Memelihara keindahan rumah-rumah komunal kampung dalam kehidupan moden.

Memelihara keindahan rumah-rumah komunal kampung dalam kehidupan moden.

Rumah-rumah komunal kampung – entiti budaya di dalam kampung – memainkan peranan penting dalam kehidupan rohani penduduk. Dalam masyarakat moden, rumah-rumah komunal ini tidak lagi berfungsi secara terbuka seperti sebelumnya, tetapi ia masih mengekalkan peranannya dalam menyatukan komuniti dan merupakan simbol budaya rohani bagi sebahagian penduduk.

Rumah komunal kampung - entiti budaya

Rumah komunal kampung An Cuu (dusun An Cuu, komune Phuoc Hung, daerah Tuy Phuoc) merupakan salah satu rumah komunal yang jarang ditemui di wilayah Binh Dinh yang masih mengekalkan seni bina kunonya, dengan dua tiang pintu gerbang istiadat yang diukir dan bertatahkan secara unik. Ia juga memelihara lima titah diraja daripada dinasti Nguyen, termasuk: Thanh Thai (2 titah), Duy Tan (2 titah), dan Khai Dinh (1 titah).

Encik Le Van Chau (83 tahun, menetap di kampung An Cuu) berkongsi: Pada tahun 2004, penduduk kampung itu sendiri telah menyumbang dana untuk memulihkan dan mengubah suai rumah komunal dan tiang pintu gerbang barat yang rosak akibat peperangan. Setiap tahun semasa perayaan Thanh Minh, penduduk kampung menganjurkan perayaan kampung untuk menyembah dewa penjaga kampung, berdoa untuk keamanan dan nasib baik. Mengikut tradisi, persembahan opera tradisional diadakan sekali setiap tiga tahun. Rumah komunal An Cuu dianggap oleh penduduk kampung sebagai simbol tradisi sejarah dan budaya, tempat di mana banyak acara budaya dan kerohanian berlangsung, memupuk perpaduan komuniti dalam kehidupan masa kini.

Rumah komunal kampung An Cuu (komun Phuoc Hung, daerah Tuy Phuoc) masih mengekalkan seni bina purba iaitu dua tiang pintu gerbang istiadat dan lima titah diraja yang menganugerahkan status ketuhanan daripada raja-raja dinasti Nguyen. Foto: NGOC NHUAN

Rumah komunal lama di kampung Hung Luong (komun Nhon Ly, bandar Quy Nhon) telah musnah menjadi runtuhan. Pada tahun 2004, atas permintaan rakyat, kerajaan merancang sebidang tanah baharu untuk penduduk bagi memulihkan rumah komunal tersebut. Encik Nguyen Van Manh (74 tahun, menetap di kampung Ly Hung, komun Nhon Ly), bendahari jawatankuasa agama rumah komunal kampung Hung Luong, berkata: "Kami, rakyat, telah berbincang dan bersetuju untuk menyumbang wang dan tenaga bagi membina semula rumah komunal ini untuk menyembah dewa penjaga kampung, nenek moyang kami, dan mengadakan upacara Thanh Minh di rumah komunal pada hari ke-10 bulan lunar ke-3, Hari Peringatan Leluhur Hung Vuong, untuk mendidik tentang tradisi patriotik dan mengukuhkan ikatan komuniti." Bersama-sama dengan tapak bersejarah dan tempat-tempat indah lain di komun Nhon Ly, sejak kebelakangan ini, rumah komunal kampung Hung Luong telah menjadi destinasi popular bagi pengunjung ke kawasan ini.

Di rumah komunal kampung Ngoc Thanh (dusun Ngoc Thanh 2, komune Phuoc An, daerah Tuy Phuoc) - yang disenaraikan sebagai tapak bersejarah peringkat wilayah pada tahun 2022 - selain menyembah dewa penjaga kampung, penduduk juga menyembah wira negara Tran Hung Dao (Saint Tran) dan membawa salinan titah diraja daripada Maharaja Tu Duc yang memberikan gelaran Saint Tran dari kampung halaman Saint Tran (wilayah Nam Dinh) untuk disembah di rumah komunal tersebut.

Menurut Encik Nguyen Xuan Du (85 tahun, menetap di kampung Ngoc Thanh 2), setiap tahun, penduduk mengekalkan tradisi menganjurkan perayaan Nguyên Hulu (hari ke-15 bulan lunar pertama), Nguyên Tengah (hari ke-15 bulan lunar ketujuh), dan Nguyên Hilir (hari ke-15 bulan lunar kesepuluh); perayaan Thanh Minh; pengorbanan musim bunga dan musim luruh di rumah komunal; dan memperingati Saint Tran pada hari ke-20 bulan lunar kelapan untuk menzahirkan rasa terima kasih kepada nenek moyang mereka dan mendidik generasi sekarang dan akan datang tentang tradisi patriotik negara.

Tokong Kampung Vinh Thanh (Dukuh Vinh Thanh 1, Komune Phuoc Loc, Daerah Tuy Phuoc) telah diklasifikasikan sebagai tapak bersejarah peringkat wilayah pada tahun 2000. Ia merupakan tapak bersejarah yang unik, yang didedikasikan untuk dewa pelindung kampung tersebut, Dao Tien Ong (yang namanya Dao Duc Phu), yang berperanan penting dalam penubuhan kampung Vinh Thanh. Di samping itu, masyarakat tempatan juga menyembah tokoh budaya Dao Tan, yang banyak menyumbang kepada pembinaan tokong tersebut.

Mengekalkan ciri-ciri budaya kampung.

Bagi mempromosikan nilai rumah-rumah komunal kampung tempatan, Encik Huynh Thanh Trang, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Pelancongan daerah Tuy Phuoc, berkata: Daerah ini telah memperuntukkan lebih daripada 5 bilion VND untuk melabur dalam pemulihan rumah komunal kampung Vinh Thanh tahun ini. Bagi rumah komunal kampung Ngoc Thanh, daerah ini juga merancang untuk melabur dalam pemulihannya tahun depan, bertujuan untuk mempromosikan kepentingan dan nilai rumah-rumah komunal ini bersama-sama dengan peninggalan budaya dan sejarah lain di daerah Tuy Phuoc untuk membangunkan pelancongan .

Menurut penyelidik Nguyen Thanh Quang, rumah komunal kampung (đình làng) pada masa lalu berfungsi sebagai tempat kerja kerajaan tempatan, tempat ibadat untuk dewa penjaga kampung, tempat menyelesaikan masalah sosial, dan pusat aktiviti kebudayaan di kampung. Oleh itu, rumah komunal merupakan bangunan awam yang berkaitan dengan kampung; kebanyakan urusan dan perayaan kampung berlangsung di sana. Hari ini, fungsi rumah komunal sebagai pejabat kerajaan dan tempat pertemuan telah beransur-ansur beralih kepada pusat kebudayaan dan rumah budaya kampung/komun, manakala rumah komunal kekal sebagai tempat untuk penyembahan agama dewa penjaga kampung dan mereka yang telah menyumbang kepada negara dan kawasan setempat, yang berkaitan dengan perayaan rakyat yang diadakan di sana. Khususnya, rumah komunal berfungsi sebagai tempat untuk menyatukan masyarakat dan menggalakkan perpaduan nasional.

Penyelidik Nguyen Thanh Quang menyatakan: Banyak rumah komunal kampung di wilayah Binh Dinh sedang dipelihara, dipulihkan, dan diubah suai oleh penduduk tempatan untuk mempromosikan nilai budaya rakyat mereka. Memelihara rumah komunal kampung bukan sahaja bermaksud memelihara struktur itu sendiri, tetapi juga mengekalkan dan mempromosikan ruang budaya kampung. Oleh itu, rumah komunal kampung di kawasan luar bandar, apabila dipelihara, lebih cenderung untuk dipromosikan nilai budayanya, manakala rumah komunal di bandar, apabila dipelihara, tertumpu terutamanya pada mengekalkan asal usulnya, menjadikannya lebih sukar untuk mempromosikan nilai budaya mereka.

DOAN NGOC NHUAN

Pautan sumber: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=258526