Penamaan semula kawasan kejiranan ini membangkitkan warisan budaya dan sejarahnya.

Artikel ini hanya bertujuan untuk mentakrifkan semula ruang geografi dan pentadbiran 49 kawasan kejiranan di wad Tran Bien, wilayah Dong Nai (baharu), tetapi mungkin di seluruh wilayah dan negara, tanpa "mendigitalkan" nama wad, komune dan kawasan kejiranan, menamakan semula mereka berdasarkan konteks budaya dan sejarah adalah agak serupa.

49 kawasan kejiranan ini tergolong dalam wad Quang Vinh, Thong Nhat, Hiep Hoa, An Binh, Trung Dung, dan Buu Long (dahulunya bandar Bien Hoa), kini sebahagian daripada "wad super" Tran Bien. Kawasan kejiranan ini telah diberi nama baharu mengikut Resolusi No. 14 yang dikeluarkan pada 17 Julai 2025, oleh Majlis Rakyat wad Tran Bien, mengenai penamaan semula kawasan kejiranan, dengan lampiran yang mengandungi data tentang peratusan isi rumah yang mengundi menyokong nama baharu tersebut.

Sehubungan itu, warisan budaya ini jelas diingati melalui penamaan kawasan kejiranan baharu ini. Cik Vo Thi Ngoc, 69 tahun, yang rumahnya terletak di sepanjang Jalan Ho Van Dai (Wad Tran Bien), sangat gembira kerana kawasan kejiranannya, yang dahulunya dikenali sebagai Wad 3 (Wad Quang Vinh), kini dinamakan Kejiranan Cay Cham (Wad Tran Bien). Beliau dan suaminya adalah penduduk tempatan. Keluarga suaminya telah tinggal di sini sejak sebelum Jalan Ho Van Dai dibina. Cik Ngoc berkata: "Kejiranan ini mempunyai Pasar Cay Cham, jadi apabila orang ramai menyebut Kejiranan Cay Cham, ramai yang akan tahu di mana kawasan kejiranan ini terletak."

Kejiranan 8 (dahulunya Wad Quang Vinh), kini Wad Tran Bien, dinamakan Kejiranan Thanh Thai kerana sebelum tahun 1975 terdapat Jalan Thanh Thai, yang kini Jalan Huynh Van Luy. Begitu juga, Kejiranan 9 di Wad Tran Bien telah dinamakan semula sebagai Kejiranan Tan Lan kerana ia menempatkan Tokong Tan Lan yang didedikasikan untuk Tran Thuong Xuyen, perintis dan pemaju Cu Lao Pho/Bien Hoa. Kejiranan 13 di Wad Tran Bien telah dinamakan semula sebagai Kejiranan Cong Ly, mengambil nama Jalan Cong Ly lama, kini Jalan Vo Thi Sau, bahagian dari Jalan Ha Huy Giap ke Jalan Cach Mang Thang Tam.

Melihat 49 nama kejiranan di wad Tran Bien, tiga kawasan kejiranan mengekalkan nama asal mereka: Nhat Hoa, Nhi Hoa, dan Tam Hoa. Banyak kawasan kejiranan mengambil nama mereka daripada kepentingan budaya, sejarah, dan geografi, seperti yang dinyatakan di atas, termasuk nama yang berkaitan dengan peristiwa sejarah kontemporari seperti Nha Xanh dan Lam Son (merujuk kepada Syarikat Lam Son yang ditubuhkan semasa penentangan terhadap Perancis). Contohnya, kawasan kejiranan Nam Ha bukan sahaja berkaitan dengan Teater Nam Ha (kini bangunan Tin Nghia Plaza) tetapi juga memperingati hubungan persaudaraan antara wilayah Bien Hoa dan Ha Nam semasa penentangan terhadap AS, sejak 2 April 1959. Sesetengah kawasan kejiranan kembali kepada nama bekas wad dan komune, sejak zaman Trinh Hoai Duc menyusun Gia Dinh Thanh Thong Chi, seperti keempat-empat kawasan kejiranan di bekas wad Buu Long: Binh Thanh, Tan Lai, Tan Thanh, dan Tan Buu. Terdapat juga nama-nama kejiranan baharu seperti Trung Kien, Doan Ket dan Dong Tam.

Tran Chiem Thanh

Sumber: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/dat-moi-ten-khu-pho-goi-lai-tram-tich-van-hoa-lich-su-26d06d2/