Nyanyian Xoan berasal dari era Raja Hung dan berkait rapat dengan penyembahan nenek moyang dan ritual komuniti. Lagu-lagu Xoan yang pertama digubah dan dipersembahkan pada upacara di kuil Lai Len, rumah komunal Thet, dan tapak bersejarah lain di sekitar kawasan Kuil Hung .
Lama-kelamaan, nyanyian Xoan secara beransur-ansur merebak ke banyak tempat, menjadi bahagian yang sangat penting dalam kehidupan budaya rakyat. Kumpulan nyanyian Xoan dibentuk dan diturunkan dari generasi ke generasi, memelihara ciri-ciri unik bentuk seni ini.
Sepanjang sejarah, nyanyian Xoan telah mengalami tempoh kemerosotan akibat peperangan, pergolakan sosial, dan perubahan dalam kehidupan budaya.
Walau bagaimanapun, hasil usaha para artisan dan pihak berkuasa tempatan, nyanyian Xoan telah dihidupkan semula. Pada tahun 2011, UNESCO mengiktiraf nyanyian Phu Tho Xoan sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara yang memerlukan perlindungan segera. Menjelang tahun 2017, bentuk seni ini telah dinaik taraf lagi kepada Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan, menandakan titik perubahan penting dalam perjalanan memelihara dan mempromosikan warisan ini oleh kerajaan dan rakyat wilayah Phu Tho.
|
Artis terkenal Bui Thi Kieu Nga (kanan atas), ketua kumpulan nyanyian rakyat Thet Xoan. |
Bagi memelihara nyanyian Xoan, pihak berkuasa telah memasukkan bentuk seni ini ke dalam kurikulum sekolah-sekolah di wilayah Phu Tho. Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, dengan kerjasama Jabatan Pendidikan dan Latihan, telah melaksanakannya merentasi semua peringkat pendidikan, dengan setiap peringkat mempunyai kurikulumnya sendiri yang disesuaikan untuk setiap gred bagi mencapai hasil terbaik, dan menjemput artisan nyanyian Xoan untuk mengajar kelas-kelas tersebut.
Para artisan warga emas dengan penuh semangat membimbing generasi muda, membantu mereka mengakses dan mewarisi warisan secara sistematik. Pada masa yang sama, sekolah akan menganjurkan peluang untuk pelajar belajar dan mengalami sendiri nyanyian Xoan di kuil Lai Len, rumah komunal kampung Hung Lo, dan sebagainya.
Anda mungkin juga suka
Malam yang mempesonakan dengan "Bunyi Akar Leluhur" di Kuil Hung.Pada petang 24 April, di wad Thanh Mieu (wilayah Phu Tho), festival budaya rakyat jalanan bertemakan "Bunyi Akar Leluhur" telah menarik ramai penduduk tempatan dan pelancong. Dengan lebih 1,500 artisan, seniman, dan penghibur amatur, program ini dengan jelas mencipta semula ruang budaya era Raja Hung, menyumbang kepada penyebaran nilai akar leluhur kita dalam kehidupan kontemporari. Di sini, kanak-kanak belajar dan mengambil bahagian dalam aktiviti seperti: menganjurkan upacara mempersembahkan kemenyan; menerima pengenalan dan penjelasan; mempelajari tentang sejarah dan nilai nyanyian Xoan; berinteraksi dengan artisan; dan merasai melodi Xoan yang unik. Mereka juga berpeluang untuk membuat persembahan di pertandingan dan festival nyanyian Xoan di wilayah itu.
Pada Upacara Peringatan Raja-Raja Hung tahunan, para artisan dan pelajar akan mempersembahkan nyanyian Xoan semasa festival di tapak bersejarah Kuil Hung, memperkenalkan pengunjung dari seluruh dunia kepada warisan budaya tidak ketara kemanusiaan tanah air nenek moyang.
Aktiviti-aktiviti yang dinyatakan di atas akan membantu pelajar lebih memahami nilai budaya dan sejarah bentuk seni ini, di samping memupuk rasa bangga dan rasa tanggungjawab dalam memelihara warisan negara.
Menyedari kepentingan nyanyian Xoan, wilayah Phu Tho telah menggabungkan bentuk seni ini ke dalam lawatan pelancongan yang dikaitkan dengan tempat persembahan, membolehkan pengunjung merasai dan mempelajari tentang sejarah dan budaya tempatan.
Di destinasi pelancongan seperti Tapak Bersejarah Kuil Hung, Tokong Lai Len, rumah komunal Hung Lo, rumah komunal An Thai, dan sebagainya, penghibur utama dalam program ini terdiri daripada artisan dari kumpulan nyanyian Xoan asal Phu Duc, Thet, dan An Thai.
Pengunjung di sini bukan sahaja mendengar nyanyian tetapi juga berpeluang untuk belajar dan berlatih secara langsung dengan para artisan, sekali gus mewujudkan pengalaman yang menarik dan mendalam, sekali gus menarik ramai pelancong, terutamanya golongan muda dan pelawat antarabangsa.
Dan program "Nyanyian Xoan Kampung Purba" kini telah menjadi tumpuan utama, meninggalkan kesan yang mendalam kepada penduduk tempatan dan pelawat dari seluruh negara setiap kali Hari Peringatan Leluhur tiba.
Tahun ini, program nyanyian tradisional Xoan akan diadakan dari 3 April hingga 7 April (bersamaan dengan hari ke-6 hingga ke-10 bulan lunar ke-3) di tapak bersejarah yang berkaitan dengan penyembahan Raja-Raja Hung.
Walau bagaimanapun, meskipun terdapat pencapaian yang ketara, pemeliharaan nyanyian Xoan masih menghadapi banyak cabaran.
Pertama, terdapat isu generasi akan datang. Pada masa ini, bilangan artisan warga emas yang tinggal adalah kecil, manakala generasi muda kurang menunjukkan minat terhadap seni tradisional. Ini mewujudkan keperluan mendesak untuk mengajar dan menggalakkan golongan muda untuk mengambil bahagian dalam memelihara warisan tersebut.
Program pemuliharaan mesti dikekalkan dan diperluaskan, menggalakkan golongan muda menyertai kelas nyanyian Xoan.
Memperkukuhkan persahabatan antara Vietnam dan Amerika Syarikat.Pada 3 Julai, sebagai sebahagian daripada program Perkongsian Pasifik - Sahabat Pasifik 2026, delegasi Tentera Darat A.S. Pasifik, yang diketuai oleh Leftenan Jeneral Joel Vowell, Timbalan Komander Tentera Darat A.S. Pasifik, telah mengadakan kunjungan hormat ke Pemerintahan Tentera Wilayah Quang Tri. Tambahan pula, dalam konteks integrasi dan globalisasi, budaya popular sedang mendominasi pasaran hiburan, mewujudkan persaingan sengit dengan bentuk seni tradisional.
|
Penyelidik Nguyen Quang Long berbual dengan tukang-tukang Xoan. |
Agar nyanyian Xoan berkembang maju, ia memerlukan inovasi dalam pendekatannya kepada penonton, menggabungkan pemeliharaan bentuk asal dengan kreativiti moden. Tambahan pula, adalah perlu untuk meningkatkan komunikasi dan promosi nyanyian Xoan di platform digital, mendekatkan bentuk seni ini kepada penonton di dalam dan luar negara.
Menggabungkan nyanyian Xoan dengan pelancongan dan pendidikan bukan sahaja membantu memelihara bentuk seni ini tetapi juga menyumbang kepada promosi budaya Vietnam kepada dunia, mengesahkan nilai warisan budaya tidak ketara yang mewakili manusia ini.
Sumber: https://nhandan.vn/dua-di-san-hat-xoan-den-with-cong-chung-post869181.html
