Akan ke Paris untuk menonton Minggu Filem Vietnam.

Semenjak malam pembukaan filem "Battle in the Air ," pawagam Grand Rex yang mengagumkan di Paris telah dipenuhi dengan hampir 2,700 penonton dari negara-negara Eropah seperti Sweden, England, Itali, Republik Czech, Hungary, Belgium… dan Amerika Syarikat serta Australia. Tetamu antarabangsa termasuk pengarah Tran Anh Hung, pelakon Pham Linh Dan, penulis skrip dan penerbit Hollywood terkenal Vy Vincent Ngo…; penerbit filem dari Perancis, bersama ramai intelektual dan pakar dari pelbagai negara, dan pelakon dari pelbagai generasi Vietnam seperti Huu Muoi, Le Tu Oanh, Kaity Nguyen, serta pelakon dan kru "Battle in the Air" dan "Red Rain ." Tayangan sepanjang minggu penuh dengan penonton, dengan barisan penonton yang panjang, di samping filem-filem blokbuster Eropah yang lain. Setiap tayangan termasuk sesi soal jawab dengan penonton yang berlangsung sehingga lewat malam, dan banyak soalan ditanya tentang filem itu, teknik sinematik, pelakon, dan kisah Vietnam yang disampaikan melalui filem itu… Pengarah Le Binh Giang, dari Bandar Raya Ho Chi Minh, berkata beliau sangat terharu melihat filem klasik "The Wild Field" di layar lebar di pawagam Grand Rex di Paris. Penganjuran acara berskala besar menunjukkan bahawa terdapat banyak harapan untuk banyak jalan untuk menjangkau dan mengedarkan filem Vietnam ke luar negara.

Tuần lễ điện ảnh VN tại Paris: Hành trình văn hóa độc đáo - Ảnh 1. — Mewakili Jawatankuasa Penganjur Minggu Filem Vietnam - Journey of Light, Duta Dinh Toan Thang dan Cik Ngo Phuong Lan - Presiden Persatuan Promosi dan Pembangunan Filem Vietnam.

Gambaran keseluruhan komprehensif tentang pawagam Vietnam dan Vietnam di Paris.

Membawa budaya Vietnam ke dunia adalah mesej projek Simfoni Cinta Vietnam yang dimulakan oleh AVSE Global. Acara Minggu Filem Vietnam - Journey of Light memulakan beberapa aktiviti akan datang termasuk fesyen , masakan, seni persembahan dan kontemporari, pameran, dan banyak lagi. Acara ini dianjurkan oleh AVSE Global dengan kerjasama Persatuan Promosi Pembangunan Filem Vietnam (VFDA), di bawah naungan Kedutaan Vietnam di Perancis. Ini adalah hasil aspirasi dan usaha generasi pakar dan intelektual Vietnam di Perancis dan Eropah, serta rangkaian global rakyat Vietnam, dengan kekuatan perpaduan dan tujuan bersama untuk tanah air mereka, Vietnam, dan kesalinghubungan dan pertukaran antara budaya dalam lebuh raya maklumat hari ini.

Minggu Filem Vietnam - Journey of Light merupakan salah satu daripada siri acara kebudayaan kebangsaan yang diluluskan oleh Perdana Menteri, bertujuan untuk mempromosikan imej dan budaya Vietnam di Eropah, di samping menyumbang kepada pengukuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Perancis. Acara ini juga berfungsi sebagai hubungan rentas generasi untuk pawagam Vietnam kontemporari, mengiktiraf dan menghormati sumbangan, kreativiti dan pengaruh generasi seniman, pengarah, penerbit dan pelakon Vietnam sepanjang 50 tahun yang lalu.

Minggu ini memperkenalkan kepada khalayak Perancis dan karya-karya perwakilan komuniti Eropah dalam pawagam Vietnam, dari tempoh pasca penyatuan semula (1975), tempoh Doi Moi (Pengubahsuaian), hinggalah kepada pawagam kontemporari hari ini.

Đến Paris xem tuần phim VN - Ảnh 1. — Wakil kru filem Vietnam muncul di permaidani merah acara tersebut.

Đến Paris xem tuần phim VN - Ảnh 2. — Penulis artikel *(kiri)* bergambar kenangan bersama pengarah Tran Anh Hung.

Filem-filem yang dipilih untuk tayangan adalah karya-karya yang telah diberi penghormatan di festival dan anugerah filem antarabangsa seperti Cannes, Busan, Berlin, Nantes, Moscow, Hawaii, dan sebagainya, termasuk: When Will October Come?, The Wild Field, The Retired General, The Apartment, Bi, Don't Be Afraid!, The Coolie Never Cries, Song Lang, Brilliant Ashes, Rain on the Butterfly Wings, I See Yellow Flowers on Green Grass, Deathmatch in the Air, Red Rain… Ramai penonton Perancis terkejut dengan teknik penerbitan filem aksi Vietnam dalam Deathmatch in the Air (diarahkan oleh Ham Tran) selepas tayangan pembukaan. Magali de Prelle, seorang penyanyi opera di Perancis, berkongsi: "Saya menyukai pembukaan dengan persembahan muzik oleh artis Vietnam dan filem itu sangat menarik, dengan ramai orang ketawa dengan dialog lucu, terutamanya watak dengan durian. Filem itu tegang dan mengujakan, menjadikannya mustahil untuk saya ketawa, tetapi ia benar-benar memberikan perasaan yang santai."

Minggu Filem Vietnam berakhir dengan tayangan filem "Red Rain" pada 12 Disember dan sesi soal jawab bersama kru filem. Menyambut musim sejuk dan Krismas di Paris bersama Minggu Filem Vietnam, saya rasa seolah-olah telah diterangi, disentuh oleh semangat tanah air saya dan "bahasa Vietnam"—bukan sahaja suara, tetapi juga imej, bingkai, emosi, perasaan manusia yang hadir dalam dunia harmoni antara landskap Vietnam merentasi tempoh sejarah yang berbeza sejak 50 tahun lalu.

Đến Paris xem tuần phim VN - Ảnh 3. — Teater Grand Rex di Paris penuh sesak dengan penonton pada hari pembukaan.

Saya ingin mengakhiri artikel ini dengan beberapa pandangan daripada Alain-Cyril Barioz, PhD dalam sejarah, falsafah, seni dan geopolitik, dan pensyarah di Lycee Janson de Sally di Paris: "Buat pertama kalinya, orang ramai Perancis telah mengalami sepenuhnya suasana filem Vietnam sepanjang sejarah, dari peperangan hingga zaman reformasi, dan memperoleh perspektif pelbagai aspek tentang kehidupan, psikologi dan emosi pelbagai lapisan sosial di Vietnam. Kami berharap dapat melihat filem-filem mengenai isu-isu semasa yang mendesak seperti kehidupan orang ramai pada zaman moden, menghadapi bahaya perubahan iklim dan bencana alam…" Dr. Alain-Cyril Barioz seterusnya menyatakan: "Minggu filem ini merupakan peluang untuk orang Perancis dan Eropah mempelajari dan memahami lebih lanjut tentang Vietnam, dan juga peluang untuk orang Vietnam di Perancis dan di tempat lain mempelajari lebih lanjut tentang Vietnam dan berganding bahu untuk menuju ke masa depan."

Sumber: https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-viet-nam-185251211210246975.htm