1. Masa dan tempat
- Tempoh: Dari 12 Julai hingga 17 Julai 2026 (perjalanan pergi balik)
- Lokasi: Seoul (Korea Selatan)
2. Objektif
- Untuk memperkenalkan dasar, orientasi pembangunan perindustrian, dan mekanisme sokongan Kerajaan Vietnam, terutamanya dalam industri pemprosesan, pembuatan, dan sokongan, kepada komuniti perniagaan Korea;
- Untuk mempromosikan potensi pembangunan perindustrian, kapasiti pengeluaran, dan peluang untuk kerjasama pengeluaran dan perniagaan di Vietnam;
- Menganjurkan aktiviti pemadanan perniagaan dan rangkaian secara langsung antara perusahaan Vietnam dan perusahaan, persatuan, dan organisasi promosi perdagangan Korea untuk menggalakkan kerjasama perdagangan, mengembangkan pasaran, dan menyertai dengan lebih mendalam dalam rantaian nilai dan rantaian bekalan;
- Untuk meninjau dan mempelajari daripada pengalaman Korea Selatan dalam pembangunan perindustrian, organisasi pengeluaran dan sokongan perniagaan;
- Untuk memahami keperluan import, trend pasaran dan orientasi kerjasama perniagaan Korea, bagi menggalakkan perdagangan dan menyokong perniagaan Vietnam.
3. Saiz Delegasi: Kira-kira 25 ahli dijangka daripada kawasan tempatan, taman perindustrian, kluster perindustrian dan perniagaan.
4. Sektor Industri: Pelbagai sektor, mengutamakan produk/perkhidmatan perindustrian, produk elektrik dan elektronik, pembuatan, perabot, tekstil, kulit dan kasut, produk pertanian, makanan, dll.
5. Peserta: Wakil daripada persatuan industri, pusat promosi perdagangan dan pelaburan, perniagaan eksport, perniagaan pembangunan infrastruktur perindustrian, perniagaan daripada semua sektor ekonomi lain (selepas ini dirujuk sebagai perniagaan), dan wakil daripada kementerian, agensi kerajaan dan pihak berkuasa tempatan.
6. Aktiviti utama
- Dengan kerjasama Agensi Promosi Pelaburan Perdagangan Korea (KOTRA) dan Pejabat Perdagangan Vietnam di Korea, kami telah menganjurkan Persidangan Kerjasama Perdagangan dan Pelaburan Vietnam-Korea di ibu pejabat KOTRA di Seoul.
- Dengan kerjasama Persatuan Perdagangan Antarabangsa Korea (KITA), Pusat ASEAN-Korea (AKC), Persatuan Pengimport Korea (KOIMA) dan Pejabat Perdagangan Vietnam di Korea, kami telah menganjurkan Persidangan Perniagaan Vietnam-Korea di ibu pejabat KITA di Seoul.
- Menyelaras dengan KITA, AKC, KOIMA dan Pejabat Perdagangan Vietnam di Korea untuk mengatur program kerja langsung bagi perniagaan Vietnam untuk bertemu dengan rakan kongsi Korea.
- Menyelaras dengan KOTRA untuk mengatur program kerja dengan Zon Ekonomi Bebas Incheon. (IFEZ).
Imbas kod QR di bawah untuk melihat jadual perjalanan penuh delegasi:
7. Kriteria untuk memilih perniagaan yang mengambil bahagian
- Perniagaan dengan hasil perniagaan yang baik dalam tempoh dua tahun yang lalu, mampu mengeksport, menghasilkan dan memperdagangkan barangan dengan reka bentuk dan kualiti yang memenuhi piawaian antarabangsa, terutamanya yang berpotensi untuk mengeksport ke pasaran Korea Selatan atau yang terlibat dalam aktiviti promosi perdagangan di pasaran lain;
- Perusahaan pembangunan infrastruktur perindustrian Vietnam bertujuan untuk menarik pelaburan dalam pembangunan perindustrian bagi menggalakkan eksport produk output dari kilang-kilang dalam ekosistem rangkaian pengeluaran perindustrian di taman dan kelompok perindustrian;
- Kakitangan yang ditugaskan untuk delegasi mempunyai kecekapan yang mencukupi untuk menjalankan transaksi dengan pelanggan antarabangsa;
- Dokumen permohonan hendaklah dihantar dalam tempoh masa yang ditetapkan;
- Senarai perniagaan yang terpilih akan dipilih oleh Jawatankuasa Penganjur secara menurun berdasarkan sistem pemarkahan.
8. Pembiayaan
a. Sokongan kerajaan:
- Setiap perusahaan yang dipilih untuk menyertai delegasi akan menerima sokongan negeri untuk satu tiket penerbangan pergi balik dari Hanoi/Bandar Raya Ho Chi Minh ke Seoul dan kembali ke Hanoi/Bandar Raya Ho Chi Minh untuk seorang wakil perusahaan, dan sebahagian daripada kos untuk menganjurkan persidangan, seminar dan pertukaran perdagangan semasa perjalanan, seperti yang ditetapkan dalam Pekeliling No. 11/2019/TT-BCT bertarikh 30 Julai 2019, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan yang membimbing pelaksanaan aktiviti promosi perdagangan untuk pembangunan perdagangan asing di bawah Program Promosi Perdagangan Negara.
- Yuran pengurusan unit penganjur: 5,000,000 VND/perusahaan (Lima juta Dong Vietnam). Pusat Promosi Perdagangan dan Sokongan Pelaburan (Promocen) - Jabatan Promosi Perdagangan, sebagai penyedia perkhidmatan untuk menganjurkan delegasi, akan mengutip yuran ini daripada perusahaan dan bertanggungjawab menyediakan invois VAT kepada perusahaan yang dipilih untuk menyertai.
- Perbelanjaan lain akan ditanggung oleh unit tersebut.
- Di samping itu, perniagaan yang dipilih untuk menyertai delegasi akan terus menerima sokongan daripada Jabatan Promosi Perdagangan selepas program tamat, dalam menghubungkan mereka dengan bakal rakan kongsi Korea (jika ada) mengikut keperluan mereka.
b. Bagi kes-kes lain (bukan unit dalam kumpulan yang disokong yang disebut dalam klausa a): Unit yang mengambil bahagian akan menanggung semua kos penyertaan dalam delegasi.
c. Yuran deposit
- Setiap perniagaan mesti mendepositkan 20,000,000 VND/orang/perniagaan (dua puluh juta Dong Vietnam) semasa mengemukakan permohonan pendaftaran mereka. Deposit tersebut hendaklah dipindahkan ke:
Nama akaun: Pusat Sokongan Promosi Perdagangan dan Pelaburan.
Nombor akaun: 1056430612, Bank Perdagangan Asing Vietnam - SGD (Vietcombank). Alamat bank: 11 Lang Ha Street, Daerah Ba Dinh, Hanoi.
+ Butiran pemindahan: Nama syarikat + deposit untuk program Korea Selatan + bilangan peserta.
- Kaedah untuk menyelesaikan pembayaran deposit adalah seperti berikut:
+ Bagi perniagaan yang telah melengkapkan prosedur pendaftaran tetapi tidak terpilih untuk menyertai delegasi, 100% daripada deposit mereka akan dikembalikan.
+ Bagi perniagaan yang telah menyelesaikan kewajipan pendaftaran mereka dan telah dipilih untuk menyertai Perwakilan tetapi membatalkan penyertaan mereka selepas 30 Jun 2026, deposit tidak akan dikembalikan. Jawatankuasa Penganjur akan menggunakan deposit ini untuk menampung kos penganjuran Perwakilan.
+ Bagi perniagaan yang telah melengkapkan prosedur pendaftaran, dipilih untuk menyertai delegasi, dan mengemukakan semua dokumen yang diperlukan untuk visa memasuki Korea Selatan di bawah program delegasi tetapi tidak diberikan visa, Jawatankuasa Penganjur akan mengembalikan deposit selepas ditolak yuran visa dan sebarang perbelanjaan berkaitan (jika ada).
+ Bagi perniagaan yang menyertai delegasi dan mematuhi sepenuhnya peraturan Jawatankuasa Penganjur, deposit akan dikembalikan selepas program delegasi tamat.
9. Kewajipan perniagaan apabila menyertai
- Lengkapkan borang pendaftaran untuk menyertai Kesatuan Belia dan patuhi sepenuhnya peraturan dan undang-undang jawatankuasa penganjur Kesatuan Belia.
- Selepas lawatan tamat, dalam tempoh 10 hari:
+ Agensi dan perniagaan yang mengambil bahagian mesti mengemukakan laporan mengenai keputusan (mengikut borang yang ditetapkan) kepada Jabatan Promosi Perdagangan.
+ Bagi perniagaan dalam kumpulan yang disokong, salinan yang disahkan oleh notari berikut mesti dihantar ke Jabatan Promosi Perdagangan: pasport halaman 1, halaman dengan visa masuk Korea dan setem masuk/keluar Korea (jika berkenaan); pas masuk di Vietnam dan Korea.
10. Keperluan dokumen permohonan untuk menyertai Perwakilan
- Borang permohonan (Borang 1, Borang 2 seperti yang dilampirkan);
- Sijil pendaftaran perniagaan, lesen penubuhan (salinan yang disahkan atau salinan yang mempunyai meterai syarikat);
- Gambar pasport peserta, sah laku sekurang-kurangnya 6 bulan;
Nota : Perniagaan yang mendaftar untuk menyertai mesti mengemukakan satu salinan lembut permohonan mereka.
Sila hantarkan pertanyaan anda ke: ketnoigiaothuong@gmail.com .
11. Tarikh akhir pendaftaran: Jumaat, 22 Mei 2026. Disebabkan bilangan perniagaan yang layak mendapat sokongan adalah terhad, Jabatan Promosi Perdagangan akan memaklumkan perniagaan secara rasmi selepas senarai perniagaan yang mengambil bahagian diluluskan. Agensi dan perniagaan bertanggungjawab untuk mencalonkan kakitangan mereka sendiri untuk menyertai delegasi tersebut.
12. Daftar untuk menyertai melalui pautan https://forms.gle/HGh7gtthSfXkpEK57 atau imbas kod QR:
Atau gunakan kod QR untuk borang pendaftaran berikut:
Untuk maklumat lanjut tentang program ini, sila hubungi:
Jabatan Promosi Perdagangan (Pusat Sokongan Promosi Perdagangan dan Pelaburan)
Alamat: Tingkat 6, 20 Ly Thuong Kiet Street, Wad Cua Nam, Hanoi
Orang yang boleh dihubungi: Cik Bui Nguyen Phuong, nombor telefon: 0856271200;
Encik Bui Minh Hien, nombor telefon: 0377840316
Emel: ellebui2712@gmail.com , hienbm.vietrade@gmail.com
Sebagai alternatif, anda boleh menghubungi Pusat Maklumat dan Perkhidmatan Hal Ehwal Luar Negeri, Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri wilayah Lang Son untuk bantuan dan hubungan:
Orang yang boleh dihubungi: Cik Be Kim Ly (0396689836);
Emel: beekimmlyy@gmail.com
Salam sejahtera./.
Sumber: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ho-tro-doanh-nghiep/doan-giao-dich-thuong-mai-va-dau-tu-han-quoc.html
Komen (0)