Dokumen ini menyatukan peraturan Kementerian Pertahanan Negara sebelum ini mengenai kerja-kerja emulasi dan ganjaran untuk pasukan militia dan pertahanan diri.

Mata pelajaran yang berkenaan dan tajuk emulasi

Dokumen disatukan No. 23/VBHN-BQP terpakai kepada individu yang menjadi ahli militia; individu yang bukan ahli militia dengan pencapaian dan sumbangan kepada militia dan kerja pertahanan diri; individu Vietnam yang menetap di luar negara; dan individu asing yang mempunyai sumbangan kepada militia dan kerja mempertahankan diri.

Kolektif yang berkenaan termasuk: Militia dan unit pertahanan diri dari peringkat skuad dan setaraf atau lebih tinggi; Perintah Tentera peringkat komune dan Perintah Tentera kementerian dan cawangan pusat; Perintah Tentera agensi dan organisasi. Agensi; Unit tentera dan Jawatankuasa Rakyat di semua peringkat; agensi negeri; organisasi sosio- politik , organisasi sosio-politik-profesional, organisasi sosial, organisasi sosio-profesional, organisasi ekonomi. Kolektif rakyat Vietnam yang menetap di luar negara; kolektif warga asing; agensi asing, organisasi dan organisasi antarabangsa di Vietnam dengan pencapaian dan sumbangan kepada militia dan kerja pertahanan diri.

Gelaran emulasi untuk kolektif dan individu ditetapkan dalam Perkara 8 Dokumen Disatukan No. 23/VBHN-BQP. Sehubungan itu, gelaran emulasi untuk individu termasuk: Gelaran "Pejuang Emulasi Negara"; Gelaran "Pejuang Emulasi Tentera Darat"; Tajuk "Pejuang Emulasi Asas"; Tajuk "Pejuang Maju".

Untuk kolektif, terdapat 2 tajuk emulasi: tajuk "Unit Kemenangan" dan tajuk "Unit Lanjutan".

Anggota tentera daerah Van Chan, wilayah Yen Bai (lama) menyokong orang ramai untuk mengatasi akibat banjir, September 2024. Foto: qdnd.vn

Kuasa untuk memutuskan ganjaran

Menurut peruntukan Perkara 23 Dokumen Gabungan No. 23/VBHN-BQP, Menteri Pertahanan Negara mempunyai kuasa untuk memutuskan untuk menganugerahkan gelaran "Pejuang Emulasi Seluruh Tentera Darat"; menganugerahkan atau menganugerahkan secara anumerta "Sijil Kebesaran Menteri Pertahanan Negara"; dan menganugerahkan Pingat "Untuk tujuan angkatan tentera rakyat".

Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam, Jabatan Am Politik Tentera Rakyat Vietnam, jabatan am, wilayah tentera, perkhidmatan ketenteraan, senjata dan unit setara di bawah Kementerian Pertahanan Negara mempunyai kuasa untuk membuat keputusan untuk menganugerahkan gelaran "Unit Bertekad Menang"; untuk menganugerahkan sijil merit dan sijil merit Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam, Jabatan Am Politik Tentera Rakyat Vietnam, jabatan am, wilayah tentera, perkhidmatan ketenteraan, senjata dan unit yang setara di bawah Kementerian Pertahanan Negara.

Ketua Komando Tentera Wilayah dan setaraf mempunyai kuasa memutuskan penganugerahan gelaran "Pejuang Emulasi Asas", gelaran "Pejuang Maju", dan sijil-sijil merit kepada individu yang mempunyai jawatan tertinggi sehingga ke peringkat komander batalion militia atau setaraf; untuk menganugerahkan gelaran "Unit Lanjutan", dan sijil merit kepada kolektif tertinggi sehingga peringkat batalion militia atau setaraf.

Ketua Perintah Pengawal Sempadan diberi kuasa untuk menganugerahkan gelaran "Pejuang Emulasi Asas", "Pejuang Maju", dan sijil merit kepada individu yang mempunyai jawatan tertinggi sehingga militia dan kapten syarikat pertahanan diri atau setaraf.

Ketua Komando Pertahanan Wilayah, Briged, Rejimen dan setaraf memutuskan untuk menganugerahkan gelaran "Pejuang Emulasi Asas", "Pejuang Lanjutan", dan sijil merit kepada individu yang mempunyai jawatan tertinggi sehingga komander kompeni militia dan pertahanan diri, Komander Komando Tentera peringkat Komune atau setaraf. Di samping itu, mereka juga mempunyai kuasa untuk menganugerahkan gelaran "Unit Lanjutan", dan sijil merit kepada kolektif tertinggi sehingga ke peringkat militia dan syarikat pertahanan diri, Pemerintah Tentera peringkat Komune atau setaraf.

Ketua kementerian dan cawangan pusat, ketua agensi dan pertubuhan dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat di semua peringkat memutuskan ganjaran untuk militia dan pasukan pertahanan diri mengikut peruntukan Perkara 79, 80 dan 81 Undang-Undang tentang Peneladanan dan Pujian serta peraturan ketua agensi pusat dan pertubuhan dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat di semua peringkat.

Tentera Rakyat

    Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/da-co-van-ban-hop-nhat-ve-thi-dua-khen-thuong-doi-voi-dan-quan-tu-ve-839236