Dia mendedikasikan masa mudanya untuk memelihara kraf pembuatan busur silang.

Di tengah-tengah kehidupan moden, busur silang jarang digunakan lagi untuk kerja buruh atau memburu oleh kumpulan etnik Dao, tetapi kebanyakannya digunakan untuk latihan dan pertandingan sukan. Dengan hasrat untuk memelihara teknik pembuatan busur silang tradisional, Encik Phung Ngoc Hoa, seorang lelaki etnik Dao dari Khuoi Deng 2, komune Tan Ky, telah mengekalkan kraf ini selama lebih 50 tahun.

Ramai penduduk kampung di dusun Khuoi Deng telah kembali berlatih menembak panah silang.

Melestarikan kraftangan nenek moyang

Walaupun ramai orang Dao di kampung itu tidak lagi menggunakan busur silang seperti nenek moyang mereka, Encik Hoa masih tekun membuatnya untuk diamalkan oleh generasi muda, menyumbang kepada pemeliharaan sukan menembak busur silang kumpulan etnik itu.

Di sebuah rumah panggung kecil yang terletak di lereng gunung di kampung Khuoi Deng 2, komune Tan Ky, bunyi pahat berirama bergema di pagi yang tenang. Encik Phung Ngoc Hoa memukul setiap pukulan pahat dengan perlahan, tegas, dan tepat. Di sekelilingnya, banyak papan kayu, yang telah diratakan, disusun rapi, menunggu untuk diubah menjadi busur silang yang melengkung sekata. Cahaya dari tingkap menyinari, menerangi tangan Encik Hoa yang keperangan, berkepala, namun mahir, yang telah menghabiskan lebih dari setengah abad memelihara teknik pembuatan busur silang tradisional.

Di tengah-tengah timbunan papan kayu yang menunggu untuk dibuat menjadi busur silang, Encik Hoa bergumam: "Saya tidak ingat dengan tepat bila saya belajar membuat busur silang, mungkin sekitar usia 15 tahun. Setiap busur silang Dao tradisional mempunyai badan, anggota badan, tali, dan picu. Ia kelihatan mudah pada pandangan pertama, tetapi untuk membuat busur silang yang kukuh dan menembak dengan tepat memerlukan pengalaman dan perhatian yang teliti terhadap perincian."

Encik Hoa berkata bahawa membuat satu panah silang memerlukan lima jenis kayu. Pada masa ini, kayu berharga semakin berkurangan, dan untuk melindungi hutan, Encik Hoa hanya menggunakan tiga jenis kayu utama: kayu besi yang diambil dari rumah lama, kayu jati, dan kayu "may thac". Badan panah silang diperbuat daripada kayu besi, yang ringan dan tahan lama, dan diukir dengan tangan. Bahagian kayu yang dipilih untuk anggota panah silang mestilah lurus, sekata, tiada simpulan, dan kering. Bahagian yang paling memakan masa dan sukar ialah membentuk anggota badan, kerana ia memerlukan kedua-dua belah seimbang dengan sempurna.

Menurut pengalaman Encik Hoa, tali panah silang diperbuat daripada gentian rami; hanya gentian rami yang dijalin ketat sahaja yang memberikan ketegangan yang diperlukan dan lantunan yang kuat untuk anak panah. Tukang mahir bukan sahaja membuat panah silang yang cantik tetapi juga mengira ketegangan tali dan ketegangan spring dengan teliti untuk disesuaikan dengan setiap jenis anak panah. Walaupun perbezaan beberapa milimeter semasa pemasangan akan menyebabkan trajektori panah silang menjadi tidak tepat. Sesetengah kayu berharga hanya boleh ditemui di kawasan pergunungan yang tinggi, jadi mengumpul dan mendapatkan bahan untuk panah silang yang cantik dan tepat memerlukan masa yang agak lama.

Aspek budaya yang perlu dipelihara.

Encik Phung Ngoc Hoa, yang menetap di kampung Khuoi Deng 2, komune Tan Ky, telah mengekalkan kraf pembuatan busur silang selama lebih 50 tahun.

Beberapa dekad yang lalu, Encik Hoa membuat busur silang untuk menembak tikus, tupai, dan haiwan lain yang memusnahkan ladang dan tanamannya. Pada tahun 1990-an, Encik Hoa mula mendapat pengiktirafan apabila beliau menyertai pertandingan sukan etnik dan mempamerkan busur silangnya. Pelanggan dari banyak tempat lain, seperti Bac Giang, Bac Ninh , dan Hai Phong, datang kepadanya untuk memesan busur silang untuk latihan menembak atau sebagai cenderahati.

Pada satu ketika, Encik Hoa menjual lebih daripada 50 buah busur silang setahun, setiap satu berharga dari 300,000 hingga 500,000 VND, menjana pendapatan tambahan dan meningkatkan taraf hidup keluarganya. Sepanjang kerjayanya memelihara kraf pembuatan busur silang orang Dao, Encik Phung Ngoc Hoa telah membekalkan banyak busur silang kepada atlet di dalam dan di luar wilayah. Encik Hoa sendiri pernah menjadi atlet busur silang, membawa banyak pencapaian kepada gerakan sukan komune.

Hasil usaha beliau dalam memelihara kraf pembuatan busur silang, ramai anak muda di kawasan itu telah mendapatkan bimbingan daripada Encik Hoa dalam menembak. Walaupun beliau baru berlatih selama beberapa tahun, Cik Dang Thi Thach telah memupuk rasa cinta dan kecintaan terhadap busur silang yang diwarisi daripada nenek moyangnya. Beliau juga telah menyertai dan memenangi anugerah dalam pertandingan menembak busur silang yang dianjurkan oleh wilayah tersebut.

Bagi Cik Dang Thi Thach, mengekalkan latihan panahnya bukan sahaja tentang membangunkan pergerakan sukan negara tetapi juga satu tanggungjawab untuk memelihara tradisi dan identiti budaya yang ditinggalkan oleh nenek moyangnya.

Cik Thach berkata: "Melihat Encik Hoa dengan tekun mengukir dan membentuk setiap kepingan kayu untuk membuat busur silang setiap hari benar-benar menyentuh hati saya. Imej itu mendorong saya dan ramai lagi untuk berlatih. Setiap kali saya melukis busur silang, saya rasa seperti menyentuh tradisi nenek moyang saya, diingatkan tentang asal usul saya."

Kegembiraan Encik Hoa datang daripada melihat anak-anak muda menemui semula kecintaan mereka terhadap panah silang, tetapi kebimbangan terbesarnya tetap bagaimana untuk menarik lebih ramai anak muda untuk belajar cara membuat dan menembak panah silang supaya kraf ini tidak pupus dan sukan tradisional ini dapat berkembang maju.

Busur silang orang Dao, yang dahulunya merupakan simbol kekuatan, senjata pemburuan, dan alat untuk melindungi tanaman, kini telah memainkan peranan baharu sebagai peralatan sukan etnik yang unik, satu ciri budaya yang perlu dipelihara dan dipromosikan dalam kehidupan moden.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/danh-ca-thanh-xuan-giu-nghe-lam-no-b4635bb/