Memupuk rasa cinta terhadap warisan Bài Chòi.

Selain menjadi permainan rakyat tradisional yang dimainkan semasa perayaan, Bài Chòi telah digabungkan ke dalam sekolah-sekolah, dipaparkan dalam ruang budaya, dan telah menjadi produk pelancongan unik Hoi An.

Báo Đà Nẵng•03/05/2026

Pelancong menikmati persembahan nyanyian rakyat Bài Chòi di bandar purba Hoi An . Foto: Xuan Son

Bunyi bayi dipanggil bergema.

Setiap pagi Khamis, artisan dari Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An melawat Sekolah Rendah dan Menengah Tran Quoc Toan (wad Hoi An) untuk membimbing kanak-kanak dalam pembelajaran lagu rakyat, terutamanya seni nyanyian Bài Chòi.

Bagi kebanyakan pelajar, ini bukan sekadar pelajaran muzik , tetapi peluang untuk lebih memahami nilai-nilai budaya tradisional tanah air mereka. Do Tran Thai An, seorang pelajar darjah 7 di sekolah itu, berkongsi kegembiraannya mempelajari tentang lagu-lagu rakyat tradisional: “Saya dapat mempelajari tentang budaya tradisional tanah air saya. Irama lagu-lagu rakyat sangat indah, saya sangat menyukainya.”

Cik Pham Thi Hoai Phuong, seorang guru muzik di Sekolah Rendah dan Menengah Tran Quoc Toan selama lebih 15 tahun, memerhatikan pelajar-pelajarnya semasa pelajaran tentang lagu rakyat dan Bài Chòi (sejenis seni teater tradisional Vietnam). Beliau menyatakan bahawa para pelajar sangat berminat. “Saya berharap sebagai anak-anak Hoi An, mereka akan belajar tentang Bài Chòi dan mengambil tindakan untuk memelihara bentuk seni ini,” kata Cik Hoai Phuong.

Pengenalan lagu rakyat dan Bài Chòi (sebuah bentuk seni teater tradisional Vietnam) ke sekolah-sekolah di Hoi An telah berlangsung sejak sekian lama. Sejak tahun 2004, Pusat Kebudayaan dan Sukan Bandar Hoi An telah bekerjasama dengan sektor pendidikan bandar untuk memperkenalkan lagu rakyat dan Bài Chòi ke sekolah-sekolah. Dari tahun 2011 hingga kini, Pusat ini juga menawarkan kelas malam menyanyikan lagu rakyat dan Bài Chòi di "Jalan Malam" di Bandar Lama Hoi An.

Anda mungkin juga suka

Pelan pembangunan bandar Da Nang mesti dikaitkan dengan pemeliharaan budaya dan warisan.Pada 27 Jun, Persatuan Perancangan dan Pembangunan Bandar Vietnam, dengan kerjasama Persatuan Perancangan dan Pembangunan Bandar Da Nang, telah menganjurkan bengkel saintifik mengenai perancangan seni bina bandar yang berkaitan dengan pemeliharaan dan promosi nilai budaya dan warisan dalam konteks ruang pembangunan bandar yang semakin berkembang selepas penggabungan tersebut.

Old Tree Garden - Sebuah eko-resort yang menampilkan banglo, vila dan gelanggang pickleball.DNVN - Old Tree Garden (347 Lac Long Quan Street, Dien Ban Dong Ward, Bandar Da Nang) telah dicipta sebagai sebuah resort mesra alam yang menggabungkan banglo dan vila dengan gelanggang pickleball, menawarkan pengalaman santai yang menggabungkan senaman, hiburan dan hubungan dalam satu ruang.

TikToker mengalih keluar klip dan memohon maaf selepas memberi komen tentang loghat Hoi An.Seorang pengguna TikTok menghadapi reaksi negatif selepas menyiarkan video yang mengatakan mereka terpaksa memesan makanan dalam bahasa Inggeris semasa melancong di Hoi An kerana mereka "tidak biasa dengan loghat tempatan." Lelaki itu telah mengalih keluar klip itu dan mengeluarkan permohonan maaf.

Bài Chòi menarik penyertaan ramai pelancong domestik dan antarabangsa. Foto: XUAN SON

Setelah mendedikasikan hampir 25 tahun untuk mempersembahkan dan mengajar lagu-lagu rakyat dan Bài Chòi (sebuah bentuk seni rakyat tradisional Vietnam), artisan Dương Quý (dari Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hội An) telah menghadiri pelbagai kelas dan menyaksikan peningkatan bilangan pelajar yang semakin menyukai dan dengan yakin mempersembahkan nyanyian bentuk seni rakyat ini. Artis Dương Quý seterusnya berkongsi: “Setiap artis sangat komited untuk mewariskan kemahiran mereka dan mewujudkan lebih banyak peluang untuk generasi muda memahami Bài Chòi. Dalam jangka masa panjang, kami berharap kerajaan akan melatih generasi penghibur baharu,” kata artisan Dương Quý.

Daripada pengajaran mudah di sekolah, kecintaan terhadap lagu-lagu rakyat Bài Chòi secara beransur-ansur dipupuk dalam kalangan generasi muda Hoi An. Dan tunas-tunas muda inilah yang akan terus mengembangkan daya hidup warisan ini dalam kehidupan kontemporari.

Usaha untuk memelihara Bài Chòi

Untuk mencapai suasana meriah persembahan Bài Chòi yang diadakan setiap malam di tengah-tengah bandar purba hari ini, seni Bài Chòi di Hoi An telah menjalani perjalanan pemulihan dan pemeliharaan yang berdedikasi.

Pada bulan September 1998, Pusat Kebudayaan dan Sukan Hoi An mula-mula memperkenalkan permainan Bài Chòi ke dalam produk pelancongan "Malam Bandar Purba". Dengan latar seni bina purba, pencahayaan tanglung yang tersendiri, dan bilangan penduduk tempatan dan pelancong yang ramai menyertai, Bài Chòi dengan cepat dihidupkan semula dan menjadi aktiviti budaya Hoi An yang biasa.

Cik Truong Thi Ngoc Cam, Timbalan Pengarah Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An, berkata: “Selain artisan dan seniman pusat ini, kami juga menjemput kolaborator yang terdiri daripada penduduk tempatan. Persembahan yang sangat ringkas dan menawan, dengan watak Hoi An yang sangat istimewa, itulah yang benar-benar dinikmati oleh pelancong.”

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Tauliah untuk Duta Besar A.S. ke Vietnam.Pada petang 2 Julai, di ibu pejabat Kementerian Luar Negeri, Encik Le Cong Dung, Pengarah Jabatan Protokol Negara dan Tafsiran Asing, telah menerima salinan Surat Tauliah daripada Cik Jennifer Wicks, Duta Besar Amerika Syarikat ke Vietnam.

Duta Nguyen Quoc Dung melawat dan bertugas di Minnesota, Amerika Syarikat.Dari 28-30 Jun, Duta Besar Vietnam ke Amerika Syarikat, Nguyen Quoc Dung, telah mengadakan lawatan dan bekerja di Minnesota.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Artis Duong Quy mengajar Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam) kepada pelajar-pelajar di Hoi An. Foto: Disayomikan oleh artis.

Pada masa ini, persembahan Bài Chòi kerap diadakan di pelbagai tempat di Hoi An. Di Pusat Seni Persembahan Tradisional di Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An, terdapat tiga persembahan setiap hari untuk menghiburkan pelancong yang melawat bandar purba ini. Sementara itu, di kawasan An Hoi, permainan Bài Chòi diadakan setiap malam di bandar purba ini, menawarkan peluang kepada pengunjung untuk mengalami secara langsung bentuk seni rakyat yang unik ini.

Bukan sahaja ia telah dihidupkan semula dan dipersembahkan di pelbagai acara dan festival, malah Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam) Hoi An juga telah dipamerkan dan dipromosikan di banyak tempat di seluruh negara, seperti Bandar Raya Ho Chi Minh, Hanoi, Thanh Hoa, dan Hue, dan telah menyertai acara pertukaran budaya antarabangsa di Itali, Jerman, Perancis, Korea Selatan, dan Jepun. Oleh itu, bentuk seni rakyat ini bukan sahaja dipelihara tetapi juga telah menjadi produk budaya dan pelancongan yang unik di bandar purba ini.

Daripada bilik darjah untuk pelajar hinggalah persembahan yang meriah di tengah-tengah bandar purba, Bài Chòi di Hoi An meneruskan perjalanannya yang meriah dalam kehidupan kontemporari. Apabila komuniti bekerjasama untuk memelihara dan berinovasi, warisan ini bukan sahaja terpelihara tetapi juga tersebar sebagai bahagian tersendiri dalam identiti budaya tanah warisan ini.

Sumber: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html