Pergi ke pasar Thieu pada akhir tahun untuk "membeli nasib baik dan menjual nasib malang"

Pasar Thiều di kampung Thiều Xá, komune Cầu Lộc (daerah Hậu Lộc) hanya diadakan sekali setahun, pada hari ke-26 bulan lunar ke-12. Dianggap sebagai pasar untuk nasib baik dengan makna kerohanian, semua orang teruja dengan pasar unik ini.

Satu sudut Pagoda Sung An di kampung Thieu Xa.

Cerita

Terletak di tebing kanan Sungai Len, dengan Gunung Binh Lam di seberang, kampung Thieu Xa di komune Cau Loc (daerah Hau Loc) merupakan sebuah tanah yang dipengaruhi oleh budaya Buddha sejak zaman yang sangat awal. Oleh itu, ia pernah mempunyai banyak struktur budaya dan kerohanian. Buku "Nama Kampung dan Komune di Wilayah Thanh Hoa ," Jilid 1, menyatakan: "Di kampung Thieu Xa, terdapat kuil Saint Thieu; kuil Le Phuc Dong, kuil Mandarin Mai Quang Thanh, kuil Thuong, pagoda Sung An, dan kuil dewa penjaga kampung." Disebabkan nama kampung itu, kebanyakan peninggalan di sini dikaitkan dengan perkataan "Thieu."

Dokumen tempatan memberikan catatan yang sangat terperinci tentang asal usul Kuil Thiều. Semasa Dinasti Lê, tentera pemberontak, yang diketuai oleh Jeneral Lê Phúc Đồng, sedang menindas penceroboh asing di Sungai Mã apabila bot mereka terkandas di kaki Gunung Thiều. Selepas mengarahkan tenteranya untuk berehat dan menunggu air pasang, Jeneral Lê Phúc Đồng turun dan menemui sebuah kuil kecil di kaki gunung, yang dibina oleh gembala muda dari kampung Thiều. Dia menyalakan kemenyan dan berdoa untuk perjalanan yang lancar dan kemenangan menentang penceroboh. Selepas menyalakan kemenyan, dia melihat air pasang naik, membolehkan botnya belayar ke hilir dan terus ke Pintu Thần Phù untuk melawan musuh. Selepas memenangi pertempuran, Jeneral Lê Phúc Đồng kembali ke kampung Thiều untuk meraikan kemenangan pada hari ke-26 bulan lunar ke-12. Sejak itu, pasar Thiều telah diadakan pada hari ini.

Perkara istimewa

Awal pagi hari ke-26 bulan lunar ke-12, seperti isi rumah lain di kampung Thieu Xa, Puan Nguyen Thi Hai pergi ke pasar Thieu untuk membeli-belah untuk Tet (Tahun Baru Lunar) dan tidak lupa membeli tiga pinggan kuih untuk dipersembahkan kepada nenek moyang. Ini adalah adat kampung yang diturunkan dari generasi ke generasi. Berdiri dengan tangannya digenggam di hadapan altar, Puan Hai melaporkan: "Hari ini, pada hari pasar, anak-anak dan cucu-cucu keluarga telah membawa beberapa hadiah dari pasar untuk dipersembahkan kepada nenek moyang kami. Kami mengucapkan terima kasih kepada nenek moyang kami kerana memberkati dan melindungi kami agar kami dapat menikmati tahun yang makmur."

Aktiviti jual beli yang sibuk di Pasar Thieu, komune Cau Loc (daerah Hau Loc).

Mengikuti Encik Nguyen Van Loan, Ketua Jawatankuasa Peninggalan dan Perayaan kampung Thieu Xa, kami tiba di Pagoda Sung An (juga dikenali sebagai Pagoda Thieu), tempat dengan gerai dan kedai yang paling sibuk. Dengan pagoda di atas dan pasar di bawah, semua orang, sama ada yang membeli atau menjual, memasuki pagoda untuk menyalakan kemenyan, mengucapkan syukur atas tahun lalu yang makmur dan berdoa untuk keberkatan di tahun baru. Encik Nguyen Van Loan menjelaskan: “Sebelum ini, pasar diadakan betul-betul di tebing sungai, menjadikannya sangat mudah untuk pengangkutan air dengan perdagangan berlaku di dermaga dan di atas bot. Oleh itu, Pasar Thieu bukan sahaja menarik orang dari rantau dan wilayah, tetapi juga dari banyak tempat lain seperti Nghe An, Hanoi , Ninh Binh, Nam Dinh... Kemudian, dari tahun 1964 hingga 1972, pasar itu berhenti beroperasi. Tetapi sejak tahun 1973, pasar itu telah beroperasi semula, tetapi hanya sekali setahun.”

Diadakan hanya sekali setahun, Pasar Thieu bukan sahaja menarik penduduk kampung Thieu Xa, komune Cau Loc, tetapi juga orang dari kawasan lain di daerah Hau Loc yang datang dengan penuh minat untuk "membeli nasib baik dan menjual nasib malang." Pasar Thieu dibuka dari sekitar jam 5 pagi hingga lewat petang, dengan waktu paling sibuk adalah dari jam 8 pagi hingga 11 pagi. Orang ramai datang ke pasar dengan harapan dapat menjual nasib malang tahun lalu dan membeli nasib baik untuk tahun baru. Barangan di pasar kebanyakannya adalah hasil tanaman tempatan dan produk tempatan... Antaranya, yang paling banyak terdapat ialah gerai yang menjual daun pisang, kerana bagi penduduk tempatan, daun pisang merupakan bahagian yang sangat penting dalam sambutan Tet (Tahun Baru Cina).

Di Pasar Thieu, penjual tidak tawar-menawar harga. Pembeli membayar apa sahaja harga yang ditawarkan. "Pada asasnya, harga di sini lebih murah daripada tempat lain. Orang yang datang ke Pasar Thieu untuk membeli, menjual, dan sekadar menikmati suasana mempunyai kepercayaan bahawa ini adalah pasar untuk nasib baik, dengan makna rohani, jadi jual beli terutamanya untuk nasib baik. Sama ada mereka mengaut keuntungan atau kerugian, penjual berharap dapat menjual semua barang mereka untuk membawa tuah. Pembeli, sebaliknya, berharap dapat menemui sesuatu yang mereka sukai," kata Puan Oanh, seorang penduduk kampung Thieu Xa.

Apa yang istimewanya ialah menjelang akhir petang, ketika pasar ditutup, para penjual, tanpa mengira barang apa yang masih ada, mengumpulkan barang-barang tersebut di satu kawasan supaya sesiapa sahaja yang memerlukan boleh datang dan mengambilnya. Maksud perkongsian diperkuatkan dengan cara ini.

Berkongsi pendapatnya tentang adat yang indah ini, Encik Nguyen Van Hoa, seorang pegawai hal ehwal budaya dan sosial di komune Cau Loc, berkata: "Pasar Thieu merupakan salah satu tradisi budaya yang telah lama dipelihara di kampung Thieu Xa selama ratusan tahun. Pada masa kini, Pasar Thieu diadakan setahun sekali untuk mengingatkan keturunan agar sentiasa mengingati tanah air mereka dan menghargai adat resam kampung mereka. Oleh itu, ramai penduduk kampung, walaupun mereka yang bekerja jauh, pulang ke rumah pada hari ke-26 bulan lunar ke-12 untuk menghadiri pasar."

Dalam cuaca sejuk, kami berebut-rebut di antara penjual dan pembeli yang ceria dan bersemangat, memilih pasu kecil berisi bunga kekwa kuning yang cantik, berharap untuk tahun baharu yang damai dan bertuah.

Teks dan foto: KIEU HUYEN

Sumber: https://baothanhhoa.vn/cuoi-nam-di-cho-thieu-mua-may-ban-rui-238072.htm