EU harus "menyah risiko" hubungan dengan China

Presiden Suruhanjaya Eropah (EC) Ursula von der Leyen telah memberi amaran sekali lagi bahawa 27 negara anggota EU harus mengurangkan risiko hubungan ekonomi mereka dengan Beijing, dan jika kerajaan tidak bertindak, perniagaan Eropah di China akhirnya akan menghadapi masalah.

Bercakap kepada penggubal undang-undang konservatif di Bundestag Jerman di Berlin pada 16 November, Von der Leyen melukis gambaran suram hubungan dua hala menjelang lawatannya ke Beijing bulan depan untuk sidang kemuncak EU-China.

Ia adalah percubaan terbaru oleh ketua eksekutif EU untuk mendapatkan sokongan untuk agenda de-risikonya.

Dunia - EU harus — Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen tiba untuk pertemuan dengan Presiden China Xi Jinping dan Presiden Perancis Emmanuel Macron di Dewan Besar Rakyat di Beijing, 6 April 2023. Foto: Getty Images

Keseluruhan industri dan rantaian nilai yang pernah dipercayai oleh China dari seluruh dunia semakin dipindahkan ke pedalaman, menurut Cik Von der Leyen. Ramai pelabur Eropah suka memanggil ini "di China untuk China." "Tetapi ini hanya berfungsi sehingga syarikat Eropah dikalahkan oleh persaingan China atau terperangkap dalam pergolakan politik ," dia memberi amaran.

"Geopolitik dan geoekonomi perlu dilihat dengan lebih teliti dan ditangani di peringkat Eropah," katanya, dalam konteks tindak balas yang agak suam daripada negara anggota terhadap strategi keselamatan ekonominya.

"Kami telah memperkukuh pemeriksaan pelaburan dan kawalan eksport ke Eropah, dan menentukur tepat tanggungjawab pemain di semua peringkat. Ini bermakna bukan sahaja Eropah tetapi juga Negara Anggota pada tahap yang berbeza - semua orang perlu menyumbang kepada gambaran keseluruhan," kata Cik Von der Leyen.

Menyedari bahawa lebihan perdagangan China dengan EU adalah yang tertinggi dalam sejarah tahun lepas, iaitu hampir 400 bilion euro, Cik Von der Leyen berkata ini adalah salah satu herotan pasaran yang akan diburukkan lagi jika blok itu tidak mencapai tahap permainan yang sama dalam hubungan perdagangannya dengan China.

Ketua blok 27 anggota itu menegaskan bahawa ini juga merupakan matlamat utama Sidang Kemuncak EU-China yang dijadualkan berlangsung di Beijing pada 7-8 Disember. EU akan mempertahankan kepentingannya tetapi juga akan berusaha menyelesaikan perselisihan dengan China melalui dialog, katanya.

"Kami akan pergi ke China dengan muhibah," katanya. "Kami tidak akan pernah takut untuk mengemukakan kebimbangan kami. Tetapi kami mesti menyediakan ruang untuk perbincangan mengenai hubungan yang lebih bercita-cita tinggi yang menguntungkan kedua-dua pihak." Dia juga mengharapkan tindakan daripada China untuk menangani ketidakseimbangan semasa.

Terdahulu, pada 13 November, Menteri Luar EU sekali lagi mengeluarkan perbahasan mengenai keselamatan ekonomi daripada agenda pada mesyuarat bulanan mereka.

Strategi nyah risiko, yang pertama kali dicadangkan pada bulan Jun, boleh mengenakan sekatan ke atas pelaburan syarikat swasta dalam beberapa sektor teknologi tinggi di China dan mengembangkan rejim kawalan eksport EU.

Walau bagaimanapun, sesetengah kerajaan anggota EU ragu-ragu tentang prospek ini kerana kekurangan konsensus mengenai isu yang biasanya ditangani di peringkat kebangsaan dan bukannya kesatuan. Pendirian halangan perdagangan tambahan juga telah mendapat banyak tentangan .

Minh Duc (Menurut SCMP, Reuters)

Sumber