Ruang budaya yang tersendiri

Pertemuan ruang budaya pelbagai kumpulan etnik.

Persembahan Rakyat dan Festival Kebudayaan Kumpulan Etnik 2024, yang berlangsung dari 1-4 Ogos, merupakan tempat berkumpul untuk penyebaran identiti budaya pelbagai kumpulan etnik; ia juga merupakan peluang untuk kumpulan etnik berinteraksi, sekali gus menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi identiti budaya Vietnam.

Pada hari-hari ini, sebagai sebahagian daripada perayaan di Pusat Kebudayaan Wilayah Quang Ngai, program-program berikut telah berlangsung: persembahan lagu-lagu rakyat, tarian rakyat dan kostum etnik; persembahan ritual tradisional; dan pertandingan masakan .

Persembahan tersebut mempamerkan warna-warna dan corak yang meriah daripada 24 unit yang mengambil bahagian. Setiap unit mempersembahkan banyak persembahan cemerlang yang mencerminkan identiti budaya unik komuniti etnik tempatan. Banyak persembahan yang secara autentiknya mencipta semula amalan dan aktiviti keagamaan kumpulan etnik dan komuniti tempatan.

Dua belas delegasi dari wilayah dan bandar telah mengambil bahagian dalam persembahan upacara tradisional ini, termasuk: Quang Ngai, An Giang, Bac Giang , Bac Ninh, Binh Phuoc, Dak Lak, Dien Bien, Gia Lai, Hai Duong, Hoa Binh, Bandar Raya Ho Chi Minh, dan Khanh Hoa. Banyak ritual dan adat resam tradisional telah dicipta semula oleh artisan, seniman, dan pelakon yang mewakili pelbagai kumpulan etnik dari kawasan ini.

Delegasi Quang Ngai kagum dengan lakonan semula sebahagian daripada Upacara Peringatan Askar Hoang Sa. Ritual ini, yang dikekalkan oleh penduduk Pulau Ly Son sehingga hari ini, menunjukkan tradisi patriotik mereka dan mengesahkan kedaulatan Vietnam ke atas pulau Hoang Sa dan Truong Sa. Artis Tran Cong Trong dari daerah Ly Son menyertai upacara tersebut sebagai bomoh, berkongsi pengetahuannya. Model bot nelayan, korban, patung, dan tablet peringatan para komander Hoang Sa, bersama-sama dengan bunyi gegendang kerang, mencipta perayaan yang unik dan tersendiri di pulau sempadan ini. Upacara Peringatan Askar Hoang Sa masih dikekalkan oleh penduduk Pulau Ly Son hari ini untuk menyatakan tradisi patriotik mereka dan mengesahkan kedaulatan Vietnam ke atas pulau Hoang Sa dan Truong Sa.

Para penonton yang menghadiri persembahan ritual etnik berpeluang untuk merasai sendiri ritual dan adat resam budaya yang pelbagai dan unik di pelbagai tempat. Artis dari Bac Giang mencipta semula adat meraikan hari lahir warga emas (dikenali sebagai "Tay Khoan" dalam bahasa Nung).

Seniman Berjasa Chu Thi Hong Van berkongsi bahawa sambutan hari jadi biasanya diadakan untuk mereka yang telah menjadi datuk dan nenek serta mempunyai ramai anak dan cucu. Mengikut adat resam, hari lahir adalah hari di mana anak-anak menunjukkan ketaatan kepada datuk dan nenek serta ibu bapa mereka. Tradisi ini mencerminkan prinsip "minum air, mengingati sumbernya." Ini juga merupakan ciri unik dalam budaya kumpulan etnik Nung di Bac Giang.

Datang ke pertandingan ini dengan matlamat untuk menyebarkan kecintaan terhadap lagu-lagu rakyat Quan Ho, delegasi Bac Ninh mempersembahkan melodi yang lembut dan menyentuh hati daripada penyanyi lelaki dan wanita. Semangat lagu-lagu rakyat Quan Ho meresap ke dalam setiap bait dan merebak ke hati setiap orang dari Bac Ninh.

Cik Dao Thuy Mien, Timbalan Ketua delegasi Bac Ninh, berkata bahawa 20 artis telah berlatih dan membuat persembahan secara aktif di pertandingan tersebut bagi mengesahkan bahawa lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho sedang dipelihara dan dibangunkan dengan kukuh, layak diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan oleh UNESCO.

Delegasi Quang Ngai kagum dengan lakonan semula babak dari Pesta Askar Hoang Sa.

Bahagian persembahan ritual tradisional juga merangkumi lakonan semula upacara unik seperti: upacara perkahwinan tradisional orang Muslim Cham di wilayah An Giang; Festival Beras Baru orang Ede di wilayah Dak Lak; upacara pertunangan orang Thai di wilayah Dien Bien; upacara penyembahan rumah bersama orang Gia Rai dan Bahnar di wilayah Gia Lai; Festival Beras Baru kumpulan etnik S'tieng di wilayah Binh Phuoc… Ritual ini sangat bersifat kerohanian, mencerminkan kehidupan rohani yang kaya dan nilai estetika yang tinggi dengan tarian dan lagu rakyat yang diturunkan dari generasi ke generasi kumpulan etnik ini.

Seniman Rakyat Pham Thi Tang dari kampung Lo, komune Cao Ngoc, daerah Ngoc Lac (wilayah Thanh Hoa) telah menyertai pertandingan untuk mencipta semula Festival Poon Poong (Festival Bermain Bunga) bersama-sama artis-artis lain. Artis Tang telah mendedikasikan banyak usaha untuk memelihara dan mempromosikan festival ini. Hasil daripada usaha beliau, nilai-nilai budaya tradisional kumpulan etnik Muong di wilayah Thanh Hoa sentiasa dipelihara dan dipromosikan.

Perayaan Pôồn Pôông bagi kaum Muong diadakan setiap tahun pada hari-hari bulan purnama pada bulan lunar pertama, ketiga, dan ketujuh, dengan harapan untuk hasil tuaian yang melimpah ruah dan kehidupan yang makmur dan bahagia. Perayaan ini menggabungkan doa ritual untuk keberkatan dan kedamaian dengan unsur-unsur percintaan antara lelaki dan wanita.

Walaupun berusia 80 tahun, Puan Tang masih mengingati semua perincian bentuk seni Pôồn Pôông, dengan 48 permainan dan persembahannya yang unik, dan telah menjadi pengacara majlis untuk festival bunga di komune Cao Ngọc. Artis Rakyat Pham Thi Tang berkongsi, "Saya hanya berharap mempunyai kesihatan yang cukup untuk mewariskan semua persembahan ini kepada anak-anak dan cucu-cucu saya, supaya Pôồn Pôông akan terus hidup bersama generasi orang Muong."

Banyak ritual dan adat resam tradisional dilakonkan semula oleh artisan, seniman, dan pelakon yang mewakili pelbagai kumpulan etnik dari pelbagai tempat.

Menyebarkan rasa cinta terhadap warisan

Di pertandingan tersebut, delegasi Lam Dong mempersembahkan petikan daripada Festival Beras Baru. Bagi orang K'ho S'rê di wilayah Lam Dong, Festival Beras Baru biasanya diadakan selepas musim menuai, dari sekitar Disember hingga Januari tahun berikutnya, untuk berdoa kepada dewa beras untuk makanan, pakaian, dan peningkatan kemakmuran serta kesejahteraan untuk semua orang dan setiap keluarga. Orang tua kampung, K The, berkongsi bahawa festival ini masih dipelihara sehingga kini, dengan makna untuk mengukuhkan ikatan komuniti. Kami sentiasa berbangga dengan tradisi budaya kumpulan etnik kami dan berharap melalui pertandingan ini, nilai-nilai warisan yang kami pelihara akan disayangi dan dihargai oleh rakan-rakan etnik kami.

Encik Dieu Thieng, dari wilayah Binh Phuoc, berkongsi: "Menjelang pertandingan tahun ini, delegasi kami membawakan ciri-ciri unik orang S'Tieng dari wilayah Binh Phuoc untuk digabungkan dengan warna-warni permadani kumpulan etnik Vietnam."

“Kami sangat gembira dapat menyumbang kepada aktiviti kebudayaan dan kesenian pertandingan ini. Perkara yang paling menggembirakan ialah penyertaan dalam pertandingan ini membolehkan kami lebih memahami perbezaan budaya etnik kami berbanding komuniti etnik lain. Semasa menyertai pertandingan ini, saya rasa seperti saya sedang menyelami diri saya di dalamnya, untuk lebih memahami diri saya sendiri, untuk melihat ciri-ciri unik kumpulan etnik saya dan komuniti etnik lain, untuk melihat kepelbagaian dan identiti budaya negara kita yang kaya,” kata Encik Dieu Thieng.

Setiap perayaan dan pertandingan antara kumpulan etnik dan lokaliti telah mewujudkan ruang budaya yang pelbagai, kaya dengan identiti, dan meninggalkan banyak kesan indah di hati penonton.

Cik Nguyen Thi Hong (Bandar Quang Ngai) berkata: "Apabila saya mengetahui tentang pertandingan ini, saya datang dan benar-benar menikmati menonton persembahan ritual etnik. Ia memberi saya lebih banyak peluang untuk mengalami dan memahami pelbagai ritual kumpulan etnik Vietnam. Saya sangat kagum dengan lakonan semula upacara persaudaraan orang Co Tu di wilayah Quang Nam; ia sangat bermakna, membimbing setiap orang ke arah kehidupan yang menghargai kasih sayang, solidariti, dan kasih sayang antara satu sama lain – sangat berperikemanusiaan dan sangat mendidik. Selain itu, saya benar-benar terharu dengan persembahan upacara perpisahan askar Hoang Sa oleh delegasi Quang Ngai. Melaluinya, saya melihat kesusahan dan pengorbanan generasi rakyat Vietnam yang telah mengharungi lautan yang luas untuk melindungi pulau-pulau negara. Daripada itu, saya lebih menyayangi negara dan tanah air saya."

Sumber: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm