Datang dari kehidupan sebenar, sastera bersatu tetapi tidak sama dengan kehidupan. Selain keperluan pengalaman hidup dan bakat yang tinggi, pengarang juga harus mengemukakan perspektif baharu. Perspektif itu dinyatakan dalam pencerita dengan kata-katanya sendiri, dalam watak-watak melalui cara mereka menangani, cara hidup ... membawa tanda mereka sendiri. Mencipta karya dengan model baharu bukanlah mudah. Dalam sepuluh tahun yang lalu, terdapat novel berturut-turut seperti "Lost in the human world", "Once upon a time friends", "Cot cot", "Chuyen lang", "Mua ruoi" (Musim cacing tanah), yang terbaru, Pham Quang Long menambah "Chuyen pho" (Vietnamese Women's Publishing House, 2024).

Kulit buku.

Mencipta semula kehidupan keluarga Encik Muu, orang asli Hanoi yang tipikal, dengan lebih mendalam dan tertumpu selepas tempoh pengubahsuaian (1986). Berbakat dalam perniagaan, Encik Muu agak tidak berdaya sebelum pemikiran, konsep dan hubungan anak-anaknya, walaupun tinggal di rumah yang sama, setiap orang berkelakuan berbeza. Kehidupan dalam tempoh ekonomi pasaran nampaknya tertumpu di ruang vila seluas ribuan meter persegi di bandar lama. Ada muslihat, muslihat dan juga bangsawan, altruisme... Itulah permukaannya. Dalam menghadapi konflik antara nilai lama dan baru, aliran bawah tanah budaya keluarga yang telah mengalir selama ribuan tahun, mengikut undang-undang, kini muncul untuk berjuang untuk mewujudkan "keseimbangan" kehidupan.

Struktur selari sepanjang novel ini ialah kisah watak Tuan - seorang wartawan, seorang veteran memasuki tempoh pengubahsuaian, masih dengan semangat lama yang sama, garang, jujur, berterus terang. Kisah cikgu Lang, pensyarah universiti, penuh semangat untuk meneliti, lemah lembut tingkah laku, halus tutur kata. Kedua-dua aliran watak ini mempunyai konsep dan pandangan tersendiri, kedua-duanya "bertumpu" ke dalam ruang budaya keluarga Encik Muu - yang sudah mempunyai banyak konsep yang bercanggah dan bercanggah. Oleh itu, terdapat banyak suara yang sama-sama merenung dan membiaskan antara satu sama lain, mewujudkan perdebatan dan persoalan yang mempunyai kuasa untuk mengundang dialog dengan pembaca. Daya tarikan novel ini terletak pada seni mencipta dialog dan dialog yang mengundang.

Melihat dari ruang rumah kuno itu, pembaca seolah-olah melihat bayang-bayang "tempoh pertama Ibu Kota" kuno dalam setiap perincian kuno, dan membayangkan orang-orang pada masa itu lembut, kemas dan juga diukur, persegi seperti tingkap yang sama, dan juga "ditutupi lumut"... Melihat pada masa itu, orang itu terutamanya terletak pada permulaan tempoh pengubahsuaian yang meriah, di mana kehidupan yang penuh dengan rancangan baru... Encik Muu tidak membahagikan rumah dan kebun tetapi membahagikan emas kepada 4 orang anaknya, setiap seorang 100 pokok. Ini adalah kod budaya yang luar biasa dalam novel itu, seolah-olah mengatakan: Emas sangat berharga tetapi hanya sebagai alat pertukaran, jadi ia mudah dibahagikan. Bagi rumah dan taman, ia tidak ternilai. Kerana itulah jati diri, tradisi yang harus dipuja dan dipelihara bersama.

Pengarang Pham Quang Long mempunyai banyak kelebihan apabila menulis tentang "kisah jalanan", sebagai penyelidik sastera (profesor madya, doktor falsafah dalam Teori Sastera), sebagai pegawai pengurusan (bekas Naib Presiden Universiti Kebangsaan Hanoi, bekas Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Kota Hanoi), dari pengetahuannya tentang kawasan luar bandar ( Binh Thai lama), dari latar belakang budaya asing yang cukup lama, sebagai seorang pelajar asing yang berlatarbelakangkan budaya asing (sebagai seorang pelajar asing yang cukup lama). "jalan" (50 tahun), dia dapat "mendedahkan" banyak ciri baru, lucu, menarik; banyak tafsiran baru, mendalam dan halus.

Karya "Chuyen pho" menunjukkan keupayaan tinggi untuk membuat generalisasi apabila ruang naratif adalah pemampatan gambar mini berbilang warna masyarakat Vietnam moden dengan pelbagai nasib berbeza tetapi masih memancarkan pandangan cerah di ufuk hari esok. Imej pencerita yang berselindung di sebalik kata-kata itu terkejut dan terperanjat dengan penemuan dan juga licik dan licik seolah-olah dia sudah mengetahui setiap sudut kehidupan dan manusia. Ini memberikan novel nada yang jarang berlaku hari ini: nada yang samar-samar, seperti jenaka, seperti yang sebenar.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/doi-thoai-trong-chuyen-pho-1010464