Nota editor: Setiausaha Agung Kepada Lam dan Jawatankuasa Eksekutif Pusat telah bertekad melakukan revolusi untuk memperkemas aparatus politik . Mingguan Vietnam menerbitkan satu siri artikel membincangkan dengan pakar yang mencadangkan penyelesaian untuk revolusi ini.
Bekas Pengarah Institut Pusat Pengurusan Ekonomi Nguyen Dinh Cung berbincang dengan Mingguan Vietnam tentang "revolusi" memperkemas radas dan "kesesakan institusi" yang Setiausaha Agung Kepada Lam bertekad untuk melaksanakannya. Tindakan praktikal Pada masa ini, semua orang mengharapkan satu kejayaan dan berharap untuk merealisasikan kejayaan itu kerana kemunculan faktor baharu, Setiausaha Agung Kepada Lam, dengan pemikiran yang koheren dan tindakan tegas terhadap perubahan institusi. Vietnam sedang bersiap sedia untuk Kongres Parti, jadi pemikiran pembangunan baharu itu akan dinyatakan melalui garis panduan dan dasar Parti dalam dokumen 14. Ini adalah Kongres yang memulakan penggal kedua bagi istilah strategi pembangunan sosio-ekonomi. Setiausaha Agung bukan sahaja mengemukakan pemikiran baru dan berbeza berbanding sebelum ini. Beliau juga menunjukkan dan menunjukkan isu-isu yang menonjol dalam realiti dengan sikap "melihat lurus pada kebenaran, bercakap benar" - pendekatan yang sangat berbeza dan sangat praktikal. Terlalu banyak perkara yang perlu diubah, diperbaharui dan Setiausaha Agung telah memutuskan bahawa memperkemas radas adalah kejayaan pertama. Beliau telah mencipta tekanan untuk mengubah pemikiran kerana mengubah pemikiran akan mengubah tindakan, memperkenalkan dasar baru dan baik. Perubahan pemikiran datang dari realiti negara. Beliau menegaskan bahawa institusi adalah hambatan kesesakan. Cuba bayangkan memandu di lebuh raya 5 lorong, kemudian menyempitkannya kepada 2 lorong, mempunyai banyak pusat pemeriksaan, malah dihentikan. Undang-undang, peraturan dan prosedur yang rumit dan rumit menimbulkan kesesakan yang tidak terkira banyaknya, kehilangan peluang perniagaan dan mengecewakan pelabur. Mengapa undang-undang menjadi halangan? Setiausaha Agung memerlukan pengabaian yang tegas terhadap pemikiran yang jika anda tidak dapat menguruskannya, maka haramkannya. Kami masih berisiko untuk ketinggalan. Dengan anggaran kadar pertumbuhan 7% tahun ini dan seterusnya, purata KDNK dalam tempoh 5 tahun 2021-2025 hanya akan mencapai 5.9%, lebih rendah sedikit daripada 6% tempoh sebelumnya. Dengan kadar pertumbuhan sedemikian, kita tidak akan mencapai sasaran untuk menjadi negara berpendapatan tinggi yang makmur menjelang 2030 dan 2045. Untuk mencapai sasaran mengikut Resolusi, kita mesti terus berkembang pada 7-7.5% dalam tempoh dua dekad akan datang.

Dr. Nguyen Dinh Cung: Semua orang menjangkakan satu kejayaan kerana kemunculan faktor baharu, Setiausaha Agung Kepada Lam, dengan pemikiran yang koheren dan tindakan tegas dalam mengubah rejim. Foto: VietnamNet

Melihat kembali sejarah, arah aliran pertumbuhan semakin menurun. Dalam 40 tahun Doi Moi, 10 tahun pertama pertumbuhan ialah 7.6%, dekad berikutnya ialah 6.6%, dekad ketiga ialah 6.3% dan dekad keempat menurun sebanyak 6%. Ini sangat membimbangkan kerana trend pertumbuhan tidak meningkat. Justeru, jelaslah bahawa untuk mencapai matlamat kemakmuran, perlu ada perubahan yang besar, tekanan untuk reformasi sangat berat dan keazaman mesti sangat tinggi. Kesesakan yang perlu dibuang Untuk memperbaiki kesesakan institusi, saya ingin mengambil perhatian beberapa perkara yang perlu mengubah minda: Berkenaan dengan institusi, kita mesti tegas meninggalkan minda larangan jika kita tidak boleh mengurus, tegas mengubah undang-undang yang dikeluarkan hanya untuk pengurusan. Sebaliknya, undang-undang mesti menggalakkan pembangunan, undang-undang ekonomi hanya perlu memberi tumpuan kepada menggalakkan, mencipta peluang, mempromosikan dan memenuhi keperluan pembangunan. Kita mesti mengubah hala tuju mereka bentuk dan menguatkuasakan undang-undang mengikut matlamat, bukan mengikut proses seperti sebelum ini. Mulai sekarang, beralih kepada pemikiran undang-undang, kita perlu menetapkan matlamat pembangunan untuk pembangunan terbaik orang dan perniagaan. Desentralisasi mesti jelas ditujukan kepada "keputusan tempatan, tindakan tempatan, tanggungjawab tempatan". Perusahaan swasta mesti menjadi penggerak utama, mesti dinaik taraf daripada "daya penggerak penting". Pembangunan ekonomi perlu bergantung kepada rakyat, dan pertumbuhan perlu bergantung kepada rakyat. Sektor ekonomi ini setakat ini hanya menyumbang 10% daripada KDNK, yang sangat kecil. Ini adalah kawasan yang berpotensi untuk dibangunkan negara. Kita perlukan pemikiran yang berbeza . Oleh itu, dari segi institusi, untuk mencipta cara baru dan berkesan dalam melakukan sesuatu, kita memerlukan pemikiran yang berbeza. Di samping memperkemas aparatus, kita perlu terus memperkemas sistem perundangan, yang bermaksud menghapuskan banyak undang-undang, terutamanya undang-undang perantara, bukan hanya menghapuskan beberapa peraturan untuk mensasarkan matlamat tertentu. Dengan pemikiran baharu ini, sistem perundangan perlu direka bentuk semula. Dalam 2-3 tahun akan datang, kita harus fokus pada menghapuskan undang-undang lama, bukan membuat undang-undang baru. Di sini, perlu ada satu pasukan pakar yang bebas daripada kementerian. Menghapuskan kesesakan institusi sememangnya sukar, tetapi jika dilakukan, ia akan menjadi satu kejayaan kerana ia akan mewujudkan motivasi untuk menggerakkan sumber, kekuatan, dan inisiatif seluruh negara. "Luka" yang agak besar dalam radas dan komuniti perniagaan akan sembuh, dan kepercayaan akan diwujudkan. Mengenai penyelarasan radas, yang semua orang sokong, bagaimanapun, terdapat dua perkara yang saya fikir perlu diberi perhatian. Pertama, pastikan tiada kekurangan agensi penyelidikan, penyemak dasar dan perancang strategik untuk menasihati pemimpin. Banyak kali, kejayaan atau kegagalan terletak pada peringkat penyelidikan, ramalan dan perundingan. Kedua, kita mesti mengelakkan situasi di mana radas lembap dan tidak melakukan apa-apa. Kita mesti memilih menteri yang benar-benar bersemangat dan berazam untuk mempromosikan aparatus. Pasukan usahawan dan saintis dan ahli teknologi adalah penentu. Jika kita mahu negara bangkit, mempunyai pertumbuhan ekonomi yang tinggi dan ekonomi yang bebas dan berautonomi, kita mesti membangunkan pasukan usahawan Vietnam dan pasukan penyelidik saintifik dan teknologi. Mereka dikaitkan secara organik dan tidak dapat dipisahkan. Tanpa teknologi, tanpa kapasiti untuk menerima pemindahan teknologi dan tanpa kuasa perusahaan swasta yang kuat, kita tidak boleh mempunyai ekonomi yang bebas dan berautonomi. Saya ingin menekankan perkara ini. Malangnya, sektor ekonomi swasta kehilangan bilangan, momentum dan aspirasi, dan memperlahankan pertumbuhannya. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bukan sahaja terdapat sejumlah besar perniagaan menarik diri daripada pasaran, malah kadar penubuhan perniagaan baharu juga sangat rendah. Nisbah kemasukan/pengeluaran pasaran hampir 1/1. Sasaran 1.5 juta perniagaan menjelang 2020 dan 2 juta perniagaan menjelang 2025 tidak menjadi kenyataan. Pembaharuan institusi tidak dapat dipisahkan daripada pembangunan kuasa perniagaan domestik, terutamanya perusahaan swasta. Kedua-dua sikap dan tindakan mesti diubah untuk mendapatkan semula kepercayaan sektor ekonomi swasta. Apabila ingin menggalakkan, memudahkan, dan mengiringi, banyak peraturan dan syarat sokongan perlu dipertimbangkan. Lazimnya, peraturan mengenai penangguhan keluar ahli perniagaan hutang cukai harus dipinda. Penyelidikan saintifik perlu fleksibel, ia tidak boleh digunakan secara tegar mengikut prosedur. Sebagai contoh, terdapat topik saintifik yang hanya dinilai berdasarkan tajuk itu, apabila menukar perkataan dalam tajuk, atau membalikkan bahagian A kepada B, ia juga mesti pergi ke majlis untuk mendapatkan kebenaran. Untuk membangunkan sains dan teknologi, adalah perlu untuk mewujudkan persekitaran dan keadaan untuk mereka yang berbakat bekerja dan menyumbang. Perkara ini hanya boleh dilakukan melalui inovasi institusi seperti kata Setiausaha Agung To Lam. Pengurusan berorientasikan hasil kerja, bukan hanya pengurusan proses, dengan itu mewujudkan persekitaran untuk orang yang berbakat untuk bekerja. Kemudian tidak ada tanah dan peluang untuk orang yang tidak cekap.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/dat-nuoc-vuon-minh-nho-hanh-dong-thuc-tien-2353085.html