Melawat Kuil Kesusasteraan di Gia Lai pada awal tahun.

Walaupun kurang dikenali dan dikunjungi, Kuil Kesusasteraan di Gia Lai secara senyap-senyap menceritakan kisah tradisi tekun di tanah seni mempertahankan diri kuno ini.

Báo Thanh niên•19/02/2026

Kuil Kesusasteraan di tanah seni mempertahankan diri

Di tengah-tengah suasana Tahun Baru yang meriah, ketika orang ramai berpusu-pusu ke destinasi pelancongan rohani yang terkenal, terdapat tempat yang menanti pengunjung dengan tenang: Kuil Konfusius Binh Dinh di wad An Nhon Bac, wilayah Gia Lai (dahulunya dikenali sebagai bandar An Nhon, wilayah Binh Dinh). Terletak sederhana di sudut jalan Do Nhuan, kawasan kejiranan Vinh Phu, tapak bersejarah ini menyimpan nilai-nilai budaya dan pendidikan yang mendalam, namun masih agak tidak dikenali ramai.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 1. — Kuil Konfusius Binh Dinh terletak secara sederhana di sudut Jalan Do Nhuan, kawasan kejiranan Vinh Phu, wad An Nhon Bac, wilayah Gia Lai .

Encik Vu Thanh Long, ketua kumpulan kediaman Vinh Phu, berkata bahawa dari semasa ke semasa dan disebabkan oleh perubahan sejarah, kuil itu telah mengalami beberapa kerosakan. "Pada masa ini, kebanyakannya orang tua masih mengingati kuil itu dengan baik, manakala generasi muda mempunyai sedikit peluang untuk mempelajarinya, jadi mereka tidak tahu banyak tentang tapak bersejarah ini," kata Encik Long.

Menurut Encik Long, pada masa lalu, di hadapan pintu gerbang kuil, di kedua-dua belah kiri dan kanan, terdapat stele batu setinggi lebih 3 meter yang tertulis dengan perkataan "khuynh cái hạ mã," yang bermaksud untuk memiringkan tandu dan turun dari kuda, menunjukkan rasa hormat kepada para resi. Di dalamnya, dahulu terdapat dua patung singa tuangan kapur yang menjaga sisi-sisinya, mewujudkan suasana yang khusyuk dan kuno. Di sebelahnya terdapat skrin dengan relief makhluk mitos batu yang membawa surat, perincian seni bina yang kaya dengan makna simbolik.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 2. — Skrin dengan ukiran timbul makhluk mitos telah rosak akibat peredaran masa dan pergolakan sejarah.

Menurut buku "The Landscape of Binh Dinh" oleh cendekiawan Quach Tan, kuil Konfusius pernah mempunyai skala yang agak besar dengan tiga bangunan, setiap satunya mempunyai tiga ruang dan dua sayap. " Tiang-tiang besar, lebih daripada seorang boleh memeluknya, dan kasau diperbuat sepenuhnya daripada kayu berharga. Dewan utama didedikasikan untuk Konfusius dan orang bijak pandai lain. Dewan barat didedikasikan untuk Khai Thanh (bapa Konfusius). Dewan timur didedikasikan untuk cendekiawan Konfusius kuno. Kuil itu menghadap ke selatan, dengan skrin, tiga tugu peringatan, dan pintu gerbang tiga lengkung di hadapan, dikelilingi oleh dinding batu… ".

Bukan sahaja kompleks kuil purba ini terkenal dengan seni binanya, malah kawasannya juga dikelilingi oleh deretan pokok mangga purba dengan dedaun yang rimbun, mewujudkan suasana yang khusyuk dan tenang. Pengunjung sering merasakan rasa kedamaian dan ketenangan.

Dibina pada tahun 1802 semasa pemerintahan Maharaja Gia Long, Kuil Kesusasteraan di Gia Lai merupakan sebuah institusi Konfusian peringkat wilayah yang ditubuhkan oleh istana diraja untuk menghormati para cendekiawan Konfusian. Pada awal dinasti Nguyen, maharaja "memerintahkan semua garnisun untuk menubuhkan Kuil Kesusasteraan," termasuk Kuil Kesusasteraan Binh Dinh. Ini merupakan institusi Konfusian yang penting, sezaman dengan Kuil Kesusasteraan Dien Khanh (Khanh Hoa), Kuil Kesusasteraan Tran Bien ( Dong Nai ), dan banyak lagi kuil lain di sepanjang Vietnam Tengah.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 3. — Bahagian dalam skrin masih agak utuh, memaparkan makhluk mitos yang membawa sepucuk surat.

Semasa Dinasti Nguyen, tempat ini bukan sahaja merupakan ruang suci untuk menyembah Confucius dan orang bijak pandai lain, tetapi juga merupakan pusat aktiviti pendidikan dan ritual untuk seluruh rantau ini. Kuil Kesusasteraan menjadi simbol tradisi ketekunan di Binh Dinh purba, menyumbang kepada penegasan kedudukan rantau yang terkenal bukan sahaja untuk seni mempertahankan diri tetapi juga untuk falsafah. Kehadiran Kuil Kesusasteraan menyumbang kepada mewujudkan keseimbangan unik antara kesusasteraan dan seni mempertahankan diri, satu ciri tersendiri dalam sejarah tanah seni mempertahankan diri dan seni sastera Binh Dinh purba.

Kami berharap ia akan dipulihkan dan diubah suai.

Hari ini, di atas sebidang tanah seluas kira-kira 500 m², sisa-sisa struktur yang dahulunya megah kini tinggal sebuah rumah kecil yang ringkas, dinding berdinding, dan tiang-tiang kuno yang bertompok dengan retakan dan kerosakan akibat kemusnahan zaman dan peperangan. Kawasan sekitarnya agak damai, menawarkan suasana yang tenang kepada pengunjung. Walau bagaimanapun, menurut penduduk tempatan, tapak ini masih kurang dikenali dalam kalangan jadual perjalanan pelancongan budaya.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 4. — Tiang dan skrin yang tinggal di Kuil Kesusasteraan Binh Dinh.

Semasa lawatannya pada awal tahun ini, Encik Tran Duc Hoa, seorang pelancong dari Quy Nhon, berkata beliau mempunyai minat yang mendalam terhadap tapak bersejarah. Ini merupakan kali pertama beliau melawat Kuil Kesusasteraan di wilayah Gia Lai untuk memuaskan minatnya terhadap penerokaan dan untuk meluahkan rasa kagumnya terhadap para bijak pandai purba.

"Sebaik sahaja tiba di sini dan menyaksikan kerosakan pada kuil yang disebabkan oleh masa dan kemusnahan perang, saya berasa sangat sedih. Tempat yang pernah menjadi simbol tradisi menghargai pendidikan di rantau ini kini agak lengang. Saya fikir dengan penjagaan, pemulihan dan promosi yang lebih baik, tempat ini pasti boleh menjadi destinasi budaya yang bermakna bagi pelancong dan pelajar," kongsi Encik Hoa.

Menurut Encik Vu Thanh Long, Kuil Kesusasteraan Binh Dinh bukan sahaja merupakan koleksi peninggalan seni bina, tetapi juga merupakan simbol tradisi ketekunan yang ditanam oleh nenek moyang kita dengan susah payah sejak Dinasti Nguyen. Hakikat bahawa tapak ini tidak dikenali secara meluas adalah sesuatu yang perlu dipertimbangkan, kerana ia boleh menjadi tapak pendidikan tradisional untuk pelajar tempatan.

"Warga emas di kawasan kejiranan ini masih berharap agar monumen ini terus dipulihkan, diubah suai dan dipelihara supaya generasi muda dapat lebih memahami simbol tanah pembelajaran ini," ujar Encik Long.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 5. — Kuil Kesusasteraan Binh Dinh telah diklasifikasikan sebagai peninggalan sejarah dan budaya peringkat wilayah pada tahun 2006.

Walaupun telah mengalami banyak perubahan sejarah dan skalanya yang semakin kecil, Kuil Kesusasteraan Binh Dinh masih mempunyai nilai istimewa dan telah diklasifikasikan sebagai peninggalan sejarah dan budaya peringkat wilayah pada tahun 2006. Ini merupakan asas penting untuk pemeliharaan dan promosi berterusan nilai peninggalan tersebut dalam kehidupan budaya tempatan.

Sumber: https://thanhnien.vn/dau-nam-den-gia-lai-tham-van-mieu-185260219100738831.htm