"Mendengar perahu menyanyi pada waktu malam, saya rindu Uncle Ho"

Di antara ratusan karya muzik yang memuji Uncle Ho, lagu "Mendengar perahu menyanyi pada waktu malam, mengingati Uncle Ho" oleh pemuzik An Thuyen dianggap sebagai lagu dengan melodi rakyat Nghe Tinh yang kuat, menyentuh hati jutaan pencinta muzik:

“Lagu rakyat tanah air yang mendalam/ Malam Sungai Lam dengan ombak yang bergelora/ Bergema feri membawa cinta insan yang sederhana/ Kerinduan yang teramat dan keharuman dalam hidup”.

Pemuzik An Thuyen.

Semasa hayatnya, pemuzik An Thuyen berkata: Pada tahun 1973, ketika dia baru berusia 24 tahun, dia adalah seorang pegawai Jabatan Kebudayaan Nghe An. Semasa perjalanan untuk mengumpulkan lagu-lagu rakyat di kampung halaman Uncle Ho (Kim Lien, Nam Dan), dia secara tidak sengaja mendengar seorang wanita tua di kampung Sen berkata: "Dulu, Uncle Ho juga sering pergi mendengar nyanyian persatuan kain." Imej Uncle Ho yang hebat, seorang selebriti budaya dunia tetapi sangat sederhana, mencintai negara dan budaya tradisional tanah airnya, memberi inspirasi kepadanya untuk mengarang.

Dan, "Mendengar bot feri menyanyi pada waktu malam, mengenang Uncle Ho" dilahirkan pada malam ketika An Thuyen menulis sambil menitiskan air mata kerinduan kepada Uncle Ho: "Zaman kanak-kanak Uncle Ho telah pergi/ Sepanjang perjalanan bot feri/ Zaman kanak-kanak Uncle Ho telah hidup/ Sepanjang keluasan lagu rakyat/ Dan sejak itu, Uncle Ho mencari jalan".

Melalui "lagu feri" untuk memuji Uncle Ho, An Thuyen turut memasukkan ayat vi, lagu empangan, menjadikan karya itu disemai dengan bunyi tradisional tanah air. Lagu itu diakhiri dengan sentimen seluruh rakyat berterima kasih kepada Uncle Ho - yang membawa kemerdekaan, kebebasan, kebahagiaan dan mengekalkan nilai budaya tradisional untuk negara: "Dulu, kami mengikuti rombongan untuk mendengar nyanyian / Sekarang Pakcik telah memberi kami kehidupan / Oh lagu kemerdekaan dan kebebasan / Kini semua rakyat kami menyanyi dengan lantang / Kerinduan lama yang cerah / Kini kami menyanyikan keindahan yang sangat cerah / Sekarang kami menyanyikan keindahan yang sangat cerah / Sekarang kami menyanyikan keindahan yang sangat cerah / Sekarang kami menyanyikan keindahan yang sangat cerah / Kini kami menyanyikan lagu yang indah, ohmm. kehidupan/ Saya lebih merindui Uncle Ho, saya sangat merinduinya, tanah air saya".

Pemuzik Nguyen An Thuyen (1949 - 2015), dari Quynh Luu, Nghe An. Beliau ialah Mejar Jeneral, bekas Pengetua Universiti Kebudayaan dan Kesenian Tentera; Naib Presiden Tetap Persatuan Pemuzik Vietnam, penggal ke-7. Beliau juga terkenal dengan lagu "Ibu Vietnam Heroik", "I Chon Luong Nay", "Sembilan Tahap Cinta", "Neo Doi Ben Que"... Pemuzik An Thuyen diberi penghormatan untuk menerima Hadiah Negeri untuk Sastera dan Kesenian pada tahun 2007 bersama-sama dengan banyak anugerah mulia daripada Kementerian Pertahanan Negara , Persatuan Pemuzik Vietnam dan kementerian lain, cawangan dan kementerian tempatan.

Sumber: https://hanoimoi.vn/dem-nghe-hat-do-dua-nho-bac-702675.html