini lebih kaya dan pelbagai berbanding tahun-tahun sebelumnya.

Daripada karya sastera klasik seperti * Hati Arnab* (Byeoljubujeon) dan * Kisah Hong Gil Dong *, kepada novel moden seperti *Bunga Dongbaek* karya Kim Yoo Jung, *Sam-ryong si Bisu * karya Na Do Hyang, *Tetamu dan Ibu Saya* karya Joo Yo Seop, dan karya kontemporari seperti *Hen Yang Melarikan Diri* karya Hwang Sun Mi atau *Selamat Datang ke Kedai Buku Hyunam-dong * karya Hwang Bo Reum… semuanya akan dicipta semula dalam bentuk drama Vietnam, menawarkan perspektif baharu tentang dunia kesusasteraan Korea.

Gambar berkumpulan menandakan berakhirnya pertandingan. (Foto: Jawatankuasa Penganjur)

Hasilnya, hadiah pertama dimenangi oleh skit "The Hen That Escaped the Reban" dari Universiti Hanoi . Dua hadiah kedua dimenangi oleh skit "The Story of the Fool Ondal and Princess Pyeng Gang" dari Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi, dan skit "Welcome to Hyunam-dong Bookstore" dari Universiti Thang Long. Dua hadiah ketiga dimenangi oleh skit "Dongbeak Flower" dari Universiti Bahasa Asing, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi, dan skit "Sam-ryong the Mute" dari Universiti Phenikaa.

Melalui Pertandingan Drama Kesusasteraan Korea (yang bermula pada tahun 2022), Pusat Kebudayaan Korea di Vietnam berharap generasi muda Vietnam akan berpeluang untuk merasai sendiri kesusasteraan Korea sebagai bentuk seni yang bertenaga di atas pentas dan bukan hanya melalui buku; di samping mewujudkan lebih banyak motivasi untuk mempelajari bahasa Korea dan menyumbang kepada pengukuhan hubungan budaya antara kedua-dua negara.

Sumber: https://baoquocte.vn/cuoc-thi-dien-kich-van-hoc-han-quoc-cau-noi-van-hoa-the-he-tre-395389.html