Pertunjukan boneka unik Te Tieu

Walaupun wayang kulit air telah menjadi simbol budaya rakyat Vietnam yang biasa, wayang kulit kering merupakan bentuk seni yang kurang dikenali. Di Te Tieu (komune My Duc, Hanoi), seni ini masih dipelihara sebagai warisan yang berharga, menandakan kewujudan rombongan wayang kulit kering yang unik di ibu kota yang jarang berlaku.

Pertunjukan boneka berlangsung betul-betul di perkampungan boneka Te Tieu. Foto: Khanh Linh.

Seni wayang kulit yang unik

Kumpulan boneka Te Tieu berasal dari zaman Le Trung Hung. Nenek moyang, yang melalui tanah subur di sepanjang Sungai Day, menetap di sana untuk membersihkan tanah, mendirikan kampung, mengajar orang ramai cara menanam padi, dan mencipta pertunjukan boneka sebagai hiburan selepas hari-hari yang sibuk bertani. Dari situ, pertunjukan boneka berkembang, menjadi aktiviti budaya dan kerohanian bagi masyarakat. Menurut Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi, kumpulan boneka Te Tieu adalah satu-satunya tempat yang masih memelihara seni pertunjukan boneka.

Keunikan kumpulan boneka Te Tieu terletak pada adaptasi Tuong (opera klasik Vietnam) – sebuah bentuk seni teater yang sangat teknikal, simbolik, dan berorientasikan tarian yang tidak mempersembahkan Cheo (opera tradisional Vietnam). Boneka mesti menggerakkan keempat-empat anggota badan, terutamanya kakinya, menjadikan setiap pergerakan kelihatan jelas kepada penonton. Sendi dan mekanisme kawalan boneka Te Tieu direka khas, membolehkan persembahan yang fleksibel dan ekspresif. Ciri unik ini menjadikan boneka Te Tieu tersendiri dan sukar untuk dikuasai, memerlukan latihan jangka panjang untuk para artisan.

Artisan Pham Cong Bang, Artisan Cemerlang, Ketua Kumpulan Wayang Te Tieu. Foto: Khanh Linh

Di Te Tieu, semua orang mengenali dalang "Bang." Encik Pham Cong Bang (lahir pada tahun 1976) ialah ketua kumpulan wayang kulit Te Tieu dan kini merupakan Artis Wayang Kulit Terkemuka termuda di Vietnam. Sejak usia 12 tahun, Encik Pham Cong Bang mula mengenali seni wayang kulit kering. Beliau dengan cepat memahami keajaiban setiap wayang kulit kayu hasil persembahan bersama bapanya, mendiang seniman Pham Van Be. Oleh itu, memelihara kraftangan ini mempunyai nilai yang sangat besar, sebagai satu minat dan tanggungjawab. Pada tahun 2001, Encik Bang dan bapanya membina sebuah astaka air, sebuah pentas untuk mempersembahkan wayang kulit kering dan air di kampung halaman mereka, mengubahnya menjadi pentas mini di mana penduduk tempatan dan pelancong boleh menikmati persembahan yang kaya dengan identiti budaya.

Menurut artisan Pham Cong Bang, persembahan wayang kulit kering Te Tieu adalah "mudah dan sukar." Ia mudah kerana, tidak seperti wayang kulit air, pentas untuk wayang kulit kering hanya memerlukan "meregangkan latar belakang dan memasang terpal," membolehkan persembahan di mana-mana sahaja. Kesukarannya terletak pada hakikat bahawa wayang kulit Te Tieu sering mempersembahkan cerita opera tradisional – perbezaan yang jelas daripada kumpulan wayang kulit kering lain yang pakar dalam opera rakyat klasik. "Wayang kulit Te Tieu direka khas, mampu menggerakkan keempat-empat anggota badan – satu kebolehan yang jarang berlaku dalam wayang kulit tradisional. Sistem sendi dalaman dan mekanisme kawalan juga sama sekali berbeza, bukan sahaja berbanding wayang kulit di bahagian lain Vietnam tetapi juga di dunia , di mana tiada struktur yang serupa," kongsi artisan Pham Cong Bang.

Berkat nilai seninya yang unik, pada tahun 2021, pertunjukan boneka Te Tieu telah diiktiraf oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan. Foto: Khanh Linh

Menurut tukang Pham Cong Bang, untuk memasuki dunia wayang kulit, seseorang mesti terlebih dahulu mempunyai boneka buatan unik yang masih mengekalkan identiti Vietnam. Tukang itu mesti menyelitkan semangat budaya kebangsaan ke dalam setiap blok kayu dan lapisan cat supaya penonton segera mengenali semangat Vietnam. Watak-watak seperti guru besar tua, pegawai, petani, pemilik tanah kaya, atau guru kampung yang biasa; drama boneka seperti "Thach Sanh membunuh Ular Sawa" membawa makna yang mendalam tentang keadilan, keberanian, dan kemenangan kebaikan mengatasi kejahatan; atau drama "The Rice Milling, Pounding, Ploughing, and Harrowing" menggambarkan kehidupan petani yang sukar tetapi berperikemanusiaan…

Watak-watak boneka yang berwarna-warni menjadi hidup dengan jelas, disemai dengan semangat budaya tradisional. Foto: Khanh Linh

Perjalanan untuk memelihara jiwa wayang kulit.

Dalam konteks integrasi dan pembangunan, banyak bentuk seni tradisional menghadapi pelbagai cabaran. Walau bagaimanapun, hasil daripada dasar pemeliharaan dan usaha komuniti, seni boneka Vietnam secara beransur-ansur dihidupkan semula, muncul semakin kerap di acara kebudayaan utama seperti Festival Hue, festival kebangsaan, dan di kawasan pejalan kaki dan muzium. Banyak agensi pelancongan juga memasukkan seni boneka dalam lawatan ke Old Quarter, mengubah bentuk seni tradisional ini menjadi tarikan budaya yang unik untuk pelancong domestik dan antarabangsa.

Berkenaan hala tuju pembangunan masa depan bentuk seni ini, Encik Pham Cong Bang berkongsi bahawa Vietnam sedang berada dalam tempoh integrasi, jadi penonton sering tertarik kepada bentuk hiburan lain yang menarik, melupakan nilai-nilai budaya negara. Bukan sahaja wayang kulit, tetapi banyak bentuk seni tradisional menghadapi kesukaran. Oleh itu, beliau sentiasa sangat prihatin bahawa agar seni tradisional berkembang maju, ia perlu diselitkan dengan unsur-unsur kontemporari, yang akan menarik lebih ramai golongan muda.

Membuat boneka melibatkan banyak langkah dan memerlukan tangan mahir tukang. Foto: Khanh Linh

Satu lagi perkara penting yang perlu diberi perhatian ialah cara unik kumpulan boneka Te Tieu menyebarkan kecintaannya terhadap budaya rakyat. Mereka bukan sahaja berinovasi dalam persembahan mereka agar sesuai dengan zaman kontemporari, tetapi dengan keinginan untuk mencari pengganti bagi memelihara kraf ini untuk generasi akan datang, kumpulan boneka Te Tieu setiap tahun menganjurkan kelas untuk mengajar kraf ini, menyampaikan kemahiran, atau sekadar menawarkan kelas pengalaman boneka untuk pelajar di kawasan tersebut.

Pada masa ini, projek Muzium Boneka Te Tieu hampir siap. Di sini, pengunjung boleh mengagumi proses pembuatan boneka, merasai ruang persembahan, dan berinteraksi secara langsung dengan artisan. Muzium ini bukan sahaja memelihara boneka tradisional Vietnam tetapi juga memperkenalkan jenis boneka tradisional Vietnam yang lain, menyumbang kepada promosi warisan budaya. Digabungkan dengan destinasi pelancongan berdekatan seperti Huong Son, Quan Son, dan Tuy Lai, kawasan ini dijangka akan mewujudkan momentum untuk pembangunan boneka Te Tieu yang mampan.

Kawasan pemuliharaan wayang kulit Te Tieu sedang dibangunkan secara beransur-ansur, dengan tujuan untuk menjadi destinasi yang mempamerkan aspek terbaik kraf tradisional ini. Foto: Khanh Linh

Seni tradisional benar-benar akan kekal hanya apabila ada orang yang memelihara dan meneruskannya. Ahli-ahli kumpulan boneka Te Tieu, dengan kasih sayang yang mendalam dan ketabahan yang tidak berbelah bahagi, bekerja keras setiap hari untuk memastikan warisan tanah air mereka bersinar di pentas domestik dan antarabangsa.

Sumber: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html