Datang ke Vietnam untuk belajar tentang keamanan.

Setelah menyertai gerakan anti-Perang Vietnam sejak tahun 1960-an, Frank Howard Joyce, ketua Majlis Kebangsaan Warga Emas Amerika Syarikat, kembali ke Vietnam buat kali kelima, bersempena dengan ulang tahun ke-50 penyatuan semula negara itu. Baginya, setiap kepulangan merupakan pemahaman yang lebih mendalam tentang kekuatan, semangat, dan nilai keamanan daripada rakyat Vietnam.

Pada tahun 1960-an, ketika saya berusia dua puluhan, saya terlibat dalam gerakan anti-Perang Vietnam. Kami percaya bahawa perang itu salah, yang melibatkan ketidaksamaan dan layanan tidak adil terhadap orang ramai. Dalam konteks itu, mengiktiraf perang dan menyertai gerakan anti-perang adalah sesuatu yang semula jadi bagi saya. Sekitar tahun 1966, saya menolak kerahan tentera. Saya menyertai pelbagai protes dan aktiviti anti-perang sepanjang tahun 1960-an dan 1970-an.

Encik Frank Howard Joyce - Ketua delegasi Majlis Kebangsaan Warga Emas, sedang memberi temu bual kepada majalah Time. (Foto: Dinh Hoa)

Pada April 1970, saya merupakan sebahagian daripada delegasi keamanan yang pergi ke Hanoi dan kawasan pinggir bandarnya, bertemu ramai rakyat Vietnam dan menyaksikan sendiri kesan yang telah dan sedang dialami oleh Amerika Syarikat dan perang tersebut. Sebahagian daripada tujuan perjalanan itu adalah supaya apabila kami kembali ke Amerika Syarikat, kami dapat menceritakan kisah sebenar tentang apa yang berlaku dalam perang—sesuatu yang tidak dibayangkan dengan tepat oleh media Amerika pada masa itu.

Saya masih ingat hari-hari pada bulan April 1975, ketika kami turun ke jalanan untuk meraikannya. Kami berbangga dengan rakyat Vietnam dan juga berbangga dengan apa yang telah kami lakukan sebagai aktivis anti-perang dan penyokong keamanan – satu perjalanan yang kebanyakan daripada kami terus tempuhi sehingga ke hari ini.

Pada April 2025, saya kembali ke Vietnam. Ini merupakan lawatan kelima saya, dan setiap kali saya kagum dengan pembangunan Vietnam yang kukuh, semangat yang berdaya tahan, dan tenaga yang bertenaga. Sungguh mengagumkan!

Kembali ke sini untuk ulang tahun penting ini benar-benar bermakna bagi saya. Saya dapat menyaksikan peringatan hari penyatuan semula Vietnam, dan kembali ke Vietnam bersama rakan sekerja dan rakan-rakan. Lebih penting lagi, saya dapat kembali ke Amerika Syarikat untuk menceritakan kisah kebangkitan dan pembangunan Vietnam yang ajaib sejak tahun 1975.

Sejak awal kerjaya saya, saya sentiasa berasa dialu-alukan di sini sebagai warganegara Amerika. Perasaan itu kekal tidak berubah sehingga kini. Saya melihat semakin ramai pelancong Amerika datang ke Vietnam, dan jelas mereka merasakan sambutan mesra yang sama. Mengalami semangat keamanan di Vietnam sentiasa menggerakkan saya dan memberi saya tenaga baharu.

Saya ingin menekankan bahawa saya sangat gembira dan bangga berada di Vietnam buat kali kelima. Betapa bertuahnya saya kerana dapat kembali ke tempat ini sebanyak lima kali dalam hidup saya. Setiap kali saya kembali, saya mempelajari lebih banyak perkara berharga daripada rakyat Vietnam tentang keamanan dan cara membina keamanan.

Sumber: https://thoidai.com.vn/den-viet-nam-de-hoc-ve-hoa-binh-213095.html