Ibu Ho Thi Que di sebelah potret anak perempuannya - Foto: TEAM LEE
Dengan penuh debaran menantikan gambar anak saya.
Rumah setingkat Puan Ho Thi Que, yang menetap di komune Cua Viet, wilayah Quang Tri , sudah usang. Walau bagaimanapun, apabila anak lelaki bongsunya membina rumah baharu di sebelahnya dan berhasrat untuk merobohkan rumah lama, Puan Que tidak bersetuju. Selama bertahun-tahun, dia telah menunggu anak perempuan sulungnya. Dia bimbang apabila rumah lama itu dirobohkan, anak perempuannya akan kembali dan tidak menemui ibunya. Anak perempuan Puan Que, Nguyen Thi Hoa, adalah seorang syahid yang meninggal dunia pada tahun 1972.
Mendengar cerita itu, sesetengah orang menyangka Puan Que sudah nyanyuk. Tahun ini, beliau telah berusia 89 tahun. Melupakan sesuatu dan mengimbau kembali masa lalu adalah perkara biasa yang berlaku kepada warga emas. Hanya saudara terdekat sahaja yang faham bahawa Puan Que tahu anak perempuannya telah mengorbankan nyawanya. Ketika beliau sihat, beliau sering pergi menziarahi kubur anak perempuannya dengan tongkatnya. Apa yang telah dinantikan oleh Puan Que selama ini ialah gambar anak perempuannya.
Bercakap tentang perasaan ibunya, Encik Nguyen Van Loc, anak lelaki Puan Que, berkata: "Ibu bapa saya mempunyai lapan orang anak. Martyr Nguyen Thi Hoa ialah kakak sulung dalam keluarga. Beliau dilahirkan pada tahun 1954, ketika Perjanjian Geneva mengenai pemberhentian permusuhan di Vietnam ditandatangani. Ibu bapa saya memilih nama Hoa daripada perkataan ' damai '."
Sejak kecil, kakak Encik Loc bekerja sebagai pembantu rumah untuk keluarga kaya. Walaupun hidup dalam kesusahan, cintanya terhadap tanah air dan negaranya tetap kuat. Pada tahun 1972, selepas Quang Tri dibebaskan, serangan balas sengit oleh musuh terus merampas semula kawasan itu.
Walaupun telah dipindahkan, Cik Hoa memutuskan untuk kembali ke komune Gio Hai (kini komune Cua Viet) dan menyertai militia tempatan. Pada 10 November 1972, semasa serangan pengeboman B52 oleh musuh, beliau menghembuskan nafas terakhir.
Selepas Cik Hoa meninggal dunia, keluarga Encik Loc lebih bersedih kerana mereka tidak mempunyai gambar untuk menyembahnya. Terima kasih kepada gambar lama yang dihantar oleh saudara jauh, keluarga itu menemui sedikit ketenangan. Walau bagaimanapun, lama-kelamaan, gambar itu pudar dan kabur. Setiap kali mereka menyalakan kemenyan dan melihat gambar itu, semua orang berasa tidak selesa. Oleh itu, anak lelaki Encik Loc mengambil gambar itu untuk dipulihkan.
Walau bagaimanapun, potret baharu itu tidak mencukupi untuk menghiburkan mereka yang masih hidup. "Ibu saya kata gambar itu tidak kelihatan seperti anak perempuannya dalam kehidupan sebenar. Itulah sebabnya, selama bertahun-tahun, dia telah menunggu potret baharu, seperti menunggu kepulangan anak perempuan sulungnya. Sejak kecil lagi, kakak saya meninggalkan rumah dan menanggung pelbagai kesusahan. Walaupun dia telah mengorbankan dirinya, dia tidak dapat bersama orang tersayang. Itulah yang membuatkan ibu saya lebih patah hati," kata Encik Loc dengan penuh emosi.
Detik yang menyentuh hati seorang ibu.
Pada suatu petang yang damai di akhir Jun 2025, keluarga Puan Ho Thi Que mengalu-alukan rombongan dari ibu kota. Para pelawat membawa sehelai gambar yang dibalut dengan teliti. Setelah membuka bungkusan itu, Puan Que terharu apabila melihat wajah anak perempuannya, Nguyen Thi Hoa. Dia berseru, "Saya telah menemui awak!" Menyaksikan pemandangan ini, semua orang berlinang air mata.
Pasukan Lee dan rakan-rakan mereka membawa kembali potret syahid Nguyen Thi Hoa kepada keluarganya - Foto: TEAM LEE
Menurut ketua pasukan Le Quyet Thang, Pasukan Lee kini mempunyai 17 ahli dan pakar dalam memulihkan potret askar yang gugur. Sejak penubuhannya, kumpulan itu telah memulihkan lebih daripada 7,000 gambar mereka yang mengorbankan nyawa mereka untuk kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air.
Tahun ini, sempena ulang tahun ke-78 Hari Orang Kurang Upaya dan Syahid Perang, kumpulan ini bekerjasama dengan Kesatuan Belia Daerah Trieu Phong (pada Jun 2025) untuk memulihkan potret para syahid dari wilayah Quang Tri. Inilah cara kumpulan ini mempersembahkan kemenyan kepada tanah yang pernah mengalami begitu banyak kesakitan dan kehilangan semasa perang.
Semasa lawatan ke Quang Tri itu, selain senarai yang disediakan oleh Kesatuan Belia Daerah Trieu Phong, Pasukan Lee juga mengatur masa dan jadual kerja mereka untuk memenuhi hasrat beberapa saudara mara askar yang gugur, termasuk Puan Ho Thi Que.
Thang menceritakan bahawa dia sangat tersentuh apabila mendengar kisah seorang ibu tua yang uzur dan cemas menunggu potret anak perempuannya. Walau bagaimanapun, dia juga tahu ini bukanlah tugas yang mudah. Dengan pengalamannya, Thang memahami bahawa imej syahid wanita Nguyen Thi Hoa terpahat dalam minda ibunya.
Oleh itu, sedikit sahaja penyimpangan daripada realiti akan membuatnya berasa terasing. Sementara itu, foto yang dihantar itu kabur. "Saya mengambil tugas memulihkan foto ini. Pada suatu malam, foto itu hampir siap, hanya menunggu untuk dicetak, tetapi keesokan paginya, saya terpaksa melakukannya semula... Ia mengambil masa hampir seminggu untuk menyiapkan foto itu," Thang mengaku.
Setelah mencurahkan sepenuh hati dan jiwa mereka untuk ini, Thang dan ahli-ahli Pasukan Lee dengan sukacitanya memberikan semangat kepada Puan Que dan keluarganya. Selepas menitiskan air mata mengenang jasanya, Puan Que berkata bahawa keluarganya akan sentiasa berbangga dengan anak lelaki mereka yang telah gugur.
Pada masa lalu, beliau dan suaminya sepenuh hati mengabdikan diri kepada revolusi. Oleh itu, mereka tidak pernah menghalang anak perempuan mereka daripada mengikuti jejak langkah mereka. Memikirkan pengorbanan anak perempuannya untuk masa depan negara, kesakitan Puan Que sedikit sebanyak reda. "Saya percaya bahawa cucu dan cicit saya juga akan mengikuti tradisi keluarga, menyertai Parti dan revolusi," kata Puan Que.
Selain kisah yang berkisar tentang ibu dan anak perempuan syahid Nguyen Thi Hoa, perjalanan ke Quang Tri untuk menyampaikan 62 potret kepada keluarga syahid oleh Pasukan Lee dan ahli delegasi yang lain juga meninggalkan banyak detik-detik indah yang lain.
Ia merupakan kisah yang menyentuh hati tentang 62 orang anak lelaki dan perempuan yang mengorbankan nyawa mereka untuk kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air; tentang sumbangan senyap keluarga veteran perang dan syahid; dan tentang semangat meneruskan jalan revolusi dalam generasi muda hari ini...
Melalui tindakan kesyukuran, kisah-kisah ini terungkap secara semula jadi, menjadi pengajaran yang bermakna dalam pendidikan tradisional.
Seperti yang dikatakan oleh Cik Truong Thi Thanh Nhan, bekas Timbalan Setiausaha Kesatuan Belia Daerah Trieu Phong dan kini Timbalan Ketua Pejabat Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat Komune Trieu Phong – yang mengiringi Pasukan Lee sepanjang perjalanan mereka di Quang Tri –: "Kesyukuran tidak jauh bezanya. Kadangkala, hanya sehelai gambar, jabat tangan... sudah cukup untuk menghangatkan hati orang ramai."
Quang Hiep
Sumber: https://baoquangtri.vn/dua-liet-si-ve-voi-me-qua-anh-196339.htm
Komen (0)