Cetakan fotografi Tran Lam

Legasi fotografi jurugambar Tran Lam disimpan pada empat cakera keras 4TB, mengandungi kenangan, detik bersejarah, dan emosi yang telah dirakamnya dengan teliti selama ini. Dia memilih satu pemacu dan membukanya untuk saya lihat. Di skrin, setiap gambar, yang disusun mengikut tema, mula muncul. Dunia yang penuh warna dan emosi terbentang di depan mata saya. Setiap gambar mengandungi cerita, mesej unik yang hanya jurugambar sepertinya yang dapat memahami dan menyampaikannya dengan paling jelas.

Pengarang Tran Lam mengulas anugerah yang telah diterimanya.

Satu ciri yang menonjol dalam gaya fotografi Tran Lam ialah keupayaannya untuk merakam detik-detik yang mudah diabaikan, namun mengandungi kekayaan emosi. Dia dengan mudah mengubah detik-detik ini menjadi karya seni yang mendalam.

Satu gambar yang menyentuh hati saya apabila melihat karya-karya lamanya ialah gambar seorang wanita tua yang duduk di ruang menunggu hospital, dengan cahaya malap dari luar menerangi wajahnya. Bercakap tentang saat beliau mengambil gambar ini, Encik Tran Lam berkata beliau terpaksa memerhatikan agak lama, menunggu saat cahaya menyinari wajahnya untuk mewujudkan kontras antara bayang-bayang dan cahaya.

Dia duduk diam, pandangannya jauh, terarah ke arah bilik pembedahan tempat para doktor sedang berusaha keras untuk memulihkan penglihatan pesakit yang miskin. Gambar itu merakamkan imej seorang wanita yang, meskipun menghadapi kesukaran hidup, masih mengekalkan kedamaian dan harapan dalam jiwanya.

Gambar ini, yang diambil oleh Tran Lam pada tahun 1980-an, menunjukkan pintu gerbang tiga gerbang di Bandar Rach Gia. Ia merupakan salah satu daripada 52 gambarnya yang dipilih oleh Pertubuhan Fotografi Sedunia untuk dipamerkan di sebuah muzium di Itali.

Salah satu gambar yang sangat dibanggakan oleh Encik Tran Lam ialah imej pintu gerbang tiga lengkungan Bandar Rach Gia pada tahun 1980-an. Dalam gambar itu, cahaya matahari bersinar, beberapa buah motosikal lalu lalang, dan bendera Vietnam berkibar di atas struktur tersebut. Di atas pintu gerbang itu terdapat langit biru, awan putih, dan kehijauan di sekelilingnya, mewujudkan suasana yang ringkas, desa namun menggugah emosi.

Ini adalah salah satu daripada 52 gambar beliau yang dipilih oleh Pertubuhan Fotografi Sedunia untuk dipamerkan di sebuah muzium di Itali. “Saya mengambil gambar ini untuk merakam simbol Kien Giang dan menyampaikan rasa bangga saya terhadap rumah kedua saya. Walaupun ia tidak memerlukan banyak usaha, gambar ini kini telah menjadi karya seni yang jarang ditemui dan tidak dapat digantikan. Pintu gerbang tiga lengkung itu masih ada di sana, tetapi tiada siapa yang dapat merakam pemandangan dari masa lalu lagi,” kata Encik Tran Lam.

Jurugambar Tran Lam dilahirkan di Hau Giang , tetapi telah tinggal di Kien Giang selama bertahun-tahun. Beliau meminati fotografi sejak usia muda. Pada usia 15 tahun, beliau belajar menggunakan kamera melalui bimbingan bapanya, tetapi beliau tidak mempunyai masa atau peluang untuk mempelajari lebih lanjut mengenainya. Pada usia 16 tahun, beliau menyertai revolusi dan kemudiannya memegang beberapa jawatan seperti Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Maklumat dan Pengerusi Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Kien Giang.

Pada tahun 1995, semasa berkhidmat sebagai Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, beliau mendapati bahawa beliau menghidap hepatitis C fulminan, dengan kadar survival hanya 5%. Pada masa itu, enam orang rakannya juga telah meninggal dunia akibat penyakit itu. Oleh itu, beliau meletak jawatan dari pekerjaannya dan menghabiskan masanya melancong ke kawasan luar bandar untuk mencari ubat dan mengambil gambar kenang-kenangan.

Karya seni "Gua Wang" oleh penulis Tran Lam.

Walaupun kekurangan latihan formal dalam fotografi, Encik Tran Lam mempunyai kerjaya yang sangat mengagumkan dan terpuji. Beliau telah memenangi pelbagai anugerah fotografi berprestij di dalam dan luar negara, dan telah diberi penghormatan oleh banyak organisasi fotografi yang bereputasi.

Pada tahun 2008, beliau dianugerahkan gelaran Wira Buruh oleh Negara. Pada tahun yang sama, gambarnya "The Sun Shining Brightly in the Makam" telah dibeli oleh sebuah perniagaan dengan harga $1 juta… Wang ini digunakan untuk membiayai pembedahan untuk 500 kanak-kanak yang mengalami kecacatan jantung kongenital di wilayah Delta Mekong.

Sehingga kini, Encik Tran Lam telah menerbitkan empat buah buku foto: "Tanah Airku Kien Giang," "Buku Foto Tran Lam," "Detik-detik Alam," dan yang terbaru, "Burung Walet dan Camar Kien Giang." Buku "Burung Walet dan Camar Kien Giang" mengandungi 200 gambar berwarna format besar, yang dipilih daripada ribuan gambarnya tentang dua spesies burung ini yang merupakan sahabat kawasan pantai Kien Giang yang cerah dan berangin. Beliau telah menganjurkan dua pameran foto yang telah diterima baik oleh penonton dan sangat dipuji oleh komuniti fotografi.

Karya seni "Bersama Menuju Matlamat yang Sama" daripada buku foto "Swallows and Seagulls of Kien Giang" oleh penulis Tran Lam telah dipilih untuk pameran tersebut.

Berkenaan buku foto "Kien Giang, Tanah Airku" oleh penulis Tran Lam, mendiang Perdana Menteri Vo Van Kiet pernah mengulas: "Saya dapati buku foto ini agak bagus. Penulis ini telah mempamerkan keindahan wilayah Kien Giang berserta pencapaian dan pembinaan yang dibina semasa tahun-tahun reformasi. Melalui ini, penulis telah membangkitkan dan menggalakkan rasa bangga dan cinta terhadap tanah air di hati pembaca. Selain itu, dengan imej-imej desa Kien Giang yang jelas dan mengagumkan, buku ini juga berfungsi sebagai panduan dan sumber yang dipromosikan secara meluas untuk pelancong dan pelabur. Buku ini mengandungi banyak gambar yang cantik dan unik, yang mencerminkan dedikasi, minat terhadap seni, dan rasa sayang penulis terhadap tanah airnya."

Pencapaian yang dicapai oleh jurugambar Tran Lam dalam kerjaya fotografinya adalah hasil daripada kehidupan yang penuh dengan pengalaman, bakat, dan semangat yang mendalam. Berkongsi pengalaman kejayaannya, beliau berkata bahawa seorang seniman perlu mempunyai karya yang unik, karya yang akan bertahan seumur hidup dan dikenali ramai orang. Untuk mencapai matlamat tersebut, seseorang itu mesti sentiasa belajar, membaca secara meluas, banyak menonton, dan sentiasa berusaha.

"Bekerja dalam bidang seni memerlukan perjalanan ke banyak tempat dan belajar daripada ramai orang. Saya belajar daripada rakan-rakan, orang yang berjaya, orang muda, malah mereka yang pernah gagal. Orang muda mengajar saya untuk melihat perkara baharu, manakala mereka yang pernah gagal memberi saya pengajaran untuk mengelakkan daripada mengulangi kesilapan tersebut," kata Encik Tran Lam.

Dari 5 hingga 12 Februari 2025, Persatuan Seniman Fotografi Vietnam, dengan kerjasama Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Kien Giang dan Jabatan Kebudayaan dan Sukan, akan menganjurkan pameran 85 karya yang dipilih daripada buku foto "Swallows and Seagulls of Kien Giang" yang baru diterbitkan oleh Encik Tran Lam. Pameran ini akan diadakan di Canh Buom Cafe, di persimpangan jalan Tran Thu Do dan Tran Hung Dao, wad Vinh Thanh Van (Bandar Rach Gia).

Teks dan foto: BAO TRAN

Sumber: https://www.baokiengiang.vn/van-hoa/dau-an-nhiep-anh-tran-lam-24393.html