Perpaduan negara merupakan tradisi yang berharga, garis panduan strategik Parti yang penting dan konsisten; ia merupakan sumber kekuatan yang luar biasa dan faktor penentu dalam kejayaan perjuangan membina dan mempertahankan Tanah Air. Asas kukuh perpaduan negara ialah pakatan antara kelas pekerja, petani, dan intelektual yang dipimpin oleh Parti; hubungan yang kukuh antara Parti dan rakyat, kepercayaan rakyat terhadap Parti, Negara, dan rejim; perpaduan dalam Parti, perpaduan antara lapisan masyarakat, antara komuniti etnik Vietnam, antara orang yang berlainan agama dan mereka yang tidak beragama, antara orang yang berlainan agama, antara rakyat Vietnam di dalam dan di luar negara; dan perpaduan antara rakyat Vietnam dan rakyat progresif yang cintakan keamanan di seluruh dunia .
Semasa hayatnya, Presiden Ho Chi Minh sentiasa menekankan peranan, misi, dan kekuatan semangat perpaduan dan perpaduan nasional yang agung. Beliau menegaskan: “Perpaduan yang agung bermaksud menyatukan sebahagian besar rakyat, dan sebahagian besar rakyat kita adalah pekerja, petani, dan pekerja lain. Itulah asas perpaduan yang agung. Ia seperti asas rumah, akar pokok. Tetapi dengan mempunyai asas yang kukuh dan akar yang baik, kita juga mesti menyatukan orang lain. Sesiapa yang ikhlas menyokong keamanan, perpaduan, kemerdekaan, dan demokrasi, walaupun orang-orang itu menentang kita sebelum ini, kita kini akan bersatu dengan mereka dengan ikhlas” (1) . Dalam pemikiran Ho Chi Minh: "Perpaduan adalah dasar negara, bukan taktik politik . Kita bersatu untuk memperjuangkan perpaduan dan kemerdekaan Tanah Air; kita juga mesti bersatu untuk membina negara. Sesiapa yang mempunyai bakat, kebajikan, kekuatan, dan hati untuk berkhidmat kepada Tanah Air dan rakyat, kita bersatu dengan mereka" (2) .
Presiden Ho Chi Minh menegaskan bahawa kekuatan terbesar revolusi Vietnam terletak pada rakyat, dan jika rakyat bersatu, ia akan mewujudkan kekuatan yang tidak terkalahkan: "Di langit, tiada yang lebih berharga daripada rakyat. Di dunia, tiada yang lebih kuat daripada kekuatan bersatu rakyat" (3) . Beliau juga menegaskan: "Seratus kali lebih mudah tanpa rakyat, tiada apa yang dapat dicapai / Seribu kali lebih sukar, dengan rakyat, semuanya dapat dicapai." Melalui pengalaman praktikal perjuangan revolusioner, Presiden Ho Chi Minh merumuskan: "Perpaduan, perpaduan, perpaduan yang hebat; Kejayaan, kejayaan, kejayaan yang hebat" (4) .
Mewarisi dan mengembangkan ideologi Presiden Ho Chi Minh, dalam setiap peringkat revolusi, Parti kita sentiasa menegaskan bahawa perpaduan adalah tradisi yang sangat berharga, garis panduan strategik Parti; ia adalah sumber kekuatan, nilai teras dan penggerak utama revolusi Vietnam, dan mempunyai kepentingan yang menentukan untuk semua kemenangan dalam perjuangan membina dan mempertahankan Tanah Air. Terus memahami dan mendalami pandangan perpaduan nasional yang hebat, Politbiro menubuhkan Jawatankuasa Pemandu Pusat untuk meringkaskan 20 tahun pelaksanaan Resolusi No. 23-NQ/TW, bertarikh 12 Mac 2003, Jawatankuasa Pusat ke-9, mengenai "Mempromosikan kekuatan perpaduan nasional yang hebat untuk rakyat yang makmur, negara yang kuat, dan masyarakat yang adil, demokratik, dan bertamadun." Berdasarkan penilaian yang menyeluruh dan komprehensif terhadap pencapaian, mengenal pasti kekurangan, batasan, dan punca, serta mengambil pengajaran yang diperoleh, Sidang Pleno ke-8 Jawatankuasa Pusat ke-13 mengeluarkan Resolusi No. 43-NQ/TW pada 24 November 2023, mengenai "Terus menggalakkan tradisi dan kekuatan perpaduan nasional, membina negara kita agar semakin makmur dan bahagia."
Resolusi No. 43-NQ/TW menetapkan matlamat untuk terus mempromosikan tradisi dan kekuatan perpaduan nasional, memperkukuh konsensus sosial, membangkitkan semangat patriotisme, kemandirian nasional, kepercayaan, dan aspirasi untuk menyumbang kepada pembinaan negara yang lebih makmur dan bahagia; menyumbang kepada kejayaan pencapaian matlamat Vietnam menjadi negara membangun dengan industri moden dan berpendapatan sederhana tinggi menjelang 2030, dan negara maju dengan berpendapatan tinggi menjelang 2045, mengikut orientasi sosialis.
Resolusi 43-NQ/TW juga menggariskan tujuh penyelesaian khusus, termasuk: 1- Meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab jawatankuasa Parti, organisasi Parti, sistem politik, dan rakyat mengenai kedudukan dan kepentingan mempromosikan tradisi dan kekuatan perpaduan nasional; 2- Menyempurnakan dasar dan garis panduan mengenai perpaduan nasional, membangkitkan kehendak dan aspirasi untuk pembangunan negara; 3- Membina dan membetulkan Parti yang bersih dan kuat; memperkukuh perpaduan dalam Parti, mengekalkan peranan utama Parti dalam membina dan mempromosikan tradisi dan kekuatan perpaduan nasional; 4- Meningkatkan peranan, keberkesanan, dan kecekapan Negara dalam mempromosikan tradisi dan kekuatan perpaduan nasional; 5- Mempromosikan demokrasi sosialis, potensi, dan kreativiti rakyat; 6- Menginovasi kandungan dan kaedah operasi Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi politik dan sosial; 6. Memperkukuhkan usaha mobilisasi massa dan menggerakkan semua sumber untuk pembangunan negara; 7. Menganjurkan kempen dan gerakan emulasi patriotik yang praktikal dan berkesan.
Mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, seorang pemimpin yang luar biasa cemerlang, panji-panji teori Parti, pejuang komunis yang gigih, dan contoh cemerlang dalam mengkaji dan mengikuti teladan moral Ho Chi Minh, dengan tekun mengkaji teori, meringkaskan amalan, dan menerbitkan buku "Mempromosikan Tradisi Perpaduan Nasional, Membina Negara Kita Menjadi Semakin Makmur, Bertamadun, dan Bahagia." Buku ini secara konsisten mencerminkan dasar Parti tentang peranan rakyat, tentang mengamalkan demokrasi, bergantung pada rakyat untuk membina Parti dan Negara; dan tentang tradisi dan kekuatan perpaduan nasional dalam perjuangan membina dan mempertahankan Tanah Air.
Meneruskan legasi gemilang mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, dalam artikelnya "Bertekad untuk membina Parti yang kuat, Vietnam yang makmur, demokratik, adil, dan bertamadun," Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menegaskan semula tugas tersebut: "Dengan memberi penekanan khusus dan terus memperkukuhkan perpaduan dalam Parti, perpaduan nasional, dan hubungan darah daging yang erat antara Parti dan rakyat," "Dengan teguh menegakkan pendirian, pandangan, dan amalan 'rakyat adalah asas,' 'rakyat adalah subjek dan pusat proses pembaharuan'; semua dasar dan garis panduan mestilah benar-benar berpunca daripada kehidupan, aspirasi, hak, dan kepentingan sah rakyat, dengan mengambil kebahagiaan dan kesejahteraan rakyat sebagai matlamat untuk diperjuangkan..."
Berucap di Kongres Kebangsaan ke-10 Barisan Tanah Air Vietnam, untuk penggal 2024-2029, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menekankan bahawa sejak 94 tahun yang lalu, di bawah kepimpinan Parti, gerakan revolusioner Vietnam telah mencapai banyak keajaiban, memenangi satu demi satu kemenangan. Daripada sebuah negara yang musnah teruk akibat perang, Vietnam telah bangkit menjadi simbol keamanan, kestabilan, layanan mesra, dan destinasi untuk pelabur dan pelancong antarabangsa. Daripada ekonomi yang mundur, Vietnam telah bangkit menjadi salah satu daripada 40 ekonomi teratas, dengan jumlah perdagangan antara 20 negara teratas di dunia. Daripada sebuah negara yang pernah dikelilingi dan terasing, Vietnam telah menjalin hubungan diplomatik dengan 194 negara anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, mempunyai perkongsian strategik dan perkongsian komprehensif dengan 30 negara, termasuk semua kuasa besar, dan merupakan ahli aktif lebih 70 organisasi serantau dan antarabangsa. Dengan kebahagiaan dan kesejahteraan rakyatnya sebagai matlamatnya, Vietnam telah mencapai Matlamat Pembangunan Milenium lebih awal daripada jadual, memberikan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan rakan-rakan antarabangsa kisah kejayaan dan contoh cemerlang pembasmian kemiskinan dan peningkatan berterusan kehidupan material dan rohani rakyat. Pencapaian-pencapaian hebat ini adalah hasil daripada kepimpinan Parti yang bijaksana dan mahir; perpaduan dan usaha bersepadu seluruh Parti, rakyat, dan tentera, termasuk peranan penting perpaduan negara, dan sumbangan Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi-organisasi anggotanya.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyatakan bahawa, sejak 94 tahun yang lalu, Barisan Tanah Air Vietnam telah terus berkembang lebih kukuh, menegaskan peranan dan misinya dalam mempromosikan tradisi dan kekuatan perpaduan nasional, menggalakkan dan memotivasikan rakyat untuk menyertai gerakan emulasi patriotik dengan penuh semangat, membangkitkan dan mengembangkan sumber dan kreativiti, menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan tugas strategik negara dalam setiap tempoh sejarah. Dengan pencapaian yang dicapai pada masa lalu, Barisan Tanah Air Vietnam layak memainkan peranannya sebagai sebuah pakatan politik, kesatuan sukarela organisasi politik, organisasi sosio-politik, organisasi sosial dan individu cemerlang dalam semua kelas, lapisan sosial, kumpulan etnik, agama, dan rakyat Vietnam yang tinggal di luar negara; asas politik kerajaan rakyat; organisasi teras dalam mempromosikan tradisi dan kekuatan perpaduan nasional; dan jambatan penting antara Parti, kerajaan dan rakyat. Mempromosikan peranan rakyat sebagai pelakon utama dalam kehidupan sosial; mewakili dan melindungi hak dan kepentingan sah ahli kesatuan, ahli persatuan, dan rakyat.
Pengalaman praktikal menunjukkan bahawa, di samping pencapaian luar biasa dalam pembangunan sosioekonomi dan hampir 40 tahun melaksanakan pembaharuan di bawah kepimpinan Parti, perjuangan perpaduan negara telah mencapai banyak hasil yang penting dan komprehensif. Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi politik dan sosial serta persatuan massa yang lain terus memainkan peranan politik utama dalam mengatur, menggerakkan, dan menyatukan semua lapisan rakyat, mewujudkan perpaduan dan konsensus yang semakin besar dalam masyarakat; mereka telah membuat banyak inovasi dalam kandungan dan kaedah operasi, melaksanakan dan meningkatkan kualiti gerakan dan kempen emulasi patriotik secara meluas; mereka berkait rapat dengan akar umbi; mereka mempunyai pelbagai bentuk menggerakkan rakyat, memberi tumpuan kepada kepentingan sah ahli, sekutu, dan rakyat, menyumbang kepada penyelesaian pelbagai isu kompleks yang timbul dalam proses pembangunan. Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi ahlinya semakin memenuhi peranan mereka untuk mewakili dan melindungi hak dan kepentingan sah ahli dan rakyat mereka; secara proaktif mengambil bahagian dalam penyeliaan dan kritikan sosial; memerangi rasuah dan fenomena negatif; dan bertindak secara berkesan sebagai jambatan antara Parti, Negara, dan rakyat, menyatukan rakyat Vietnam dengan rakyat dunia.
Gerakan emulasi "Seluruh negara bersatu, bekerjasama, dan bersaing sepenuh hati untuk mencegah, mengawal, dan mengalahkan pandemik Covid-19" merupakan bukti nyata tentang promosi tradisi dan kekuatan perpaduan nasional, menggerakkan seluruh Parti, rakyat, tentera, dan sistem politik untuk turut serta, berserta konsensus dan sokongan komuniti perniagaan dan rakyat, serta bantuan rakan-rakan antarabangsa. Keputusan yang dicapai mengesahkan usaha dan rasa tanggungjawab yang tinggi para pemimpin Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi anggotanya; semangat solidariti, perkongsian, tindak balas, dan usaha bersama agensi, kawasan, perniagaan, organisasi, individu, rakyat Vietnam di dalam dan luar negara, organisasi antarabangsa, organisasi dan individu asing, dan komuniti antarabangsa. Usaha mencegah dan mengawal pandemik Covid-19 merupakan demonstrasi praktikal yang jelas tentang kekuatan perpaduan nasional yang hebat di bawah kepimpinan Parti yang mahir dan bijaksana. Ini mengesahkan kebenaran abadi yang diringkaskan oleh Presiden Ho Chi Minh: "Walaupun sesuatu itu sepuluh kali lebih mudah, tanpa sokongan rakyat, ia tetap akan gagal; walaupun sesuatu itu seratus kali lebih sukar, dengan sokongan rakyat, ia akan berjaya."
Satu lagi contoh yang patut disebut ialah tradisi sokongan dan belas kasihan rakyat Vietnam, "Kasihilah orang lain seperti kamu mengasihi dirimu sendiri," dan "Daun yang sihat melindungi daun yang layu," yang ditunjukkan dengan jelas dalam menghadapi kerosakan teruk yang disebabkan oleh Taufan No. 3 (yang berlaku pada September 2024) kepada rakyat 26 wilayah dan bandar utara. Menyahut seruan Presidium Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, rakyat dan tentera di seluruh negara, warga Vietnam di luar negara, organisasi ahli Barisan Tanah Air Vietnam, organisasi sosial, perniagaan, dermawan di dalam dan luar negara, dan warga asing yang tinggal dan bekerja di Vietnam telah berkongsi dan memberikan bantuan rohani dan material, menyumbang kepada usaha Parti dan Negara untuk mengatasi akibat ribut dan banjir dengan cepat, memulihkan pengeluaran, dan memastikan mata pencarian rakyat. Melalui akaun penerimaan Jawatankuasa Kempen Bantuan Pusat, sumbangan berjumlah lebih 2,000 bilion VND telah diterima. Buat pertama kalinya, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam dengan segera mengarahkan pendedahan awam dan ketelusan sumbangan serta peruntukannya yang tepat pada masanya kepada kawasan-kawasan yang terjejas teruk dan rosak dari segi nyawa dan harta benda. Ini mendapat kelulusan, sokongan dan pujian yang tinggi daripada orang ramai di dalam dan luar negara, menggandakan semangat setiakawan dan perpaduan yang mesra dan tulus antara rakan seperjuangan dan warganegara.
Untuk terus mewarisi dan mempromosikan kekuatan perpaduan nasional, pada 16, 17, dan 18 Oktober 2024, dengan semangat "Perpaduan - Demokrasi - Inovasi - Kreativiti - Pembangunan," Kongres Nasional ke-10 Barisan Tanah Air Vietnam, untuk penggal 2024-2029, telah berjaya menyelesaikan agendanya. Kongres merupakan simbol yang paling jelas dan indah, menunjukkan kekuatan perpaduan nasional, tradisi negara kita yang sangat berharga, yang dibina dan dipelihara dengan susah payah oleh generasi nenek moyang kita dengan keringat, darah, kesusahan, pengorbanan, kemahuan, kepercayaan, dan aspirasi rakyat Vietnam yang cintakan keamanan; darah dan tulang putera dan puteri Vietnam telah bercampur dengan tanah air, menjadi batu bata emas yang membina kubu kuat Tanah Air Vietnam. Oleh itu, tiada kuasa musuh yang dapat memecahbelahkan perpaduan nasional kita. Kongres juga menerima dan memutuskan untuk melaksanakan cadangan Setiausaha Agung To Lam bagi memperkukuhkan lagi semangat perpaduan nasional.
Pertama, adalah perlu untuk menyatukan pemahaman tentang kedudukan dan kepentingan khusus perpaduan negara dan keperluan mendesak, lebih daripada sebelumnya, untuk mengutamakan pengukuhan dan promosi perpaduan negara di bawah kepimpinan Parti. Ini adalah salah satu penyelesaian utama untuk memimpin negara ke era baharu.
Dalam tempoh semasa, Barisan Tanah Air Vietnam perlu melaksanakan peranan terasnya dengan berkesan, memimpin dan menyelaras dengan organisasi anggota untuk menyatukan semua lapisan masyarakat dan individu yang cemerlang, memaksimumkan peranan perintis kelas pekerja, melepaskan potensi besar golongan petani, intelektual, dan buruh, memastikan perpaduan yang tinggi dalam kesedaran, pemikiran, dan tindakan, dengan teguh mengejar matlamat dan cita-cita sosialis; terlibat secara proaktif dalam diplomasi rakyat dengan rakyat; melindungi dan mengekalkan kemerdekaan dan kedaulatan negara dengan teguh, memastikan kestabilan politik dan sosial, dan membina negara yang semakin makmur dan bahagia. Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi anggotanya harus meningkatkan lagi usaha propaganda, pendidikan, dan mobilisasi mereka untuk memastikan rakyat memahami dan melaksanakan sepenuhnya garis panduan dan dasar Parti, serta undang-undang Negara; dan mengiktiraf dengan jelas skim dan taktik kuasa musuh dan reaksioner yang memutarbelitkan, menyemai perpecahan, dan melemahkan perpaduan negara. Barisan Tanah Air Vietnam mesti menjadi teras dalam melindungi asas ideologi Parti dan memerangi pandangan yang salah dan bermusuhan.
Kedua, kita mesti menjaga dan melindungi kepentingan rakyat yang praktikal, sah, dan sah; matlamat tertinggi adalah untuk berkhidmat kepada rakyat dan menjadikan kehidupan mereka lebih baik. Parti kita tidak mempunyai kepentingan selain kepentingan rakyat; rakyat adalah pusat dan subjek semua dasar dan garis panduan Parti; semua usaha Parti, Negara, dan seluruh sistem politik hanya bermakna apabila rakyat mempunyai kehidupan yang makmur dan bahagia. Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi anggotanya perlu secara proaktif dan aktif mencari penyelesaian untuk menjaga dan memperbaiki kehidupan rakyat, terutamanya etnik minoriti, mereka yang berada di kawasan terpencil, wilayah sempadan, pulau, bekas pangkalan penentangan, kawasan strategik, dan kawasan yang mempunyai populasi agama yang besar. Mereka harus mengenal pasti dan mengesyorkan kepada jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti, dan menggerakkan dermawan untuk segera menyokong mereka yang berada dalam keadaan yang sangat sukar dan orang yang terdedah, memastikan tiada siapa yang ketinggalan. Berkoordinasi secara aktif dengan pihak berkuasa di semua peringkat untuk menyelesaikan isu sosial yang mendesak di peringkat akar umbi secara berkesan. Mengumpul dan mendengar pendapat rakyat secara aktif, benar-benar menjadi sumber sokongan yang boleh dipercayai dan suara rakyat untuk direnungkan oleh jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti di semua peringkat. Memainkan peranan utama secara berkesan dalam perundingan dan penyelarasan antara organisasi ahli dalam melaksanakan penyeliaan dan kritikan sosial, terutamanya mengenai isu-isu "pembangunan negara dan mata pencarian rakyat." Menyertai secara berkesan dan menggalakkan rakyat untuk mengambil bahagian secara aktif dalam memerangi pembaziran, rasuah, dan amalan negatif. Dalam masa terdekat, mengambil bahagian secara aktif dalam mengatur dan menggerakkan rakyat untuk berjaya menjalankan pilihan raya timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16 dan pilihan raya Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031.
Ketiga, kita mesti terus bersungguh-sungguh menginovasi kandungan dan kaedah operasi Barisan Tanah Air Vietnam ke arah yang praktikal, berhubung rapat dengan rakyat, mendampingi rakyat, "apabila rakyat memerlukan Barisan, Barisan ada di sana; apabila rakyat menghadapi kesukaran, Barisan bersedia untuk menyertai." Kita mesti menggalakkan peranan teras Barisan Tanah Air Vietnam dalam melaksanakan gerakan dan kempen emulasi patriotik yang berkualiti tinggi dan praktikal secara meluas, dengan kepuasan rakyat; dan berusaha untuk berjaya memenuhi tugas pembangunan sosioekonomi negara dalam era baharu. Kaedah mobilisasi dan pengumpulan Barisan Tanah Air mestilah pelbagai dan kaya dengan jenis, bertenaga dalam kandungan, menjadi forum massa di mana orang ramai dari semua lapisan masyarakat, kelas, kumpulan etnik, agama, dan warga Vietnam di luar negara... bertemu, bertukar maklumat, menyuarakan pendapat, pemikiran, dan aspirasi mereka, dan terlibat dalam dialog demokratik dan terbuka. Untuk mengumpulkan dan memaksimumkan peranan dan sumbangan saintis, pakar, dan individu cemerlang dari semua lapisan masyarakat, kumpulan etnik, agama, dan komuniti Vietnam di luar negara kepada pembangunan negara. Untuk membina satu pasukan kader Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi rakyat yang berdedikasi dan bertanggungjawab yang sepenuh hati berkhidmat kepada rakyat, demi kesejahteraan dan kebahagiaan rakyat, yang benar-benar dekat dengan rakyat, mendengar pendapat mereka, menyayangi rakyat, dan menjadi contoh yang cemerlang untuk dikagumi, dihormati, dipercayai, dan dikongsi bersama oleh rakyat.
Presidium Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam percaya bahawa, pada masa akan datang, semua kelas dan lapisan sosial, semua orang, kumpulan etnik, agama, intelektual, seniman, ahli perniagaan, perusahaan, dan rakyat Vietnam di luar negara akan terus menegakkan semangat patriotisme dan kebanggaan negara, mempunyai kepercayaan mutlak kepada kepimpinan Parti dan pengurusan Negara, dan menyumbangkan intelek dan usaha mereka untuk terus mengukuhkan dan memperkukuhkan tradisi dan kekuatan perpaduan negara, digabungkan dengan kekuatan zaman, bekerjasama dalam solidariti, "Setelah dibincangkan, ia dipersetujui; setelah dimulakan, ia dicapai; setelah diputuskan, seluruh negara bersatu" untuk membina Vietnam kita yang tercinta menjadi sebuah negara yang aman, merdeka, demokratik, makmur, bertamadun, dan bahagia; dengan kuat mempromosikan tradisi dan kekuatan perpaduan negara; menegakkan kehendak untuk berdikari, kekuatan diri, kreativiti, dan mengatasi kesukaran dan cabaran; Berkongsi nasib negara, memasuki era baharu, era kemajuan negara, berusaha untuk melaksanakan strategi pembangunan sosioekonomi 10 tahun (2021-2030) dengan jayanya, dan memenuhi matlamat strategik 100 tahun di bawah kepimpinan Parti, 100 tahun sejak penubuhan Republik Demokratik Vietnam, kini Republik Sosialis Vietnam...
DO VAN CHIEN (Ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam)
____________
(1), (2) Ho Chi Minh: Karya Lengkap, Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi, 2011, jilid 9, hlm. 244
(3) Ho Chi Minh: Karya Lengkap, op. cit., jilid 10, hlm. 453
(4) Ho Chi Minh: Karya Lengkap, op. cit., jilid 13, hlm. 119
[iklan_2]
Sumber: https://daidoanket.vn/dai-doan-ket-toan-dan-toc-coi-nguon-cua-y-chi-niem-tin-suc-manh-de-xay-dung-bao-ve-to-quoc-trong-ky-nguyen-moi-10299835.html
![[Imej] Dewan Undangan Negeri membincangkan pelaksanaan pelan pembangunan sosioekonomi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776696707422_ndo_br_img-20260420-185419-jpg.webp)
![[Foto] Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan perwakilan Dewan Negara daripada etnik minoriti.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776696701056_a1-bnd-8331-3342-jpg.webp)
Komen (0)