Mengekalkan kenangan melalui muzik

Manuskrip tulisan tangan, rakaman audio lama, rekod vinil yang diliputi debu zaman... dikumpulkan dan dipersembahkan kepada orang ramai sebagai cara untuk memelihara kenangan dan jejak kreatif pemuzik dari pelbagai zaman muzik Vietnam.

Satu tanda era muzik Vietnam yang telah berlalu.

Pameran Thanh Tung - Legacy of Love , yang diadakan di Rumah Pameran di 16 Ngo Quyen Street, Hanoi, telah menarik minat ramai pencinta muzik. Lebih 100 gambar, pita kaset lama, rekod vinil, rakaman asal dari tahun 1970-an, dan manuskrip tulisan tangan telah membuka dunia seni pemuzik yang meninggalkan jejaknya pada muzik Vietnam pada tahun 1980-an dan 2000-an.

Dari zaman pengajiannya di Konservatori Pyongyang hinggalah ke zaman muzik ringan Vietnam yang meriah semasa zaman Doi Moi (Pengubahsuaian), kehidupan dan kerjaya komposer Thanh Tung didedahkan melalui gambar, rakaman, dan kisah seharian yang ringkas. Melalui ini, penonton memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang pengarang "Deklarasi Cinta Musim Bunga ," " Setitik Cahaya Matahari di Ambang ," " Bunga Ungu di Halaman ," dan "Bersendirian," serta perjalanan artistik yang berterusan di sebalik lagu-lagu yang telah sebati dalam kehidupan rohani berjuta-juta rakyat Vietnam.

Banyak imej, dokumen dan artifak yang berkaitan dengan pemuzik Thanh Tung dipamerkan di Rumah Pameran di 16 Jalan Ngo Quyen dari 25 Mei hingga 8 Jun. Foto: Ng. Phuong

Pameran ini merupakan hasil daripada hampir tiga tahun kerja dalam projek Legacy of Love . Cik Bach Duong, anak perempuan pemuzik itu, telah menemui bekas rakan dan rakan sekerja bapanya untuk mendengar kisah mereka, mendapatkan semula gambar, pita, rakaman dan dokumen yang telah terpendam selama bertahun-tahun dalam arkib peribadi. Melalui ini, banyak gambaran sekilas tentang kehidupan muzik pada zaman dahulu dapat dicipta semula dengan jelas.

Mengumpulkan cebisan karya kreatif seumur hidup merupakan satu perjalanan yang telah ditempuhi oleh keluarga komposer Hoang Van selama bertahun-tahun. Sebagai salah seorang nama besar dalam muzik revolusioner Vietnam, beliau meninggalkan lebih daripada 700 karya dalam pelbagai genre: lagu, karya koir, muzik instrumental, skor filem… Gubahan seperti "Ho Keo Phao" (Menyeret Meriam) , "Bai Ca Xay Dung" (Lagu Pembinaan) , "Tinh Ca Tay Bac" (Lagu Cinta Barat Laut )… telah menjadi melodi yang biasa bagi banyak generasi rakyat Vietnam.

Selepas kematian komposer tersebut, Dr. Le Y Linh dan keluarganya memulakan perjalanan memelihara dan mensistematisasikan legasi yang luas ini: daripada mengumpul manuskrip dan rakaman, bertemu dengan orang yang pernah bekerjasama dengan komposer, merujuk silang dokumen, mengesahkan maklumat dan memulihkan skor muzik yang hilang... Konduktor Le Phi Phi mengambil bahagian dalam penyuntingan dan memulihkan banyak rakaman lama menjadi skor muzik yang lengkap...

Anda mungkin juga suka

Mengungkap kenangan muzik komposer Thanh TungPameran "Legacy of Love" (yang berlangsung di 16 Trang Tien, Hanoi mulai sekarang hingga 8 Jun) membuka kenangan pemuzik Thanh Tung, dan memaparkan sekilas legasi muziknya di dalamnya.

Kami menerima banyak dokumen berharga daripada komposer Hoang Van, Hoang Long, dan Hoang Lan.Pada petang 10 Disember, Pusat Arkib Negara III menerima dokumen berharga tambahan milik koleksi pemuzik Hoang Van, sebuah tapak Warisan Dokumentari Dunia UNESCO.

Bandar Raya Ho Chi Minh merancang untuk membangunkan 5 zon TOD (Pembangunan Berorientasikan Transit) di sepanjang Laluan Metro 2.Bandar Raya Ho Chi Minh telah meluluskan sempadan perancangan untuk 5 zon TOD (Pembangunan Berorientasikan Transit) di sekitar 10 stesen dan depot Metro Laluan 2 (Ben Thanh - Tham Luong) bagi menggalakkan pembangunan bandar awam.

Pada tahun 2018, laman web hoangvan.org telah dilancarkan sebagai "muzium muzik" dalam ruang digital. Ia kini menempatkan kira-kira 700 karya, hampir 200 rakaman, dan beribu-ribu dokumen berharga yang berkaitan dengan komposer Hoang Van, dengan kandungan yang dibentangkan dalam lima bahasa. Laman web ini memudahkan akses awam kepada karya-karyanya dan berfungsi sebagai model untuk mensistematisasikan dan mempromosikan warisan muzik melalui teknologi. Lebih penting lagi, arkib ini menyumbang kepada pengisytiharan koleksi Hoang Van oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumentari Dunia , mengesahkan nilai muzik Vietnam yang berkekalan dalam aliran budaya global.

Menyebarkan warisan muzik dalam era digital.

Melalui usaha keluarga seniman, kisah memelihara warisan muzik hari ini menimbulkan isu yang lebih besar dalam konteks pendigitalan dan pembangunan industri budaya.

Malah, selain lagu, warisan muzik juga terdapat dalam skor muzik tulisan tangan, pita lama, jurnal profesional dan banyak lagi. Ini adalah kenangan era yang tercermin melalui muzik. Dalam konteks landskap hiburan yang pesat berubah, memelihara dan mempromosikan warisan muzik menjadi lebih penting, membantu melindungi banyak nilai seni dari semasa ke semasa.

Laman web hoangvan.org telah menarik lebih 1 juta kunjungan. (Tangkapan skrin)

Komposer seperti Văn Cao, Hoàng Vân, Phan Huỳnh Điểu, Thanh Tùng, dan Trịnh Công Sơn telah meninggalkan karya-karya yang telah bertahan selama bertahun-tahun. Banyak lagu mereka terus dinyanyikan, disusun semula, dan muncul dalam muzik kontemporari. Walau bagaimanapun, jurang antara warisan muzik dan penonton muda masih menjadi kebimbangan yang ketara. Ramai orang muda hafal lagu terkenal tetapi hanya mengetahui sedikit tentang komposer, keadaan sekitar penciptaannya, atau nilai artistik di sebalik karya tersebut. Oleh itu, mendekatkan warisan muzik kepada penonton muda juga merupakan cara untuk melanjutkan ingatan budaya merentasi generasi.

Pendigitalan dilihat sebagai laluan penting untuk mendekatkan warisan muzik kepada orang ramai. Apabila warisan muzik hadir dalam ruang digital dengan kualiti yang baik, jangkauannya akan menjadi lebih luas. Senarai main tematik, podcast cerita muzik, dokumentari pendek dan kandungan multimedia lain di media sosial dapat membantu golongan muda mengakses pemuzik hebat dengan cara yang lebih intim dan semula jadi.

Tambahan pula, menghidupkan semula karya-karya klasik sambil menghormati karya asli juga merupakan hala tuju yang harus digalakkan. Malah, banyak lagu yang digubah beberapa dekad yang lalu sangat mudah disesuaikan dengan gaya persembahan moden tanpa kehilangan nilai terasnya. Gubahan baharu, projek yang menggabungkan unsur tradisi dan kontemporari, atau program persembahan kreatif semuanya boleh membuka pintu untuk warisan memasuki kehidupan kontemporari.

Anda mungkin juga suka

Penganugerahan Sijil Warisan Dokumentari UNESCO - Memberi penghormatan kepada komposer Hoang Van dan warisan budaya muzik Vietnam.VHO - Konsert "For Generations to Come," yang akan berlangsung pada 24 Julai 2025 di Teater Ho Guom, akan menampilkan acara yang khidmat dan bersejarah: penganugerahan sijil Warisan Dokumentari Dunia UNESCO kepada keluarga mendiang komposer Hoang Van.

Konduktor Le Phi Phi mendedahkan butiran yang tidak terperi tentang komposer Hoang Van.Konduktor Le Phi Phi berkata tentang komposer Hoang Van: "Ayah saya seorang yang sangat sederhana dan peramah. Dia sentiasa bersikap rendah diri terhadap semua orang, walaupun dia seorang yang benar-benar hebat."

Konsert Belia: Pesta dengan lagu-lagu abadiTP - Hanya tinggal beberapa hari lagi sebelum berlangsung di Litar Lumba F1 My Dinh, Konsert Thanh Xuan telah menjual hampir semua tiketnya dan telah menjadi salah satu acara kebudayaan yang paling dinanti-nantikan pada akhir bulan Jun.

Komposer Quoc Trung pernah berkongsi bahawa ramai pemuzik mempunyai legasi muzik yang luas, tetapi tidak semua orang cukup bernasib baik untuk mempunyai saudara-mara dengan kelayakan dan kepakaran yang diperlukan untuk memelihara khazanah tersebut. Ini menunjukkan bahawa memelihara warisan muzik bukan sahaja menjadi tanggungjawab keluarga artis, tetapi memerlukan strategi jangka panjang daripada agensi kebudayaan, arkib, penerbit dan penyelidik.

Melalui kajian mendalam tentang warisan muzik, Dr. Le Y Linh mendapati bahawa banyak manuskrip dan rakaman berharga masih berselerak di pelbagai arkib. Beliau berharap lebih ramai keluarga seniman akan secara proaktif mengumpulkan, mensistematisasikan dan memelihara bahan kreatif mereka. Ini akan memastikan nilai-nilai muzik yang berharga tidak hilang dari semasa ke semasa dan terus diturunkan kepada generasi akan datang.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/gin-giu-ky-uc-qua-am-nhac-10420338.html