Mengekalkan identiti etnik Ma

Di Bon B'Dơng, komune Ta Dung, bunyi alat muzik M'buot bergema di rumah kecil Meritorious Artisan H'Grao, bercampur dengan irama hutan yang luas dan aliran budaya Ma yang tidak berkesudahan, menyumbang kepada hubungan antara kehidupan masa kini dan generasi yang lalu. Setelah mendedikasikan lebih 70 tahun kepada alat muzik tradisional, nama H'Grao bukan sahaja dikaitkan dengan bunyi M'buot; beliau juga mahir dalam banyak alat muzik etnik Ma yang lain seperti T'ron, t'rông, dan gong, dan mengetahui hampir 100 lagu rakyat kuno.

Suaranya yang ringkas dan menyentuh hati, berserta dialek M'buotnya, telah bergema di pelbagai acara kebudayaan di dalam dan di luar wilayah, menjadi simbol budaya orang Ma di wilayah Ta Dung. Atas sumbangannya yang berterusan dalam mempersembahkan dan mengajar budaya peribumi selama beberapa dekad, pada tahun 2019, Cik H'Grao telah dianugerahkan gelaran Artisan Cemerlang oleh Presiden Vietnam atas pencapaian cemerlangnya dalam memelihara dan mempromosikan warisan budaya etnik.

Walaupun berusia lebih 80 tahun, Puan H'Grao masih kerap menggunakan alat muzik etnik Ma tradisional dan tekun mengajar generasi muda tentang muzik M'buot, lagu rakyat, dan seni persembahan muzik tradisional... bagi memelihara identiti budaya orang Ma untuk generasi akan datang. "Memelihara warisan bukan sekadar memelihara muzik dan lagu, tetapi memelihara intipatinya, meneruskan tradisi supaya keturunan kita memahami dan menghargai asal usul mereka," tegas Artisan Berjasa H'Grao.

Di wad Dong Gia Nghia, beratus-ratus artifak yang berkaitan dengan kehidupan kumpulan etnik Ma dipamerkan dengan bangganya di Rumah Pameran Alat Muzik Tradisional orang Ma, yang dibina di laluan pelancongan "Bunyi dari Bumi" dalam Geopark Global UNESCO Dak Nong. Setiap artifak, seperti gong, tanduk, trompet berbentuk labu, balang kuno, bakul, dan kostum tradisional, mengandungi jejak masa dan identiti unik, yang mencerminkan kehidupan kerja, kepercayaan, dan jiwa orang Ma dengan jelas. Disebabkan identiti budayanya yang unik dan pelbagai, rumah pameran ini dengan cepat menjadi destinasi yang menarik, menarik ramai pelancong domestik dan antarabangsa.

Untuk memperoleh koleksi artifak yang besar dan pelbagai yang dipamerkan dan dipelihara hari ini, Encik K'Tông, seorang ahli etnik minoriti Ma dari wad Dong Gia Nghia, telah menjelajah ke seluruh kampung tanpa mengenal penat lelah, bertemu dengan banyak keluarga untuk mengumpulnya. Baginya, setiap artifak adalah sebuah kisah, jejak masa yang perlu dipelihara supaya generasi akan datang dapat memahami tradisi budaya kumpulan etniknya. “Artifak umpama kenangan, mencerminkan pembentukan dan perkembangan, identiti budaya tradisional yang unik bagi orang Ma. Oleh itu, saya berusaha untuk mengumpul dan memeliharanya, dengan harapan generasi akan datang akan melihat, mendengar, dan berbangga dengan budaya etnik mereka,” kongsi Encik K'Tông.

Selain ruang pameran untuk alat muzik tradisional, model rumah panggung tradisional juga telah dipulihkan di Bon N'Jrieng, membantu pengunjung lebih memahami ruang kediaman tersendiri komuniti etnik Ma. Semasa perayaan, bunyi gong bergema di sekitar rumah panggung tradisional; kanak-kanak lelaki dan perempuan Ma yang berpakaian tradisional menyanyikan lagu-lagu rakyat sepanjang malam di sekitar unggun api yang berderak, mewujudkan rasa perpaduan yang mengingatkan pada kampung-kampung tradisional kuno. Selain sekadar pelancongan, tempat ini kini berfungsi sebagai "sekolah budaya" untuk generasi muda orang Ma untuk mempelajari tentang asal usul mereka, memupuk kebanggaan, dan mengembangkan kesedaran untuk memelihara warisan budaya etnik mereka.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Dong Gia Nghia, Thach Canh Tinh, berkata: Selain pelaburan dan sokongan daripada Negeri, orang Ma sentiasa sedar dan aktif memelihara serta mewariskan budaya tradisional mereka kepada generasi akan datang, supaya identiti etnik mereka akan kekal selama-lamanya. Daripada memelihara kepada mempromosikan nilainya, orang Ma secara beransur-ansur mengubah warisan mereka menjadi mata pencarian, mengubah kenangan budaya etnik mereka menjadi produk pelancongan yang unik, menyumbang kepada peningkatan kehidupan mereka melalui identiti budaya mereka sendiri.

Menurut pemimpin Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Lam Dong, wilayah ini telah melaksanakan banyak program dan projek praktikal untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional etnik minoriti di kawasan tersebut, mencapai banyak hasil penting. Budaya tradisional kumpulan etnik Ma di bahagian barat wilayah ini juga telah mendapat perhatian yang tepat pada masanya.

Wilayah ini telah memberi penghormatan kepada artisan yang telah memberikan sumbangan penting dalam memelihara warisan; menyokong penubuhan koperasi untuk tenunan broked dan pembuatan wain beras; menyokong pemulihan ritual tradisional dan penganjuran festival budaya etnik; dan memasukkan tapak warisan orang Ma dalam sistem lawatan pengalaman Geopark Global Dak Nong UNESCO. Terutamanya, pada tahun 2024, Upacara Penyembahan Dewa Hutan orang Ma (Yang Brê) telah diiktiraf oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, membuka peluang untuk mempromosikan warisan dan menghubungkannya dengan pembangunan budaya dan ekopelancongan yang mampan.

KEBANGKITAN, MATAHARI DIRAJA

Sumber: https://baolamdong.vn/gin-giu-ban-sac-dan-toc-ma-409718.html