Memelihara identiti budaya Lồng thông Bủng Kham

Berita terkini, rasmi dan tepat.

- Festival Lồng Thồng Bủng Kham merupakan salah satu aktiviti budaya rakyat tipikal kumpulan etnik Tay di wilayah Lang Son amnya dan komune That Khe khususnya. Melalui turun naik zaman, berserta ciri-ciri budaya tradisional yang lain, festival unik ini masih dihargai oleh kerajaan dan rakyat.   Kami menghargai pemeliharaan dan promosi. Melalui ini, kami menyumbang kepada perlindungan identiti budaya negara dan mempromosikan pembangunan pelancongan tempatan.

Dalam bahasa Tay, "long thong" atau "long tong" bermaksud "turun ke ladang," satu ritual yang menyatakan rasa terima kasih penduduk kepada Dewa Pertanian, Dewa-Dewa Tanah, dan pari-pari yang melindungi nyawa dan hasil pertanian mereka. Legenda kuno menceritakan bahawa apabila tujuh pari-pari melarikan diri daripada bapa mereka, Maharaja Jed, untuk mengembara ke dunia manusia, mereka begitu terpikat dengan pemandangan yang indah sehingga mereka meninggalkan tujuh reben sutera, yang berubah menjadi tujuh anak sungai yang jernih yang berliku-liku melalui ladang That Khe yang subur. Sisa-sisa formasi batu "Chet Khum" (O An Quan) dan anak sungai Nam An yang suci masih dipelihara oleh penduduk sebagai bukti kepercayaan mereka terhadap kehidupan yang makmur dan bahagia setiap tahun pada hari ke-12 bulan lunar pertama.

Ritual untuk menyembah dewa-dewa di Festival Lồng Thông Bủng Kham

Encik Hoang Van Pao, Pengerusi Persatuan Warisan Budaya Lang Son, berkata: Festival Long Thong Bung Kham merupakan aktiviti budaya pertanian tipikal orang Tay di wilayah Lang Son. Pertama sekali, ia merupakan ritual doa menuai – keperluan rohani yang berkait rapat dengan pengeluaran pertanian. Melalui ritual mempersembahkan korban, berdoa, dan membajak ladang pada awal tahun, masyarakat ini meluahkan kepercayaan mereka terhadap keharmonian antara manusia dan alam semula jadi, dan antara manusia dan dewa-dewa. Satu ciri unik perayaan ini ialah ritual "menabur berkat" (popcorn) pada sebelah petang; orang ramai percaya bahawa sesiapa yang "menangkap" lebih banyak "berkat" akan mendapat lebih banyak tuah pada tahun ini.

Daya hidup perayaan Lồng Thồng Bủng Kham bukan sahaja terletak pada rekod sejarahnya tetapi juga pada kesinambungan yang meriah oleh generasi muda, sejak zaman persediaan. Kini, Cik Nông Lâm Mai dari kampung Khắc Đeng, komune Thất Khê, sibuk bersama keluarga dan penduduk kampungnya menyediakan persembahan upacara dan berlatih untuk pasukan upacara. Dengan memakai pakaian tradisional berwarna nila, Cik Mai berkongsi: “Sejak kecil, ibu bapa saya telah mengajar saya cara menyusun persembahan dan cara berjalan dan berdiri dengan hormat ketika mewakili kampung dalam ritual di bukit Chẹt Khum. Jadi, terpilih untuk pasukan upacara tahun ini adalah satu penghormatan dan tanggungjawab. Bagi saya, menerima pendidikan formal tentang budaya tempatan di sekolah, digabungkan dengan pengalaman praktikal dalam membuat persediaan untuk perayaan, adalah bagaimana saya benar-benar memahami asal usul saya.” Saya sentiasa ingin terus memelihara adat resam yang indah ini supaya dapat diturunkan kepada generasi akan datang, supaya bunyi kecapi Tinh dan makna upacara menanam padi akan kekal selama-lamanya menjadi bahagian penting dalam nadi orang Tay di That Khe.

Penduduk di komune That Khe menunjukkan proses tradisional pembuatan khau sli (sejenis sosej Vietnam).

Tahun 2026 menandakan tahun pertama festival ini akan diadakan selepas penubuhan sistem kerajaan tempatan dua peringkat dan penggabungan unit pentadbiran peringkat komune. Oleh itu, bagi memastikan kejayaan festival ini dan membawa kegembiraan dan keterujaan kepada rakyat pada awal tahun baharu, Jawatankuasa Rakyat Komune telah membangunkan dan mengeluarkan pelan untuk menganjurkan aktiviti meraikan Parti dan Tahun Baharu, termasuk festival Lồng Thồng Bủng Kham.

Encik Chu Tuan Doanh, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune, berkata: "Kami telah memutuskan bahawa memelihara festival ini mesti dikaitkan dengan mempromosikan nilainya dalam kehidupan moden. Oleh itu, sebelum Tahun Baru Cina Kuda pada tahun 2026, kami mengadakan mesyuarat dan menugaskan tugas khusus kepada jabatan khusus dan unit berkaitan untuk memastikan festival ini dianjurkan mengikut ritual tradisional, di samping meningkatkan kesedaran supaya orang ramai memahami dan mengambil bahagian secara aktif. Di samping itu, kami juga memperkukuh promosi festival dan membangunkan produk pelancongan berasaskan pengalaman, sekali gus memelihara identiti budaya dan menyumbang kepada pembangunan ekonomi tempatan."

Sehubungan itu, di tempat festival utama, unit-unit berkaitan telah menyelaraskan penyediaan infrastruktur yang diperlukan; mencipta pelan susun atur untuk pentas dan menggunakan latar belakang yang direka bentuk untuk disesuaikan dengan ruang, memastikan daya tarikan estetik... Festival tahun ini akan berlangsung selama tiga hari, dari hari ke-10 hingga ke-12 bulan lunar pertama Tahun Kuda (26 hingga 28 Februari), dengan banyak aktiviti khas seperti: upacara Mai Thong; pameran produk tempatan utama; penganjuran pertandingan, pertukaran budaya dan seni meraikan Parti dan Festival Musim Bunga Tahun Kuda 2026; persembahan dan pameran produk tempatan utama...

Perayaan Lồng Thồng Bủng Kham bukan sahaja merupakan ritual untuk berdoa bagi tuaian yang baik pada awal musim bunga, tetapi juga merupakan simbol solidariti komuniti dan tempat penyimpanan kenangan budaya untuk generasi akan datang. Dengan usaha sama kerajaan dan rakyat, dipercayai bahawa perayaan Lồng Thồng Bủng Kham akan terus dipelihara secara lestari, menjadi tarikan budaya unik Lang Son setiap musim bunga, menyebarkan nilai-nilai tradisional yang positif dalam kehidupan moden.

Sumber: https://baolangson.vn/gin-giu-ban-sac-long-thong-bung-kham-5079008.html