Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Apa yang tinggal selepas pingat

Saya melawat keluarga Puan Luong Thi Luu di Hamlet 101, Wad Phan Dinh Phung, Wilayah Thai Nguyen, pada suatu pagi di awal tahun, ketika cuaca pada bulan Januari dan Februari membawa gerimis halus yang lembut ke gugusan bunga aprikot dan limau bali, meningkatkan lagi daya tarikan musim bunga di Thai Nguyen.

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên19/04/2026

Dari lorong pasar yang sibuk, mengikuti laluan kecil menuju ke rumah, saya rasa seperti memasuki ruang yang sama sekali berbeza—tenang, bersih, dan sedikit berbau bunga osmanthus, yang membawa rasa kedamaian dan ketenangan dalam jiwa saya.

Encik Hung dan Puan Luu bersama trofi dan pingat mereka.
Encik Hung dan Puan Luu bersama trofi dan pingat mereka.

Rumah itu, yang terletak jauh di lorong, tidaklah besar tetapi luas dan selesa, sangat berbeza dengan kesibukan jalan pasar. Sebaik sahaja saya melangkah masuk, apa yang menarik perhatian saya ialah empat kabinet kaca yang tergantung di dinding ruang tamu, di sebelah gambar berbingkai besar empat generasi keluarga itu.

Di dalam kabinet itu, pingat-pingat pelbagai saiz, besar dan kecil, tergantung padat, berhimpit-himpit dan berkilauan di bawah cahaya neon. Dan itu bukan semuanya; pada kabinet lain yang lebih besar, barisan panjang trofi pelbagai saiz dipamerkan. Pantulan logam menjadikan bilik itu kelihatan lebih cerah. Sebagai tindak balas kepada sapaan tuan rumah, saya terpesona dengan cahaya yang berkilauan. Terharu dengan kegembiraan, saya berkata secara bergurau:

Wah! Saya tidak percaya betapa kayanya kamu berdua! Rumah kamu penuh dengan emas dan perak! Berapa banyak anugerah yang telah kamu menangi semuanya?

Semasa Encik Hung membilas teko itu, dia berkata dengan lembut:

- Saya langsung tidak ingat. Pada tahun-tahun awal, kami dapat merekodkan berapa banyak anugerah, pingat dan trofi yang kami menangi, tetapi kemudian, saya tidak ingat kerana sukan adalah bidang profesional, jadi tiada siapa yang menyimpan rekod. Kami hanya tahu bahawa jika kami bertanding, kami akan memenangi sesuatu; kami tidak pernah pulang dengan tangan kosong.

Puan Lu mengekori pandangan saya, tersenyum mesra, dan menyambung kata-kata suaminya:

- Terlalu banyak untuk dikira. Kotak-kotak pameran ini penuh, jadi kanak-kanak membawa sebahagiannya ke kedai mereka untuk menggantungnya. Sayang sekali sebahagian daripada pingat dan trofi telah rosak dalam banjir baru-baru ini.

Kata-kata itu membuatkan hati saya luluh. Pingat-pingat itu, yang pernah dihargai dan dipenuhi dengan peluh dan air mata, tidak dapat melepaskan diri daripada kerosakan masa dan bencana alam...

Saya bertemu Puan Luu kerana kami berdua merupakan ahli kelab persaraan di wilayah itu. Jika anda bertemu dengannya buat kali pertama, dengan potongan rambut pendeknya yang membingkai wajahnya yang baik dan kulitnya yang kemerahan, ditambah pula dengan susuk tubuh yang sihat dan tangkas seperti seorang atlet profesional, tiada siapa yang akan meneka bahawa dia berumur enam puluh empat tahun.

Dia merupakan antara segelintir ahli yang cepat memahami pergerakan teknikal yang diajar oleh pengajar dan mempunyai daya ingatan dan kebolehan kognitif yang sangat baik. Dia peramah dan bersemangat, membimbing wanita lain dalam kelab melalui pergerakan yang sukar untuk membantu mereka berlatih bersama.

Apabila saya bertanya, "Bilakah anda mula-mula menemui kecintaan anda terhadap sukan ini?"

Dia perlahan-lahan menceritakan, "Mungkin saya mewarisinya daripada keluarga saya. Ayah saya pernah bermegah bahawa dia seorang atlet lompat galah. Tetapi lebih 70 tahun yang lalu, sukan tidak meluas, dan tidak ada peluang untuk interaksi dan integrasi seperti sekarang. Saya mempunyai dua abang, juga atlet. Abang saya pernah bermain bola sepak untuk kelab Thể Công. Saya sendiri mula bermain sukan ketika saya memasuki sekolah menengah, dan ia juga merupakan subjek kegemaran saya. Selepas sesi latihan, guru-guru saya menemui bakat saya dan memilih saya untuk pasukan kebangsaan. Dalam darjah 6 (sistem 10/10), saya dipilih untuk bertanding dalam pertandingan olahraga kebangsaan, dalam acara individu serba boleh, dan memenangi tempat ke-10. Pada masa itu, hanya tempat pertama hingga ke-15 dianugerahkan, tetapi berada dalam kumpulan teratas itu buat kali pertama adalah satu pencapaian yang besar."

Sambil menuang teh untuk tetamunya, beliau berkongsi: "Sukan adalah minat saya dan juga cara hidup saya. Saya memilih gaya hidup aktif, sentiasa melatih diri. Didorong oleh minat saya, saya memilih untuk memohon ke Universiti Pendidikan Jasmani dan Sukan di Tu Son, Bac Ninh ."

Sukan juga membawa saya bertemu dengan suami saya, pasangan hidup saya. Pada masa itu, dia seorang askar yang dihantar untuk belajar, dan saya seorang pelajar universiti yang baru. Selepas tamat pengajian, kami berkahwin pada tahun 1985, ketika negara menghadapi kesukaran yang besar.

Pada masa itu, zaman sukar dan makanan terhad. Semua orang pergi ke sekolah dan berlatih, hanya makan tepung jagung dan bijirin campuran lain. Tetapi kami masih muda dan sihat ketika itu, jadi kami menganggapnya normal. Kehidupan keluarga kami bermula di tengah-tengah zaman yang sukar dan serba kekurangan, tetapi kami tetap optimis. Semasa saya melahirkan anak pertama saya, saya terpaksa berehat selama tiga tahun daripada pertandingan, hanya mengajar dan kemudian pulang ke rumah. Walaupun mempunyai anak kecil, saya tidak pernah terfikir untuk berhenti bersukan kerana ia adalah profesion dan minat saya. Dengan sokongan ibu bapa mertua saya, saya mula berlatih semula apabila anak saya berumur tiga tahun.

Puan Luu menghirup teh, pandangannya jauh seolah-olah mengimbau kembali masa lalu: "Air mata yang paling jelas saya ingat adalah air mata paling bahagia dalam kerjaya sukan keluarga saya. Pada tahun 2018, seluruh keluarga saya memenangi pingat tenis di Kejohanan Wilayah Nguyen Thai ."

Melihat ibu bapa dan dua orang anak saya berdiri di podium menerima anugerah itu membuatkan saya sangat gembira. Apabila mereka membawa pulang anugerah itu, ibu bapa mertua saya menangis, menghargai pencapaian anak-anak mereka, yang turut membuatkan saya menitiskan air mata. Selepas itu, mereka berborak-borak kerana, bagi mereka, ini bukan sahaja kegembiraan keluarga, tetapi juga satu penghormatan untuk sukan wilayah ini. Pada saat itu, saya rasa seperti melihat api semangat yang diwarisi kepada anak-anak dan cucu-cucu mereka.

Beralih kepada Encik Hung, saya bertanya bagaimana dia terlibat dalam sukan. Encik Hung tersenyum mesra dan berkata, "Sukan memilih saya, bukan sebaliknya." Sebenarnya, saya pernah ingin belajar di Universiti Maritim kerana saya ingin melancong ke banyak tempat, tetapi takdir membawa saya kepada sukan, dan saya telah terlibat dengannya sepanjang hidup saya. Saya kebanyakannya bermain bola sepak, tetapi saya juga melatih banyak sukan lain untuk pelbagai organisasi. Setiap kali ada pertandingan, saya dan isteri saya pergi bersama. Pasukan lawan sangat berhati-hati untuk menghadapi duo Hung-Luu.

Dia tersenyum dan berkata, "Bukan kerana pasukan kami terlalu dominan, cuma ada sesuatu yang tidak semua orang faham: dalam pertandingan, perkara paling teruk ialah atlet mempunyai ketahanan mental yang tidak stabil, kecergasan fizikal yang lemah, memandang rendah lawan mereka, dan yang paling penting, memupuk kawalan diri supaya mereka tidak mudah terpengaruh oleh pesaing mereka."

Bagi Encik Hung, sebaik sahaja anda berada di padang, anda perlu menghormati diri sendiri dan pihak lawan. Oleh itu, beliau dengan tegas mengatakan tidak kepada perkara negatif dalam sukan. Kerana baginya, tiada pertandingan yang lebih penting daripada harga diri.

Bagi Puan Liu, gambaran yang paling diingati ialah anak lelakinya yang berusia tiga tahun mengikutinya keluar ke halaman rumah. Apabila dia memberinya mainan seperti pistol plastik dan kereta, budak lelaki itu menolaknya dan berlari mengangkat raket ibunya, berdiri berjinjit dan meregangkan tangannya, membuat pergerakan pertamanya. Pada saat itu, dia memeluknya erat, yakin bahawa saat kecil ini akan menjadi perjalanan yang panjang untuk generasi akan datang...

Seiring berlalunya masa, kedua-dua anak lelaki itu membesar dalam suasana dan semangat kesukanan ibu bapa mereka, secara semula jadi mengembangkan bakat mereka. Kebolehan mereka semakin ketara. Pada usia 13 tahun, mereka bertanding dalam kejohanan badminton kebangsaan. Kedua-duanya kemudiannya dipilih untuk pasukan wilayah Thai Nguyen. Mereka berlatih pada waktu pagi dan pergi ke sekolah pada waktu petang, namun mereka tetap menjadi pelajar yang cemerlang.

Semasa darjah 10, anak lelaki saya mengambil peperiksaan kemasukan untuk pengkhususan Kimia dan lulus dengan markah tertinggi. Semasa darjah 11, dia telah dipilih oleh sekolah untuk menyertai pertandingan pelajar cemerlang kebangsaan, memenangi hadiah ketiga di peringkat lanjutan. Dan apa yang lebih membanggakan keluarga ialah kedua-duanya diterima masuk ke Universiti Sains dan Teknologi Hanoi. Pencapaian ini mengejutkan ramai orang, memandangkan bakat atletiknya, tetapi bagi datuk dan neneknya, ia adalah hasil semula jadi daripada proses latihan intelektual dan fizikal.

Anak lelaki sulung mereka kini merupakan atlet peringkat pertama. Dengan pencapaian sedemikian, banyak keluarga mungkin akan membimbing anak-anak mereka ke arah kerjaya sukan profesional. Walau bagaimanapun, Encik Hung menghormati keputusan anak-anaknya, dengan berkata, "Dengan pengetahuan dan bakatnya, saya percaya beliau akan menyumbang lebih banyak kepada negara dalam bidang lain."

Puan Lu menyambung, sambil menambah kata-kata suaminya: "Anak-anak telah bermain sukan bersama ibu bapa mereka sejak kecil lagi kerana terdapat tradisi dalam keluarga; mungkin 'gen sukan' itu telah diwarisi daripada generasi datuk dan nenek mereka. Walaupun mereka tidak menceburi sukan profesional, anak lelaki kami masih meninggalkan kesan yang luar biasa."

Pada tahun 2004, beliau telah dijemput untuk menyertai kejohanan enam wilayah, mengalahkan seorang juara kebangsaan dan memenangi tempat pertama. Isterinya kemudiannya menjadi atlet pasukan kebangsaan, setelah bertanding dalam kejohanan kebangsaan. Anak lelaki keduanya juga menjelmakan semangat kesukanan yang sama: keberanian, disiplin, tidak pernah memandang rendah lawan, dan tidak pernah berputus asa dalam menghadapi kesukaran…

Di kawasan kejiranan itu, hanya keluarga mereka yang masih mempunyai empat generasi yang tinggal bersama di bawah satu bumbung. Empat generasi yang tinggal bersama – yang dahulunya biasa – telah menjadi jarang berlaku dalam kehidupan bandar hari ini. Selama bertahun-tahun, keluarga mereka telah diiktiraf sebagai keluarga budaya yang teladan.

Semasa awal musim bunga, pasangan ini dijemput untuk temu bual dalam program "Nenek dan Datuk yang Teladan - Anak dan Cucu yang Berbakti" bukan sahaja kerana pencapaian sukan mereka, tetapi juga kerana nilai keluarga dan gaya hidup mereka yang membuatkan mereka dihormati.

Cik Luu mengaku: "Walaupun usia mereka sudah lanjut, para warga emas masih memanggil satu sama lain sebagai 'abang' dan 'kakak' seperti yang mereka lakukan semasa kecil. Cara mereka bercakap, menunjukkan rasa hormat, dan mengambil berat antara satu sama lain setiap hari secara semula jadi membuatkan anak-anak dan cucu-cucu mereka berasa bahawa mereka harus hidup dengan cara yang juga hormat dan wajar"...

Semasa kami berbual, saya memerhatikan mereka bercakap. Setiap kali mereka menyebut tentang kejohanan atau perlawanan yang dramatik, mereka akan berpaling untuk saling memandang. Saya melihat di mata mereka ada kilauan sesuatu yang biasa dan penuh kasih sayang. Mungkin hanya anggukan atau senyuman kecil sudah cukup untuk mereka tahu apa yang difikirkan oleh satu sama lain. Ini sesuatu yang jarang saya lihat dalam keluarga lain.

Orang tua-tua sering mengatakan bahawa Monyet dan Harimau adalah tanda zodiak yang tidak serasi, namun Encik dan Puan Hung Luu telah mengekalkan kehidupan yang harmoni dan damai selama beberapa dekad. Ini adalah hasil daripada persefahaman dan kompromi bersama mereka. Kadangkala, pasangan itu tidak dapat mengelakkan perselisihan faham dan pertengkaran. Tetapi di tingkat bawah, di hadapan orang tua-tua, tiada siapa yang berani meninggikan suara mereka. Pasangan itu kemudian akan mengenyit mata antara satu sama lain dan naik ke tingkat atas untuk "berbincang."

Walau bagaimanapun, selepas mendaki kira-kira sepuluh anak tangga, setiap orang mempunyai masa untuk bertanya kepada diri sendiri di mana mereka betul dan di mana mereka salah… Berfikir sedikit lagi, saling memberi sedikit ketenangan, kemarahan itu secara semula jadi reda, dan oleh itu tidak pernah ada konflik atau kata-kata yang menyakitkan hati dalam keluarga…

Puan Lu menambah: "Sekarang giliran cucu-cucu saya. Mereka masih kecil, di bawah banyak tekanan akademik, tetapi mereka telah menunjukkan bakat, terutamanya dalam renang. Salah seorang daripada mereka, yang baru darjah dua, boleh berenang sejauh 600-700 meter. Membayangkan kanak-kanak itu, yang begitu tangkas di dalam air, saya tiba-tiba menyedari: 'Api semangat telah dinyalakan semula di rumah ini.' Di luar, hujan musim bunga masih turun dengan perlahan, tetapi di dalam rumah ini, berkilauan dengan pingat, suasananya benar-benar hangat."

Kini, pada usia masing-masing 70 dan 64 tahun, mereka masih bermain empat sukan. Dan seperti yang pernah dikatakan oleh Encik Hung, "Setiap kali kami bertanding, kami membawa pulang trofi."

Saya mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga saya. Pandangan saya tertumpu pada empat kotak pameran kaca, setiap satunya mengandungi barang yang menandakan perjalanan yang telah saya lalui. Jika anda melihatnya, anda pasti akan berfikir sama seperti saya: perkara yang paling berharga bukanlah pingat yang tidak terkira banyaknya, tetapi tradisi keluarga yang ditempa dalam keringat, disiplin, dan kasih sayang.

Dan tiba-tiba saya terfikir bahawa apabila sesebuah keluarga tahu bagaimana untuk menyebarkan api semangat, api keperibadian, dan memupuk cara hidup untuk diri mereka sendiri, api itu akan menjadi cahaya panduan untuk generasi akan datang.

Sumber: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202604/dieu-con-lai-sau-nhung-chiec-huy-chuong-8df33f2/


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Itulah Vietnam saya

Itulah Vietnam saya

PESONA PURBA BANDAR LAMA HOI AN

PESONA PURBA BANDAR LAMA HOI AN

Pasukan Keselamatan Awam Rakyat mengiringi pembangunan Dak Lak.

Pasukan Keselamatan Awam Rakyat mengiringi pembangunan Dak Lak.