( Bqp.vn ) – Kamerad Le Trong Tan (nama sebenarnya Le Trong To), lahir pada 1 Oktober 1914, dalam keluarga petani patriotik di kampung An Dinh, komune Nghia Lo, daerah Yen Nghia, wilayah Hoai Duc (kini wad Yen Nghia, daerah Ha Dong, bandar Hanoi ). Sepanjang lebih 40 tahun aktiviti revolusioner, tanpa mengira kedudukannya, Kamerad Le Trong Tan sentiasa menjunjung semangat patriotisme dan kepahlawanan revolusioner, tidak pernah berundur daripada sebarang kesukaran atau cabaran, dan berjaya melaksanakan semua tugas yang diamanahkan kepadanya oleh Parti, Negara, Rakyat, dan Tentera Darat. Jeneral Le Trong Tan sememangnya sumber kebanggaan bagi para pegawai dan askar Tentera Rakyat Vietnam; beliau telah memberikan sumbangan yang besar kepada revolusi Vietnam pada era Ho Chi Minh.
Jeneral Le Trong Tan (Le Trong To).
(1914 – 1986)
Seorang pemimpin tentera yang strategik, kreatif dan tegas.
Setelah matang di tengah-tengah api perang penentangan negara yang berlarutan, dan telah memegang pelbagai jawatan komando dalam Tentera Darat, daripada memimpin serangan ke atas kubu Dong Quan untuk merampas kuasa semasa Revolusi Ogos hinggalah Kempen Ho Chi Minh yang bersejarah, ciri cemerlang bakat ketenteraan Jeneral Le Trong Tan ialah kempen-kempennya yang berjaya dalam memimpin; seorang jeneral medan perang, sentiasa hadir di medan perang yang paling mencabar dan sengit, mampu memimpin dan mengubah arus pertempuran. Jeneral Vo Nguyen Giap berkata: "Jeneral Le Trong Tan ialah seorang komander yang berani dan kreatif, bijak dan tegas, dengan rasa tanggungjawab dan disiplin organisasi yang sangat tinggi. Tidak kira betapa sukar atau rumitnya keadaan, beliau sentiasa mencari jalan untuk mengatasi kesukaran bagi menyelesaikan misinya."
Semasa Kempen Viet Bac (1947), Rejimen ke-87 Zon 10, yang dipimpin oleh Komrad Le Trong Tan, mencapai kejayaan cemerlang di Sungai Lo, menyumbang kepada kemenangan tentera Viet Bac dan rakyat ke atas serangan besar-besaran dan menggagalkan strategi kemenangan cepat penjajah Perancis; memelihara dan membangunkan tentera utama, melindungi markas dan kawasan pangkalan kebangsaan, dan mengantar perang penentangan terhadap penjajahan Perancis ke fasa baharu. Dalam Kempen Song Thao (1949), Komrad Le Trong Tan telah ditugaskan oleh pihak atasannya untuk memimpin kempen tersebut. Ini merupakan salah satu kempen besar pertama tentera kita. Kempen ini berakhir dengan kemenangan, dengan pasukan kita memusnahkan dan memaksa pengunduran dari 25 kubu kuat, memecahkan sebahagian besar barisan pertahanan Song Thao, mewujudkan hubungan berterusan yang menghubungkan zon bebas tiga wilayah Son La, Lao Cai, dan Yen Bai. Melalui kempen ini, tentera utama mencapai kemajuan yang luar biasa dalam taktik memusnahkan kubu kuat. Semasa Kempen Sempadan (1950), Rejimen ke-209, yang dipimpin oleh Komrad Le Trong Tan, telah dilantik oleh Komando Kempen sebagai Timbalan Komander serangan untuk memusnahkan kubu kuat Dong Khe. Beliau secara langsung memimpin kekalahan Kor Tentera Sarton, menyumbang kepada kemenangan dan mewujudkan titik perubahan dalam perang penentangan, membantu mengubah haluan perang… Terutamanya, dalam Kempen Dien Bien Phu (1954), dengan kepimpinannya yang tegas dan kreatif, Komrad Le Trong Tan, dalam kapasitinya sebagai Komander Divisyen ke-312, bersama-sama dengan pegawai pemerintah, menggerakkan dan memberi inspirasi kepada kekuatan dan kemahuan pegawai dan askar unit, melaksanakan sepenuhnya perubahan strategi tempur daripada "Serangan pantas, kemenangan pantas" kepada "Serangan mantap, kemaraan mantap," mengatur serangan untuk memusnahkan musuh, menyumbang kepada kemenangan Dien Bien Phu yang "terkenal di seluruh dunia dan menggegarkan bumi."
Komrad Le Trong Tan (paling kiri) di Pos Komando Kempen Quang Tri pada tahun 1972. (Foto: VNA)
Semasa perang penentangan menentang AS dan perang sempadan Barat Daya, kecerdasan dan kecemerlangan strategik Jeneral Le Trong Tan terus ditegaskan dalam kempen-kempen besar di mana beliau berkhidmat sebagai komander kempen. Kempen Laluan 9 – Selatan Laos (dari 20 Januari hingga 23 Mac 1971) merupakan operasi balas serangan dan pemusnahan berskala besar. Sebagai komander kempen, Jeneral Le Trong Tan, bersama-sama pegawai pemerintah dan rakyat, berjuang dengan gigih dan bijak, mencapai kemenangan besar. Ini menandakan peringkat baharu dalam perkembangan seni kempen Vietnam, yang memberi impak yang kuat kepada situasi medan perang, memberikan tamparan hebat kepada strategi "Vietnamisasi perang" AS, dan mewujudkan keadaan untuk medan perang lain untuk memperhebatkan serangan dan memusnahkan musuh.
Sebagai komander Kempen Tri Thien (1972), Komrad Le Trong Tan, bersama-sama pegawai pemerintah dan rakyat tentera kita, menyerang dan memusnahkan musuh, membebaskan wilayah Quang Tri dan beberapa komune di wilayah Thua Thien Hue, mewujudkan kelebihan strategik baharu untuk revolusi, dan menyumbang kepada memaksa imperialis AS menandatangani Perjanjian Paris mengenai penamatan perang, memulihkan keamanan di Vietnam, dan menarik balik tentera mereka. Dalam Kempen Hue-Da Nang (Mac 1975), Komander Le Trong Tan memimpin pasukan untuk mencapai kemenangan gemilang, menyumbang kepada perpecahan tentera Saigon, menghancurkan pelan penyatuan strategik musuh, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk tentera dan rakyat kita menumpukan pasukan bagi menjalankan serangan strategik terakhir untuk membebaskan Saigon dan seluruh Vietnam Selatan. Semasa Kempen Ho Chi Minh yang bersejarah (April 1975), Komrad Le Trong Tan, sebagai Timbalan Komander kempen, secara langsung memimpin sayap timur dan tenggara, yang terdiri daripada Kor ke-2 dan ke-4, untuk membebaskan Saigon. Beliau berjaya menyelesaikan misinya; memasuki Istana Kemerdekaan dan menawan Presiden Duong Van Minh dan seluruh kabinet kerajaan Saigon, sekali gus menamatkan Kempen Ho Chi Minh yang bersejarah dengan kemenangan.
Apabila Perang Sempadan Barat Daya (1979) tercetus, Komrad Le Trong Tan telah dilantik sebagai Panglima Barisan Barat Daya. Dengan kecemerlangan strategiknya, beliau memimpin tentera dan rakyat kita dengan kerjasama rapat dengan tentera dan rakyat Kemboja untuk menggulingkan rejim genosid dan mencapai kemenangan besar, membebaskan sepenuhnya ibu kota Phnom Penh (7 Januari 1979), membantu Kemboja menghidupkan semula dan membina semula negaranya.
Ahli strategi ketenteraan itu berpandangan jauh dan sangat spesifik.
Jeneral Le Trong Tan – seorang ahli strategi ketenteraan yang berpandangan jauh, telah ditunjukkan terutamanya dalam kerja-kerja kakitangan dan operasi yang dijalankannya. Dari tahun 1961 hingga 1978, beliau berkhidmat sebagai Timbalan Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam dan Panglima pelbagai barisan hadapan; dari tahun 1978 hingga 1986, beliau merupakan Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam dan Timbalan Menteri Pertahanan Negara. Jeneral Le Trong Tan telah memberikan sumbangan yang besar dalam membantu Politburo, Jawatankuasa Pusat Parti, dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat merangka rancangan ketenteraan semasa perang penentangan dan pembinaan semula negara. Dua kempen utama yang penting dalam sejarah Vietnam dalam memerangi penceroboh asing pada abad ke-20 (Dien Bien Phu dan Ho Chi Minh) kedua-duanya mempunyai tanda abadi ahli strategi strategik yang cemerlang Le Trong Tan.
Pada musim panas tahun 1953, di bawah arahan langsung Kementerian Pertahanan Negara, komander Divisyen ke-312, Le Trong Tan, dan timbalan komander Divisyen ke-308, Cao Van Khanh – komander cemerlang bagi dua divisyen utama pertama tentera kita – telah ditugaskan untuk memimpin pasukan penyelidikan mengenai topik "Menyerang dan Memusnahkan Kompleks Berkubu Musuh." Berdasarkan kajian kejayaan dan kegagalan tentera kita dalam menyerang kompleks berkubu Na San, penempatan musuh di bandar Hoa Binh semasa Kempen Hoa Binh, dan berdasarkan pengalaman Tentera Pembebasan Rakyat China dan Tentera Merah Soviet, pasukan penyelidikan telah menyusun dokumen mengenai serangan ke kompleks berkubu. Topik "Menyerang dan Memusnahkan Kompleks Berkubu Musuh" telah dibincangkan oleh Kementerian Pertahanan Negara sebagai prasyarat untuk pelan operasi dalam kempen Dien Bien Phu. Kedua-dua penasihat strategik itu telah memberikan sumbangan yang besar kepada kemenangan di Dien Bien Phu, memaksa penjajah Perancis menandatangani Perjanjian Geneva untuk menamatkan perang dan memulihkan keamanan di Indochina.
Dari awal tahun 1973, selepas pemeteraian Perjanjian Paris mengenai Vietnam, di bawah arahan Jeneral Vo Nguyen Giap, Staf Am telah menubuhkan Pasukan Petugas Pusat untuk mengkaji rancangan ketenteraan bagi pembebasan Vietnam Selatan, yang diketuai oleh Komrad Le Trong Tan, Timbalan Ketua Staf Am. Banyak isu strategik telah dibangkitkan dan dibincangkan dalam Pasukan Petugas, meletakkan asas bagi Kementerian Pertahanan Negara untuk merangka "Pelan Strategik bagi Pembebasan Vietnam Selatan". Pada Julai 1974, di Do Son (Hai Phong), Komrad Le Trong Tan melapor kepada Setiausaha Agung Le Duan mengenai "Pelan Strategik bagi Pembebasan Vietnam Selatan". Pada mesyuarat Politburo dari 30 September hingga 8 Oktober 1974, Jeneral Le Trong Tan melaporkan mengenai rancangan strategik dua tahun dan rancangan khusus untuk tahun 1975, dengan tekad untuk menyelesaikan pembebasan Vietnam Selatan dalam tempoh dua tahun, 1975-1976. Selepas dua hari perbincangan, Politbiro sebulat suara bersetuju dengan kesimpulan Kamerad Le Duan: Tekad kami adalah untuk menggerakkan usaha seluruh Parti, tentera, dan rakyat di kedua-dua wilayah, melancarkan serangan umum terakhir dan pemberontakan umum, mengembangkan perang revolusioner ke tahap tertinggi, memusnahkan dan menghancurkan seluruh tentera boneka, menawan Saigon – kubu kuat musuh – serta semua bandar lain, menggulingkan rejim boneka pusat dan semua peringkat, membebaskan Vietnam Selatan sepenuhnya, dan menyatukan Tanah Air.
Pada tahun 1975, susulan kemenangan di Phuoc Long, Politburo mempunyai alasan untuk menegaskan keazaman strategiknya untuk membebaskan sepenuhnya Vietnam Selatan pada tahun 1975. Majlis Sains Ketenteraan Kementerian Pertahanan Negara telah ditubuhkan, dipengerusikan oleh Jeneral Vo Nguyen Giap, Setiausaha Suruhanjaya Ketenteraan dan Menteri Pertahanan Negara; dengan Jeneral Van Tien Dung, Ketua Staf Am, sebagai Naib Pengerusi Pertama; dan dua Timbalan Ketua Staf Am, Leftenan Jeneral Hoang Van Thai dan Komrad Le Trong Tan, sebagai Naib Pengerusi Tetap. Tugas Majlis adalah untuk menyelidik dan menyemak semula setiap topik Pelan Serangan Am untuk Pembebasan Vietnam Selatan, yang digubal oleh Staf Am; untuk membincangkan isu-isu utama mengenai kempen, pengalaman dalam taktik serangan dan pemberontakan, serta isu-isu berkaitan teori ketenteraan dan seni ketenteraan yang telah diringkaskan.
Sejurus selepas mesyuarat Politburo mengenai rancangan pembebasan sepenuhnya Vietnam Selatan, pada 9 Januari 1975, Jawatankuasa Tetap Suruhanjaya Ketenteraan Pusat telah bermesyuarat, dengan memberi tumpuan kepada kempen Tanah Tinggi Tengah. Kempen Tanah Tinggi Tengah bermula pada 4 Mac 1975, tetapi seawal awal Februari, Komrad Le Trong Tan mencadangkan, dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat bersetuju, untuk mengkaji pelan operasi untuk langkah seterusnya selepas kempen Tanah Tinggi Tengah: kempen Hue-Da Nang dan Saigon. Apabila Panglima Tertinggi memutuskan untuk melancarkan kempen Hue-Da Nang, beliau dilantik sebagai komander kempen dan berjaya menyelesaikan tugas yang diberikan kepadanya. Selepas kemenangan di Hue-Da Nang, Komrad Le Trong Tan juga mencadangkan pembentukan sayap timur di sepanjang Lebuhraya Kebangsaan 1 untuk mara ke Saigon. Pengalaman praktikal membuktikan cadangan ini tepat dan penting secara strategik. Ia merupakan arah serangan yang sangat berkesan dalam kempen yang dinamakan sempena Presiden Ho Chi Minh. Dengan persetujuan Komrad Le Duan dan Jeneral Vo Nguyen Giap, Tentera Darat Timur ditubuhkan dan, di bawah pimpinannya, dengan pantas mara ke kubu kuat terakhir kerajaan Saigon. Pada persidangan yang meringkaskan Serangan dan Pemberontakan Umum Musim Bunga 1975, Jeneral Vo Nguyen Giap memujinya, dengan berkata: "Tentera Darat Timur merupakan inovasi Staf Umum kerana ia tidak termasuk dalam rancangan awal untuk pembebasan Vietnam Selatan."
Berdasarkan pengalaman medan perang praktikal yang mendalam dan menghadapi tuntutan misi baharu, Komrad Le Trong Tan menulis pelbagai karya dan disertasi ketenteraan yang berharga, berserta berpuluh-puluh artikel yang diterbitkan dalam akhbar dan majalah domestik dan antarabangsa. Karya-karya yang ditinggalkan oleh Komrad Le Trong Tan benar-benar merupakan ringkasan saintifik dan komprehensif yang kaya dengan pandangan praktikal dan teori, memberikan nasihat strategik kepada Parti, Negara, dan Tentera Darat mengenai isu-isu ketenteraan dan pertahanan negara, di samping sangat spesifik. Kandungan utama memberi tumpuan kepada: Membangun dan melaksanakan hala tuju, strategi, perancangan, tugas, peraturan, dan peraturan Negara dan Tentera Darat dalam bidang pertahanan ketenteraan dan negara, dan mengarah pelaksanaannya; merumuskan mekanisme dan dasar pertahanan ketenteraan dan negara di peringkat seluruh tentera, dan menyediakan penyelesaian, peraturan, dan persekitaran perundangan untuk aktiviti ketenteraan. Matlamatnya adalah untuk membina dan meluluskan sistem dokumen perundangan mengenai hal ehwal ketenteraan dan pertahanan negara, dengan memberi tumpuan kepada mewujudkan mekanisme pengurusan dan operasi, menentukan tanggungjawab di semua peringkat, sektor, lokaliti, dan unit; membina organisasi dan kakitangan, terutamanya di sekolah dan latihan tentera, dan membangunkan pasukan pegawai dan kakitangan tentera untuk angkatan tentera.
Khususnya, Komrad Le Trong Tan sangat menghargai dan memberi perhatian khusus kepada perkembangan seni ketenteraan Vietnam, terutamanya seni kempen ofensif, balas serangan, dan pertahanan; untuk memerintah pertempuran; untuk pembinaan daerah berkubu dan promosi peranan militia dan pasukan pertahanan diri; untuk meningkatkan kecekapan pertempuran unit tentera utama dan kemahiran organisasi dan perintah pegawai pemerintah dan agensi perintah kor; untuk kaedah pertempuran senjata gabungan dalam perang pembebasan nasional; dan untuk latihan pertempuran di bawah syarat-syarat baharu pembinaan dan pertahanan Republik Sosialis Vietnam… Daripada isu-isu yang dibangkitkan dalam amalan pertempuran dan berjaya diselesaikan dalam realiti yang jelas dengan cara yang kreatif mengikut garis panduan dan pandangan Parti, beliau mendapat pengajaran berharga dalam latihan dan pembinaan Tentera Darat ke arah menjadi pasukan tetap dan moden. Ini juga merupakan sumbangan penting Komrad Le Trong Tan kepada penyelidikan dan kajian kader di semua peringkat, serta pembinaan dan pembangunan ciri-ciri unik seni ketenteraan Vietnam hari ini dan pada masa hadapan.
Seorang panglima yang berbudi pekerti tinggi dan sangat mengambil berat tentang tenteranya.
Jeneral Le Trong Tan disayangi oleh pegawai dan askar di seluruh tentera bukan sahaja kerana kemahiran kepimpinan ketenteraannya tetapi juga kerana kebajikannya. Sebagai seorang pegawai tentera, beliau merupakan contoh moral yang cemerlang, hidup dengan kesetiaan dan kasih sayang, dan sangat mengambil berat tentang pasukannya. Jeneral Le Trong Tan memahami bahawa kekuatan tentera revolusioner, yang lebih berkuasa daripada mana-mana senjata, adalah unsur kemanusiaan. Kasih sayang dan kasih sayang antara pegawai dan askar, baik pada masa aman mahupun dalam pertempuran, menentukan kekuatan pertempuran tentera. Sebagai komander langsung dalam banyak pertempuran, Jeneral Le Trong Tan sentiasa sangat sedih setiap kali pegawai dan askar di bawah pimpinannya mengorbankan nyawa mereka dan tidak pernah kembali. Kemenangan dalam setiap pertempuran pasti datang dengan pengorbanan dan pertumpahan darah, tetapi beliau tidak pernah menerima kenyataan: "Kekalahan kami dalam pertempuran ini tidak signifikan." Bagi Jeneral Le Trong Tan, darah dan nyawa setiap pegawai dan askar tidak ternilai harganya, dan beliau sentiasa berhati-hati mencari jalan untuk bertempur dengan korban yang paling sedikit. Oleh itu, dalam setiap pertempuran, sama ada kecil atau besar, beliau sentiasa merenung dan belajar daripada pengalaman; beliau sentiasa tegas dalam kritikan diri, jujur dan terus terang, supaya pertempuran berikutnya akan menang dengan kurang pertumpahan darah di kalangan askar.
Dalam kehidupan sehariannya, Komrad Le Trong Tan sentiasa menunjukkan pendekatan demokratik dan hormat kepada orang ramai; beliau prihatin, mudah didekati, dan mesra, mendengar pendapat pegawai dan askar. Kebimbangan terbesarnya ialah mengekalkan perpaduan dan kepaduan dalam organisasi, terutamanya dalam jawatankuasa Parti dan kepimpinan unit. Sebelum tugas-tugas besar, dan terutamanya apabila menghadapi situasi yang sukar dan kompleks, beliau sentiasa menganjurkan mesyuarat yang diperluas untuk mengumpulkan input dan sumbangan daripada pegawai dan jabatan yang berkaitan. Dalam mesyuarat sedemikian, beliau bercakap dengan berhati-hati, mendengar dengan penuh perhatian dan mencatat nota ringkas tentang pendapat semua orang. Beliau mencatatkan pendapat yang berbeza dengan teliti, tidak pernah mengganggu, malah menggalakkan orang bawahan untuk menyatakan pandangan mereka sepenuhnya sebelum membuat kesimpulan. Kesimpulan rakan seperjuangan adalah ringkas, mudah difahami, dan secara amnya memuaskan, tepat, dan tegas, memberikan keyakinan kepada orang bawahan dan asas yang kukuh untuk mengatur dan melaksanakan rancangan tersebut.
Salah satu sifat terpuji Jeneral Le Trong Tan ialah integriti dan keterusterangannya. Apabila beliau melakukan kesilapan, beliau dengan mudah mengakuinya dengan jujur, terbuka, dan kesediaan untuk belajar. Sebaliknya, mengenai kesilapan dan kekurangan orang bawahannya, beliau sentiasa tegas tetapi tidak berprasangka, sentiasa memaafkan dan terus memberikan tugasan serta membantu mereka memperbaiki diri. Khususnya, beliau sentiasa mengambil berat dan memupuk kemajuan pegawainya, menawarkan bimbingan yang baik dalam kerja mereka. Beliau sering menggalakkan dan memotivasikan para komander untuk berani, berani berjuang dan bertanggungjawab; pada masa yang sama, beliau sentiasa menuntut agar pegawai tentera Parti, terutamanya mereka yang berada dalam agensi strategik, terutamanya setia tanpa syarat kepada Parti, Tanah Air, dan Rakyat, mempunyai pendirian ideologi yang teguh, mempunyai pendapat yang jelas dan jujur, dan tidak bergantung pada orang lain atau bercakap hanya untuk menyenangkan hati pihak atasan mereka. Jeneral Le Trong Tan sememangnya seorang komander yang dihormati dan disayangi oleh pegawai dan askarnya.
Atas sumbangan cemerlangnya kepada perjuangan pembebasan nasional dan pertahanan Tanah Air, Jeneral Le Trong Tan telah dianugerahkan dan dianugerahkan pelbagai penghormatan berprestij oleh Parti dan Negara Vietnam secara anumerta: Darjah Bintang Emas (dianugerahkan secara anumerta pada tahun 2007), dua Darjah Ho Chi Minh, satu Darjah Merit Ketenteraan Kelas Pertama, satu Darjah Merit Ketenteraan Kelas Ketiga, satu Darjah Kemenangan Kelas Pertama, satu Darjah Penentangan Kelas Pertama, dan Lencana Keahlian Parti 40 Tahun. Beliau juga menerima banyak darjah berprestij lain daripada tentera beberapa negara persaudaraan.
Selama lebih empat puluh tahun aktiviti revolusioner yang berterusan, tanpa mengira kedudukannya, Jeneral Le Trong Tan sentiasa setia kepada cita-cita revolusioner, kepada Parti, dan kepada Rakyat. Beliau merupakan salah seorang pejuang komunis yang paling teguh; seorang ahli strategi ketenteraan yang bijak, kreatif, dan tegas yang melaksanakan rancangan ketenteraan strategik Parti dan Presiden Ho Chi Minh dengan cemerlang; seorang ahli strategi ketenteraan yang berpandangan jauh tetapi juga mempunyai visi yang sangat konkrit; dan seorang komander yang berbudi pekerti yang sepenuh hati menyayangi tenteranya. Kehidupan dan kerjaya Jeneral Le Trong Tan berkait rapat dengan proses pembinaan, pertempuran, dan pematangan Tentera Rakyat Vietnam, daripada tentera gerila kepada tentera tetap dengan banyak cabang dan perkhidmatan.
Peringatan ulang tahun ke-110 kelahiran Jeneral Le Trong Tan berlangsung pada masa seluruh Parti, rakyat, dan tentera sedang menggiatkan aktiviti menjelang ulang tahun ke-80 penubuhan Tentera Rakyat Vietnam dan ulang tahun ke-35 Hari Pertahanan Negara. Ini merupakan aktiviti yang mempunyai kepentingan politik yang ketara, mengesahkan dan menghormati sumbangan Komrad Le Trong Tan kepada Parti, negara, dan Tentera Darat; ia merupakan aktiviti praktikal yang menyumbang kepada pendidikan cita-cita komunis, tradisi patriotik, dan nilai-nilai revolusioner untuk kader dan tentera, terutamanya generasi muda hari ini, menggalakkan mereka untuk belajar, melatih, dan terus memupuk kualiti moral revolusioner, kebanggaan, dan kepercayaan kepada Parti, dan untuk memenuhi semua tugas yang diberikan dengan teguh.
![OCOP semasa musim Tet: [Perkara 4] Meningkatkan produk tempatan](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F29%2F1769652810578_2935-z6982071462129_649e82db06fb2f2ea701388b1f5f5b0b-173322_176-185229-202804_457.jpeg&w=3840&q=75)
![OCOP semasa musim Tet: [Bahagian 3] Kertas beras ultra nipis boleh digunakan.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F28%2F1769562783429_004-194121_651-081010.jpeg&w=3840&q=75)
![OCOP semasa musim Tet: [Bahagian 2] Kampung kemenyan Hoa Thanh bersinar merah.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F27%2F1769480573807_505139049_683408031333867_2820052735775418136_n-180643_808-092229.jpeg&w=3840&q=75)
Komen (0)