Apa yang akan berlaku selepas penggalian—sama ada untuk mengisi tapak tersebut dengan pasir untuk melindunginya atau untuk membangunkan pelan pemuliharaan bagi "menceritakan" kisah tapak warisan ini—adalah perkara yang memerlukan pertimbangan yang teliti dan saintifik .
Artifak dan nilai arkeologi
Di luar skala seni binanya, lapisan budaya kubu Dền juga mendedahkan pelbagai artifak yang mencerminkan kehidupan seharian dan kegunaan sejarah yang menjangkau berabad-abad lamanya. Profesor Madya Dr. Dang Hung Son, Timbalan Ketua Jabatan Sejarah (Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan Hanoi ), menilai: "Penggalian yang berkaitan dengan sistem kubu purba Hoa Lu tidak banyak. Bahan-bahan daripada penggalian yang dijalankan oleh Muzium Sejarah Negara pada akhir 1960-an, walaupun terhad, sangat berharga."
Dalam tempoh itulah ahli arkeologi menemui batu bata yang mempunyai motif tersendiri Hoa Lu, seperti bunga teratai dan burung phoenix berpasangan—spesimen yang jarang ditemui dalam khazanah bahan seni bina purba. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh keadaan teknikal dan kaedah penyelidikan yang terhad pada masa itu, pemahaman tentang struktur kubu masih belum menyeluruh.
Lebih penting lagi, ahli arkeologi juga menemui banyak serpihan tembikar berlapis dan bata merah yang menjadi ciri khas abad ke-10, iaitu zaman Dinasti Dinh dan Le Awal menubuhkan ibu kota mereka di Hoa Lu. Di samping itu, tembikar berlapis dari dinasti Ly-Tran, dan batu-bata berlapis dari Dinasti Le Akhir dan Nguyen ditemui berselerak di lapisan atas tanah, menunjukkan bahawa kawasan kubu Den terus digunakan, diubah suai, atau didiami sepanjang sejarah.
Berkenaan penggalian bahagian kubu Dền pada tahun 2025, Profesor Madya Dr. Dang Hung Son percaya bahawa ini adalah projek penyelidikan berkualiti tinggi, yang memberikan pandangan penting tentang teknik pembinaan kubu. Beliau berharap pada masa hadapan, para penyelidik dapat memperluas skop tinjauan melangkaui aspek teknikal sahaja, meletakkannya dalam konteks sosio-sejarah tertentu. “Sebagai contoh, kita perlu memahami dengan lebih jelas bagaimana Raja Dinh dan Raja Le menganjurkan pembinaan kubu, jumlah tanah yang digunakan, bilangan orang yang terlibat, dan masa pembinaan… Angka dan pengiraan ini akan membantu menghidupkan gambaran organisasi dan operasi negara semasa tempoh awalnya,” kongsinya.
Den Citadel merupakan bahagian terbesar dalam sistem kubu purba Hoa Lu. Menurut Encik Truong Dinh Tuong, Pengerusi Persatuan Sains Sejarah Wilayah Ninh Binh: "Bukan sahaja ia memainkan peranan ketenteraan , bahagian kubu ini juga mempunyai kepentingan pengairan yang sangat penting. Pada abad ke-9-10, ketika sistem benteng seperti kubu Ngu Xa belum muncul, Den Citadel mungkin telah memainkan peranan dalam mencegah banjir dan melindungi kawasan bandar dalam, tempat gudang, berek tentera dan istana tertumpu. Oleh itu, Den Citadel boleh dianggap sebagai struktur pertahanan dan pengawalseliaan air yang strategik."
Encik Tuong juga berkongsi anekdot peribadi: “Pada tahun 1984-1985, semasa dalam lawatan lapangan bersama Profesor Tran Quoc Vuong, profesor tersebut menyatakan hasratnya untuk penggalian arkeologi besar-besaran di kubu purba Hoa Lu, terutamanya kawasan kubu Den. Beliau juga menekankan bahawa perkataan “Den” mungkin berkaitan dengan nama tempat dari Zaman Gangsa, yang menunjukkan lapisan sejarah yang lebih mendalam untuk tapak ini.”
Arahan untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai
Penggalian arkeologi hanyalah langkah pertama. Lebih penting lagi, persoalannya ialah bagaimana untuk memelihara dan menceritakan kisah kubu purba Hoa Lu secara berkesan, meyakinkan, dan lestari. Menurut Dr. Ha Van Can, Pengarah Institut Arkeologi: "Penggalian bukan sahaja untuk penyelidikan tetapi juga untuk pemeliharaan. Di banyak tempat, seperti kubu Den di Hai Duong, bahagian atasnya telah hilang sepenuhnya, menjadikannya mustahil untuk mengkaji keratan rentas. Tetapi di Hoa Lu, dinding kubu masih utuh, yang sangat berharga untuk kerja-kerja pemulihan pada masa hadapan."
Beliau juga mencadangkan untuk meneruskan tinjauan bahagian-bahagian lain di kubu kota untuk memeriksa konsistensi teknik pembinaan: “Kubu kota Hoa Lu purba secara amnya menggunakan ciri-ciri topografi seperti gunung dan sungai untuk membentuk kedudukan pertahanan. Dengan bahagian Den, garisan kubu kota merentasi Sungai Hoang Long, berfungsi sebagai garisan pertahanan ketenteraan dan parit semula jadi. Memperluas penggalian di tempat yang berbeza dalam sistem kubu kota akan membantu membina pemahaman yang lebih komprehensif dan tepat tentang skala dan struktur keseluruhan kubu kota Hoa Lu purba.”
Dari perspektif pelancongan, Encik Nguyen Cao Tan, Timbalan Pengarah Jabatan Pelancongan Wilayah Ninh Binh, percaya bahawa penggalian bahagian kubu Den telah menyediakan "keratan rentas yang paling lengkap dan komprehensif" bagi salah satu bahagian terpenting kubu ibu kota purba itu. "Kubu Den mengalir selari dengan Sungai Hoang Long, laluan air yang penting, menunjukkan bahawa ibu kota Hoa Lu purba bukan sahaja sebuah ibu kota tetapi juga pusat perdagangan yang penting, dengan jarak yang dekat dengan laut."
Encik Tan berharap ahli arkeologi akan terus mencari kesan "pintu air", di mana sungai atau paya bersambung dengan kubu tersebut. Jika lokasi dan mekanisme operasi pintu air ini ditemui, ia akan menjadi langkah penting dalam membina semula ruang kediaman dan kerja penduduk abad ke-10. "Jika kita dapat mencipta semula pemandangan 'bot di atas air' betul-betul di dalam tapak bersejarah, di mana manusia, bot, perdagangan dan kubu-kubu semuanya bertemu, ia akan menjadi ruang bersejarah yang meriah dan sangat menarik bagi pelancong," tegas Encik Tan.
Tambahan pula, untuk meningkatkan nilai warisan dalam kehidupan kontemporari, pakar juga mencadangkan aplikasi teknologi digital dalam kerja pemuliharaan. Pendigitalan data arkeologi, mencipta semula model kubu menggunakan teknologi 3D atau mengintegrasikan Kubu Den ke dalam peta pelancongan pintar Ninh Binh adalah pendekatan yang boleh dilaksanakan. Lawatan realiti maya (VR) atau mereka bentuk ruang pameran luar yang dikaitkan dengan laluan pelancong boleh mencipta satu siri pengalaman sejarah yang jelas dan menarik untuk pelancong domestik dan antarabangsa.
Warisan tidak seharusnya terhad kepada bilangan atau artifak, tetapi harus menjadi kisah hidup, membantu generasi hari ini memahami usaha dan kebijaksanaan nenek moyang mereka dalam membina dan mempertahankan negara. Di samping itu, Encik Truong Dinh Tuong menekankan bahawa penggalian arkeologi di bahagian Den di kubu telah mengukuhkan lagi hipotesis tentang "kubu dalam", tempat yang digunakan untuk menyembunyikan tentera dan menyimpan aset, yang terletak di dalam "kubu luar", yang dianggap sebagai pusat ibu kota purba. "Nilai bahagian kubu ini sangat besar, dan kini terdapat perniagaan yang bersedia untuk bekerjasama dengan Negara untuk meneruskan penggalian," tambahnya.
Dinding kubu Dền pernah dilupakan, tertimbus di bawah lapisan tanah selama hampir 70 tahun. Tetapi dari bawah tanah itu, kesan senyap dibaca semula, bukan sahaja melalui alat arkeologi, tetapi juga melalui kesedaran sejarah. Struktur asas yang diperbuat daripada daun dan batang pokok; dinding kubu yang berbentuk seperti "tanduk kerbau"; parit yang dalam untuk mencegah pencerobohan... semuanya seperti "hirisan stratigrafi" yang menceritakan teknik pertahanan rakyat Vietnam dari zaman pembinaan negara.
Walau bagaimanapun, isu yang sedang menarik perhatian orang ramai adalah bagaimana untuk memelihara kubu Hoa Lu, khususnya bahagian Den. Patutkah kawasan itu diisi dengan tanah dan pasir untuk perlindungan, atau patutkah tapak yang digali dipelihara untuk projek pemulihan? Menurut sumber swasta, sebuah syarikat telah mencadangkan rancangan untuk membina semula kubu Den menggunakan dinding batu. Jika rancangan ini diluluskan, ia akan memesongkan peninggalan asal kerana semasa proses penggalian, ahli arkeologi telah menjelaskan bahawa struktur dan teknik pembinaan kubu itu hanya berdasarkan tanah, batu, dan tumbuh-tumbuhan…
Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html
Komen (0)