Permainan unik menatal huruf: "Syurga - Bumi - Keagungan"

Sebagai sebahagian daripada "Minggu Kebudayaan Bandar Thanh Hoa - Bandar Hoi An" pada tahun 2024, pada pagi 29 April, satu persembahan kaligrafi "Syurga - Bumi - Keamanan" telah berlangsung di Taman Hoi An. Ini merupakan ciri budaya tradisional kampung Ve Yen, wad Quang Thang (Bandar Thanh Hoa). Persembahan kaligrafi telah dipersembahkan oleh Kelab Seni dan Budaya Tradisional wad Quang Thang.

Kampung Ve Yen, wad Quang Thang, pada asalnya merupakan sebuah perkampungan pertanian tetapi mempunyai tradisi seni mempertahankan diri. Semangat mempertahankan diri penduduk kampung Ve Yen telah diturunkan dari generasi ke generasi.

Menurut dokumen yang dipelihara oleh penduduk kampung Ve Yen, dinyatakan dengan jelas: "Permainan berlari dengan perkataan 'Keamanan dan Kemakmuran' yang digabungkan dengan persembahan seni mempertahankan diri telah diperkenalkan di kampung itu sejak dahulu lagi."

Selepas kejayaan Revolusi Ogos 1945, setiap tahun pada 7 dan 8 Januari, semasa perayaan kampung Yen Ve, terdapat permainan larian dengan perkataan "Keamanan dan Kemakmuran di Bawah Syurga".

Pameran tulisan "Keamanan dan Kemakmuran", digabungkan dengan persembahan seni mempertahankan diri, bertujuan untuk mendidik masyarakat tentang semangat kesatria, menyediakan mereka untuk mempertahankan tanah air dan meluahkan hasrat untuk keamanan dan kemakmuran negara.

Sejak itu, permainan menatal "Syurga - Bumi - Keamanan" telah menjadi ciri budaya tradisional kampung Ve Yen dan sering dipersembahkan semasa perayaan-perayaan utama di wad Quang Thang, bandar Thanh Hoa, dan wilayah Thanh Hoa.

Peserta dalam permainan larian perkataan termasuk pembawa bendera, pembawa gendang, jeneral dan askar yang membawa pedang, tongkat, bendera besar, dll.

...dan dibahagikan kepada dua pasukan, biru dan merah, berbaris dalam satu lajur.

Pasukan-pasukan itu memasuki padang untuk melakukan ritual memberi penghormatan kepada dewa penjaga kampung, mengikuti paluan gendang.

Untuk meluahkan semangat juang tentera dan rakyat kita serta keinginan untuk keamanan dan kemakmuran negara, pasukan-pasukan tersebut berlari secara selari, dengan menyebut "Thiên - Hạ" (Langit - Bumi).

Selepas kembali ke tempat perhimpunan, pasukan merah berlari ke arah perkataan "Syurga dan Bumi," menjerit "Syurga dan Bumi." Pasukan biru berlari ke arah perkataan "Keamanan dan Kemakmuran," menjerit "Keamanan dan Kemakmuran."

Seterusnya, kedua-dua pasukan bertukar posisi dan menjalankan teks untuk satu sama lain.

Pasukan hijau memaparkan perkataan "Syurga dan Bumi" dan menjerit "Syurga dan Bumi!"

Pasukan merah itu menyebut perkataan "Thai Binh" dan menjerit "Thai Binh".

Kemudian, pasukan-pasukan itu berlari ke dalam lingkaran itu dan kembali ke tempat perhimpunan...

...untuk terus berlari, sambil melaungkan empat perkataan "Keamanan dan Kemakmuran di Bawah Syurga". Sambil berlari, jeritkan "Keamanan dan Kemakmuran di Bawah Syurga".

Akhirnya, kedua-dua pasukan itu mengatur diri mereka untuk membentuk empat perkataan "Thiên - Hạ - Thái - Bình" (Syurga - Dunia - Keamanan). Serentak, mereka berdiri dan duduk, mencipta gerakan seperti ombak yang membentuk perkataan "Thiên - Hạ - Thái - Bình".

Tran Thanh

Sumber: https://baothanhhoa.vn/doc-dao-tro-chay-chu-thien-ha-thai-binh-212981.htm