Sebuah buku nota lama dan hasrat yang tulus untuk memelihara jiwa budaya Ca Dong.

Pada usia 83 tahun, Artisan Berjasa Ho Van Dinh masih mengekalkan nilai-nilai budaya unik orang Ca Dong (sebahagian daripada kumpulan etnik Xo Dang). Matanya masih bersinar dengan penuh semangat setiap kali dia bercakap tentang perayaan kampung atau bunyi gong di hutan yang luas...

Gong bergema di tengah-tengah awan.

Laluan ke rumah Encik Ho Van Dinh di Hamlet 5, Komune Tra Doc, Bandar Da Nang bukanlah mudah. ​​Dari takungan Song Tranh, kami menaiki bot merentasi perairan biru yang dalam, kemudian mengikuti lereng berbatu yang berliku-liku untuk sampai ke rumah panggung yang terletak di lereng gunung.

Petang di tanah tinggi diselubungi kabus. Asap dari cerobong dapur sebuah rumah kayu lama berlegar-legar melalui kabus nipis. Seorang tukang berambut putih dengan janggut panjang yang terurai melangkah keluar untuk menyambut tetamu dengan senyuman lembut.

Di dalam rumah, dipenuhi dengan bau asap kayu, gong, gendang, dan bakul buluh tergantung kemas di dinding kayu. Ruang ini menyerupai sudut kecil yang memelihara kenangan budaya orang Ca Dong. Pada usia 83 tahun, matanya masih berkilauan dengan penuh semangat setiap kali dia bercakap tentang perayaan kampung atau bunyi gong dari gunung.

Artisan Terkemuka Ho Van Dinh telah memelihara keindahan budaya Ca Dong selama bertahun-tahun. Foto: Huy Truong

Seolah-olah takut kenangan itu akan dilupakan suatu hari nanti, dia dengan berhati-hati mengambil sebuah buku nota lama dan usang dari meja sisi katilnya. Setiap halaman dipenuhi dengan tulisan dan lukisan yang menggambarkan tiang upacara, set gong, bakul, dan ritual tradisional. Dia dengan lembut membelek setiap halaman seolah-olah mengimbas kembali seluruh hidupnya.

"Saya merakamkan ini supaya generasi akan datang mengetahui tentang budaya etnik kita. Setiap kumpulan etnik mempunyai cara tersendiri untuk membuat tiang upacara, bermain gong, dan melakukan ritual. Jika kita tidak memeliharanya, generasi muda akan melupakannya," katanya.

Anda mungkin juga suka

Daripada identiti serantau kepada mata pencarian komunitiKebelakangan ini, banyak komuniti tanah tinggi telah memilih untuk memanfaatkan landskap semula jadi, kraf tradisional dan gaya hidup untuk membangunkan produk pelancongan dan menceritakan kisah budaya tempatan mereka.

Ahli Lembaga Pengurusan Tapak Warisan Dunia My Son di Da Nang sedang menyebarkan nilai-nilai warisan tersebut.Da Nang - Ahli kesatuan dan pekerja sedang giat menyebarkan imej Tapak Warisan Budaya Dunia My Son kepada pelancong domestik dan antarabangsa.

Hoa Cuong Ward menduduki tempat pertama keseluruhan dalam pertandingan Pickleball di Festival Sukan Bandar Da Nang.DNO - Pada 28 Jun, bertempat di Gelanggang Pickleball Hop Thanh Phat, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengadakan majlis penutupan Kejohanan Pickleball Festival Sukan Bandar Da Nang ke-10 2026.

Setelah selesai bercakap, lelaki tua Dinh berjalan ke arah gong yang tergantung di dinding. Tangannya yang kurus dan bertulang dengan lincah mengambil tukul, menyesuaikan setiap gong seperti seorang seniman yang bersiap untuk melangkah ke pentas. Bunyi itu tiba-tiba bergema di seluruh rumah panggung di pertengahan gunung, kadangkala lembut seperti aliran sungai yang mengalir di atas batu, kadangkala deras seperti langkah kaki berirama orang yang meraikan tuaian padi yang baru. Bunyi gong bercampur dengan bunyi hujan di luar, membuatkan seluruh ruang seolah-olah menjadi senyap.

Disebabkan pengetahuannya yang luas tentang segala-galanya daripada gong dan nyanyian K'chéo hinggalah kepada ritual tradisional, penduduk bekas tanah tinggi Bắc Trà My telah lama mengenalinya sebagai "orang tua kampung yang berbakat." Atas sumbangannya yang berterusan selama lebih separuh hayatnya, pada tahun 2019, beliau telah dianugerahkan gelaran Artisan Cemerlang. Di rumah kayu di belakangnya, dinding-dindingnya dipenuhi dengan sijil dan anugerah, yang secara senyap menceritakan perjalanan dedikasinya sepanjang hayat kepada budaya Ca Dong.

Penjaga Bunyi-bunyian Pergunungan dan Hutan

Selain minat mendalamnya terhadap gong dan gendang, Encik Ho Van Dinh juga merupakan antara segelintir orang di Tra Doc yang gigih memelihara kraf tenunan tradisional kumpulan etnik Ca Dong. Pada waktu petangnya yang lapang, beliau duduk di beranda membelah buluh dan rotan untuk menganyam bakul dan barangan lain. Tangannya yang kurus dan bertulang bergerak pantas, seolah-olah beliau telah menghafal setiap jalur buluh dan untaian rotan sejak beberapa dekad yang lalu.

Dia menunjukkan kepada kami bakul yang baru sahaja siap dibuatnya beberapa hari yang lalu. Di luar, hujan menutupi permukaan tasik Sungai Tranh. Dia berkata, "Membuat bakul ini mengambil masa hampir seminggu. Mencari rotan sekarang jauh lebih sukar berbanding sebelum ini, dan masuk ke dalam hutan juga sangat meletihkan. Tetapi sebaik sahaja saya duduk untuk menenun, saya benar-benar terpikat dan tidak dapat berhenti."

Pada masa lalu, orang Ca Dong hampir sepenuhnya bergantung kepada barang-barang yang diperbuat daripada buluh dan rotan. Daripada bakul untuk membawa beras dan bakul simpanan hinggalah dulang buluh yang digunakan untuk makanan harian, semuanya dibuat oleh penduduk kampung sendiri. Menurutnya, pada masa itu hampir semua orang tahu cara menenun. Kedua-dua anak lelaki dan perempuan boleh membuat bakul atau bekas buluh untuk kegunaan sendiri atau untuk diberikan kepada saudara-mara.

“Pada masa kini, terdapat begitu banyak produk plastik dan keluli tahan karat sehingga kurang orang yang berminat dengan kraf ini. Jika kita tidak memeliharanya, kemudian hari, tiada siapa yang akan tahu bagaimana rupa bakul dan galah pengusung orang Ca Dong,” renungnya. Mungkin kebimbangan tentang pudarnya tradisi lama inilah yang membuatkannya mengekalkan kraf ini secara senyap selama bertahun-tahun. Baginya, selagi dia masih boleh melakukannya, dia akan terus mewariskannya kepada anak-anak dan cucu-cucunya.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Bukan sahaja beliau memelihara budaya melalui ingatan, malah beliau juga mengajarnya secara langsung kepada generasi muda di kampung tersebut. Semasa perhimpunan komuniti di Tra Doc, imej seorang tukang tua berambut putih yang bersemangat membimbing penduduk kampung melalui setiap rentak gong dan langkah tarian telah menjadi kebiasaan mereka. Selama bertahun-tahun, beliau telah dijemput untuk mengajar budaya tradisional di sekolah-sekolah dan kepada pelbagai ensembel gong belia di bekas tanah tinggi Bac Tra My…

Lewat petang, di rumah panggungnya yang terletak di pergunungan, Ho Van Dinh yang tua masih duduk diam di sebelah set gong lamanya. Dengan segala kasih sayang dan ketabahannya, tukang tua ini secara senyap memelihara bunyi-bunyian pergunungan dan hutan, memastikan ia tidak pudar di tengah-tengah perubahan kehidupan moden.

Sumber: https://vietnamnet.vn/cuon-so-cu-va-tam-nguyen-giu-hon-van-hoa-ca-dong-2526022.html