Di sudut dapur, Dao sedang sibuk memasak nasi, pipinya merah jambu akibat kepanasan api, api yang marak dari kayu api yang menyala semakin membesar sebagai persediaan untuk makan malam. Ketika api marak dengan terang, Dao duduk dan memandang ke luar tingkap; musim bunga benar-benar telah tiba.
Angin sejuk yang menggigit di wilayah sempadan telah memberi laluan kepada hujan musim bunga yang lembut, gerimis ringan seperti debu di atas bumbung jubin yin-yang yang dilitupi lumut. Banyak cuti Tet telah berlalu, dan imej ibu bapanya kini hanya kabur, sekilas berkelip-kelip di skrin telefonnya dari Jepun yang jauh. Malam sebelumnya, ayahnya menelefon, suaranya tersekat-sekat kerana emosi. Dia berkata bahawa bengkel mekanikal mempunyai banyak syif lebih masa tahun ini, dan tiket kapal terbang semahal beberapa bulan gaji, jadi mereka mungkin tidak akan dapat pulang ke rumah sehingga tahun depan. Mendengar ini, Dao sangat sedih. Kata-kata ayahnya tidak berbeza dengan tahun lepas. Tahun depan, tetapi Dao tidak tahu tahun mana yang dimaksudkannya. Kesedihan itu berlarutan seperti batu berat di dadanya, tetapi dia tidak berani menangis di hadapan datuk dan neneknya. Dao diam-diam menyembunyikan perasaannya dengan melakukan kerja-kerja harian.
Setiap hari di dalam kelas, melihat rakan sekelasnya dengan bangganya mempamerkan pakaian baharu yang dibelikan oleh ibu bapa mereka untuk Tet (Tahun Baru Cina), Dao hanya dapat menyembunyikan perasaan sedihnya dalam pelajarannya. Dia tidak dapat mengingati berapa banyak Tet yang telah dilaluinya sejak ibu bapanya membelikannya pakaian baharu; seragam lamanya yang usang adalah satu-satunya penghibur dan dorongannya. Pada saat itu, mata Dao berkaca, lebih pedih daripada ketika dia pergi ke ladang bersama neneknya untuk memetik cili. Keinginan Dao bukanlah untuk pakaian baharu untuk dipakai untuk Tet, mahupun untuk makanan dan gula-gula yang melimpah ruah. Dia hanya menginginkan pertemuan semula Tet dengan seluruh keluarganya. Sesuatu yang tidak dapat dialaminya selama bertahun-tahun sejak ibu bapanya pergi ke Jepun untuk bekerja.
Hujan musim bunga telah berhenti, memberi laluan kepada cahaya matahari yang hangat. Dao dengan senyap dan teliti mengelap setiap daun pisang, membantu neneknya membalut beberapa kek pulut kecil lagi "untuk disimpan untuk Ibu dan Ayah makan apabila mereka pulang." Neneknya memandang belakang cucunya yang kurus, mengeluh perlahan, dan cepat-cepat mengelap air mata—sama ada kerana asap atau kerana kasih sayang terhadap cucunya, hanya dia yang tahu. Apabila kek pulut diletakkan dengan kemas di dalam periuk di atas dapur kayu yang menyala, Dao berdiri dan mengambil penyapu untuk membantu datuk dan neneknya menyapu halaman dan membersihkan kawasan rumah panggung lama itu. Di rumah, ayahnya biasa melakukan kerja-kerja ini setiap tahun. Dao teringat bahawa semasa ayahnya membersihkan halaman, ibunya akan memetik bunga pic dan plum dari taman di kaki gunung. Hanya dalam satu pagi, di bawah tangan ibu bapanya, rumah itu akan bersinar dengan warna-warna Tet. Dan sekarang, Dao melakukan kerja itu untuk mereka. Tangan kecil gadis berusia empat belas tahun itu membawa setiap sapuan penyapu yang berat. Selepas selesai membersihkan halaman, Dao pergi ke tangki air untuk mencuci kain pembersih. Kemudian dia masuk ke dalam dan membersihkan setiap botol, balang, meja, kerusi, dan juga meja TV dengan teliti. Mengambil gambar berdebu di rak, Dao menangis teresak-esak apabila melihat keluarganya bersama dengan begitu mesra. Dalam gambar itu, Dao tersenyum lebar, bergandingan tangan dengan ibunya, bapanya di sebelahnya, dan datuk dan neneknya duduk di tempat duduk di atas. Dao teringat bahawa gambar itu diambil sebelum ibu bapanya terbang ke Jepun untuk bekerja. Semasa dia mengelap gambar itu dengan lembut, Dao tertanya-tanya bilakah saat bahagia seperti itu akan berlaku lagi. Demi mencari nafkah dan menjamin masa depan keluarga, ibu bapanya terpaksa melancong jauh dari rumah. Dao sangat menyayangi ibu bapanya, tetapi dia tidak dapat berbuat apa-apa lagi. Satu-satunya perkara yang boleh dilakukannya ialah membantu datuk dan neneknya dengan kerja-kerja harian dan belajar bersungguh-sungguh, mencapai keputusan yang baik untuk membalas jasa mereka.
Pada hari terakhir tahun ini, masa berlalu sekelip mata. Semasa duduk dan membungkus kek bersama datuk dan nenek saya, matahari masih bersinar, tetapi sebelum kami sempat membersihkannya, matahari telah pun terbenam. Pada lewat petang, ketika kabus mula melayang di atas puncak batu kapur, sebuah teksi yang jarang ditemui muncul di kaki cerun. Kereta itu bergoyang-goyang ketika ia berjalan di sepanjang jalan berlumpur sebelum berhenti betul-betul di hadapan pintu pagar kayu Dao. Salakan anjing bergema di seluruh lembah.
Dao cepat-cepat meletakkan kain pembersih di atas meja dan berlari keluar ke beranda untuk memerhati. Matanya terbeliak, dan nafasnya tercungap-cungap apabila dia melihat dua susuk tubuh memakai jaket tebal, mengheret beg pakaian besar, berlari-lari ke halaman.
"Dao! Ibu dan ayah ada di rumah!"
Panggilan yang biasa itu, memecahkan udara pergunungan yang tenang, membuatkan Dao kaku di tempatnya selama beberapa saat. Kemudian, seperti musim bunga yang tiba-tiba pecah, dia menangis teresak-esak, kakinya yang telanjang berlari menuruni tangga kayu. Ibu bapanya, wajah mereka lesu dan mata mereka gelap kerana tidak dapat tidur selepas penerbangan yang jauh dan laluan gunung yang berlumpur, mempunyai mata yang berkilauan dengan cahaya kebahagiaan yang luar biasa. Mereka memeluk anak perempuan mereka, yang kini hampir setinggi ibunya, erat-erat, menyedut aroma asap kayu yang melekat pada rambutnya untuk menghilangkan rasa rindu mereka.
Datuk saya perlahan-lahan berjalan keluar ke beranda, bersandar pada tongkatnya, tangannya menggeletar kerana emosi, sementara nenek saya bergegas ke arahnya, mengesat air mata dan tersenyum tanpa gigi: "Awak betul-betul kembali! Nenek moyang kita telah memberkati kita, dan akhirnya keluarga kita dapat meraikan Tahun Baru Cina!"
Udara yang dingin tiba-tiba berubah menjadi pelukan yang hangat dan menenangkan. Seluruh keluarga bergegas membawa barang-barang mereka ke dalam rumah, ketawa dan perbualan mereka memenuhi sudut hutan. Malam itu, dapur kecil itu bersinar dengan api yang hangat, api menari di dinding kayu yang digilap, membawa kesan masa. Aroma pulut dari ladang gunung, aroma daun pisang rebus, dan bau asap dapur yang biasa bercampur, menghasilkan wangian yang boleh dipanggil "Rumah".
Dao duduk bersandar di antara ibu bapanya, tangannya berpaut pada gaun ibunya seolah-olah takut ini semua mimpi. Dia merenung dengan teliti hadiah-hadiah kecil yang dibawa oleh ibu bapanya dari jauh: jam tangan untuk datuknya, selendang bulu untuk neneknya, dan paket gula-gula berwarna-warni. Dao dengan gembira memberitahu ibu bapanya tentang kad laporan semester pertamanya, tentang babi di kandang yang baru sahaja menjadi lebih gemuk, dan tentang malam-malam dia sangat merindui mereka sehingga dia menangis tetapi tidak berani berkata apa-apa.
Apabila Dao mendengar ayahnya menceritakan semula kerja kerasnya di negara asing, malam-malam yang dihabiskan untuk bekerja lebih masa dalam suhu di bawah sifar untuk menyimpan setiap sen yang boleh dihantar pulang, dia tiba-tiba menangis teresak-esak. Kali ini, dia bukan menangis kerana sedih, tetapi kerana belas kasihan dan emosi. Dia memeluk ayahnya, bersandar di bahu ibunya, membiarkan air mata kebahagiaannya membasahi gaun ibunya.
Buat pertama kalinya dalam bertahun-tahun yang panjang, meja makan malam Tahun Baru keluarga Dao benar-benar lengkap dengan kehadiran semua ahlinya. Dentingan mangkuk dan penyepit, gumaman cerita, dan tawa Dao yang menular bergema di kegelapan pergunungan yang luas. Tawa itu, kehangatan itu, bukan sahaja menghangatkan rumah panggung kecil itu tetapi juga menyalakan api harapan dan cinta, menghilangkan kesejukan musim sejuk dan membangkitkan musim bunga yang meriah di hati setiap orang.
Sumber: https://baolangson.vn/dieu-uoc-cua-mua-xuan-5073581.html
Komen (0)