Penjaga khazanah ilmu pengetahuan rakyat.
Dalam minda orang Tay, tuan Then bukan sekadar seseorang yang tahu bagaimana melakukan ritual, menyanyikan lagu Then, atau memainkan alat muzik Tinh dengan baik; mereka adalah penjaga khazanah ilmu pengetahuan rakyat yang luas, jambatan suci antara dunia duniawi dan dunia rohani, antara realiti dan akar umbi bangsa.
Kemudian, melalui lagu, alat muzik, dan kicauan tupai yang rancak, bomoh Then membimbing persembahan dan permintaan penduduk kampung kepada makhluk ghaib, menyampaikan doa untuk keamanan atau kesyukuran yang ikhlas. Apabila bomoh Then memegang sitar di tangannya, memetik melodi dan menyanyi, hutan yang luas itu seolah-olah menjadi tenang, menjadi aneh dan misteri.
 |
| Artisan Terkemuka Do Trung Huyen memelihara koleksi buku skrip Tay Nôm purba yang berharga. |
Selama bertahun-tahun, penduduk kampung dengan hormatnya telah memanggil Encik Do Trung Huyen dengan nama yang biasa dikenali sebagai "Tuan Then" di kampung itu. Beliau merupakan antara segelintir orang yang masih mempunyai pemahaman yang mendalam dan menyeluruh tentang melodi Then kuno dan mahir dalam skrip Tay Nôm, skrip kuno yang merakam doa, puisi, salasilah keluarga, lagu Then, dan pandangan dunia yang mendalam tentang nenek moyangnya. Skrip ini, yang dibentuk berdasarkan aksara radikal dan Cina, secara fleksibel dan kreatif mengaplikasikan tiga unsur bentuk, bunyi, dan makna untuk merekodkan kehidupan kerja, aktiviti harian, adat resam, dan kepercayaan masyarakat secara jujur.
Di bawah rumah panggung yang ringkas, dikelilingi oleh buku-buku kuno yang pudar dimakan zaman, Encik Huyen dengan tekun membaca setiap halaman manuskrip itu, membandingkan setiap coretan dakwat dengan teliti, menyalin, dan merekodkan setiap ayat kuno Then dengan teliti untuk mengelakkan kehilangannya. Baginya, setiap watak bukan sekadar simbol, tetapi kunci universal yang membuka pintu ke masa lalu, membantu generasi hari ini memahami prinsip-prinsip kemanusiaan dan identiti unik bangsa mereka.
Melodi Then yang dikumpulkan dan dipersembahkan oleh Encik Huyen dengan susah payah semuanya mengekalkan watak asalnya, tidak mengikut citarasa moden. Ini adalah lagu-lagu yang mencerminkan pandangan dunia yang luas, kerinduan untuk kehidupan yang damai, hasil tuaian yang melimpah ruah, keluarga yang harmoni, dan manusia yang hidup harmoni dengan alam semula jadi.
Dengan prestij dan pengetahuannya yang mendalam, Encik Huyen sentiasa dipercayai oleh rakyat dan diamanahkan dengan tanggungjawab untuk mempengerusikan Festival Long Tong, festival penanaman padi terbesar dan terpenting bagi orang Tay di Bac Quang. Berdiri di tengah-tengah landskap yang luas, dalam suasana asap kemenyan yang khusyuk, bomoh Then secara senyap-senyap melakukan ritual dengan penuh rasa hormat dan tanggungjawab sebagai seseorang yang memegang jiwa warisan tersebut. Encik Huyen berkongsi: "Tarian Then adalah jiwa, darah yang mengalir dalam urat budaya Tay; kami sentiasa berharap identiti budaya rakyat kami akan dipelihara, dikekalkan utuh, dan semakin tersebar ke seluruh komuniti."
Bekalan kuasa mengalir secara berterusan.
Bagi Do Trung Huyen, seorang Artisan Berjasa, memelihara budaya tidak boleh dihadkan kepada buku-buku yang disimpan dengan teliti di dalam peti; warisan mesti benar-benar hidup dalam rentak kehidupan kampung. Didorong oleh keprihatinan ini, beliau menubuhkan Kumpulan Seni Rakyat Kampung Bao Thang. Selama bertahun-tahun, beliau telah dengan tekun dan gigih mengajar melodi Then, seni bermain kecapi Tinh, dan tarian tupai tradisional kepada generasi muda di rantau ini, mengajar skrip Tay Nôm, dan melatih generasi guru Then yang seterusnya.
Dalam setiap pelajaran, beliau dengan tegas menuntut agar pelajarnya bukan sahaja mempelajari lirik tetapi juga memahami secara mendalam makna setiap ritual dan pergerakan upacara, daripada upacara pembukaan dan ritual penyucian hinggalah persembahan kepada Maharaja Jed. Beliau percaya bahawa hanya dengan memahami asal-usulnya seseorang dapat menyanyi dengan sepenuh hati dan memelihara nilai-nilai teras sebenar nyanyian Then kuno.
 |
| Artis terkemuka Do Trung Huyen mengajar nyanyian Then dan bermain Tinh kepada generasi muda. |
Dedikasinya membuahkan hasil apabila api semangat mula menyala dalam kalangan generasi muda. Do Yen Nhi, seorang pelajar muda di kelab itu, dengan teruja berkongsi selepas menghabiskan lagu Then: "Sejak saya kecil, saya telah menemaninya ke festival, mendengarnya menyanyikan Then, dan menyukai bunyi alat muzik Tinh. Semasa menghadiri kelas, saya bukan sahaja belajar menyanyikan banyak lagu Then kuno dengan betul tetapi juga memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang makna suci setiap lagu dan budaya kaum saya."
Tidak sanggup melihat khazanah negara dikaburkan oleh masa, Encik Huyen mendedikasikan sebahagian besar masanya untuk menyusun dan membahagikan kandungan buku skrip Tay Nôm kuno secara sistematik kepada topik-topik kecil, saintifik dan mudah difahami. Pada masa yang sama, beliau membuka kelas pengajaran skrip Tay Nôm percuma di rumahnya. Kelas istimewa ini mengalu-alukan semua orang, tanpa mengira usia, daripada warga emas yang ingin menemui semula kenangan mereka hinggalah golongan muda yang mencintai budaya etnik mereka.
Melalui bimbingan beliau yang berdedikasi, ramai pelajar yang sebelum ini hanya menyanyikan lagu Then berdasarkan perasaan mereka kini benar-benar memahami maksud setiap lirik; khususnya, beberapa pelajar cemerlang telah menjadi dukun dan pemimpin kerohanian di kampung mereka, mengikuti jejak langkahnya untuk memikul tanggungjawab kerohanian dan budaya masyarakat. Encik Do Ngoc Tan, seorang pelajar warga emas, berkata dengan penuh emosi: “Kami sangat gembira melihat identiti budaya orang Tay secara beransur-ansur dihidupkan semula. Cikgu Huyen sentiasa membimbing generasi di kampung dengan sepenuh hati untuk lebih memahami tradisi kami dan menghargai budaya rakyat kami.”
Seperti ulat sutera yang sabar memintal suteranya, sumbangan senyapnya telah diiktiraf apabila, pada tahun 2022, beliau telah diberi penghormatan dengan gelaran Artisan Berjasa oleh Presiden Vietnam . Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, bunyi merdu kecapi Tinh masih bergema di bawah rumah-rumah panggung kecil di Minh Thang. Aliran budaya ini tidak akan pernah putus, kerana akan sentiasa ada orang yang mendedikasikan hidup mereka untuk menghidupkan dan menyebarkannya, seperti Artisan Berjasa Do Trung Huyen.
Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202607/thay-then-cua-ban-fda65df/
