Persidangan untuk menyemak keadaan sosio-ekonomi dalam 6 bulan pertama tahun ini dan melaksanakan tugas utama untuk 6 bulan terakhir 2025

(binhdinh.gov.vn) - Pada pagi 19 Jun, di Ibu Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Pham Anh Tuan dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Tuan Thanh, Nguyen Tu Cong Hoang, Lam Hai Giang telah mempengerusikan satu persidangan untuk menilai keadaan sosioekonomi dalam tempoh 6 bulan pertama tahun ini dan melaksanakan tugas-tugas utama untuk tempoh 6 bulan terakhir tahun 2025. Persidangan itu telah dihubungkan secara dalam talian ke daerah, pekan, bandar dan komun, wad dan pekan di wilayah tersebut.

Pemandangan persidangan di ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Laporan yang dibentangkan di persidangan tersebut menunjukkan bahawa dalam tempoh enam bulan pertama tahun 2025, keadaan sosioekonomi wilayah terus mengekalkan kestabilan dan pemulihan. Keluaran Dalam Negeri Kasar (KDNK) bagi enam bulan pertama tahun 2025 dianggarkan meningkat sebanyak 8.1% berbanding tempoh yang sama tahun lepas; yang mana: pertanian, perhutanan dan perikanan meningkat sebanyak 3.3%; industri dan pembinaan meningkat sebanyak 11.4% (industri sahaja meningkat sebanyak 11.3%; pembinaan meningkat sebanyak 11.6%); perkhidmatan meningkat sebanyak 9.0%; dan cukai produk ditolak subsidi produk meningkat sebanyak 6.3%.

Satu perkara yang positif dalam gambaran ekonomi ialah peningkatan kukuh dalam projek pelaburan di wilayah ini. Dari awal tahun hingga 15 Jun 2025, wilayah ini telah menarik 58 projek pelaburan dengan jumlah modal pelaburan berdaftar sebanyak VND 43,085.3 bilion. Berbanding tempoh yang sama tahun lepas, bilangan projek pelaburan berdaftar meningkat sebanyak 141.6%. Pengagihan modal pelaburan awam terus dipercepatkan, dengan nilai modal pelaburan awam yang diagihkan yang diuruskan oleh wilayah dalam tempoh enam bulan pertama tahun ini dianggarkan sebanyak VND 4,514 bilion, mencecah lebih 53.6% daripada pelan yang ditetapkan oleh Perdana Menteri dan lebih 47.6% daripada pelan yang ditetapkan oleh Majlis Rakyat Wilayah. Jumlah hasil belanjawan negeri dalam tempoh enam bulan pertama tahun 2025 dianggarkan sebanyak VND 9,284 bilion, mencecah 53.3% daripada anggaran belanjawan tahunan, peningkatan sebanyak 43.1% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Secara khususnya: Hasil domestik (tidak termasuk yuran penggunaan tanah; loteri; dividen, keuntungan yang diagihkan dan pendapatan tertahan) berjumlah VND 4,312.2 bilion, mencapai 48.1% daripada anggaran bajet tahunan, peningkatan sebanyak 22.3%.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lam Hai Giang menyampaikan ucapan di persidangan itu.

Aktiviti pelancongan terus berkembang; dalam tempoh enam bulan pertama tahun ini, bilangan pelancong yang melawat Binh Dinh mencecah lebih 6.5 juta, peningkatan sebanyak 13.5% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Jumlah hasil daripada pelancongan dalam tempoh enam bulan pertama tahun 2025 mencecah 16,000 bilion VND, peningkatan sebanyak 14.2% berbanding tempoh yang sama tahun lepas.

Pengeluaran pertanian kekal stabil dari segi hasil tanaman dan perikanan. Penternakan ternakan, khususnya, mengalami pertumbuhan yang ketara; jumlah keseluruhan kawanan babi, tidak termasuk anak babi yang belum disapih, mencecah 730,300 ekor, peningkatan sebanyak 16.4%. Harga babi hidup kekal tinggi, melebihi 60,000 VND/kg.

Dalam sektor perindustrian dan perdagangan, hasil daripada dasar rangsangan ekonomi dan pemulihan rantaian bekalan, pertumbuhan global menunjukkan tanda-tanda peningkatan, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pengeluaran dan eksport. Indeks Pengeluaran Perindustrian (IIP) untuk enam bulan pertama tahun 2025 dianggarkan meningkat sebanyak 9.03% tahun ke tahun. Perolehan eksport untuk enam bulan pertama tahun 2025 dianggarkan mencecah AS$902 juta, peningkatan sebanyak 4.9% tahun ke tahun dan mencapai 52.7% daripada pelan tahunan.

Aktiviti budaya dan sosial kekal stabil dan selamat, pertahanan dan keselamatan negara dikekalkan, dan tiada titik panas dibenarkan muncul.

Berkenaan penyusunan semula aparat pentadbiran negeri dan penstrukturan semula unit perkhidmatan awam, wilayah Binh Dinh setakat ini telah melaksanakan penyusunan semula unit pentadbiran dan membina model kerajaan tempatan dua peringkat; membangunkan pelan untuk penggabungan wilayah Gia Lai dengan wilayah Binh Dinh, dan pelan untuk penyusunan semula unit pentadbiran peringkat komun di wilayah Binh Dinh menjelang 2025. Pembangunan kerajaan-e, kerajaan digital, dan aplikasi teknologi maklumat dalam aktiviti pengurusan negeri terus mendapat perhatian; pembaharuan pentadbiran terus ditekankan; dan usaha sedang dijalankan untuk menggalakkan ketelusan, memudahkan prosedur pentadbiran, dan mengutamakan rakyat dan perniagaan dalam penyampaian perkhidmatan.

Di persidangan itu, para perwakilan memberi tumpuan kepada perbincangan dan penyelesaian kesukaran dan halangan untuk mencapai matlamat dan sasaran pembangunan sosioekonomi, serta persediaan untuk fasa pembangunan baharu dengan komune, wad dan wilayah baharu susulan penggabungan tersebut.

Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Nguyen Tuan Thanh, telah menyampaikan ucapan di persidangan tersebut.

Berucap di mesyuarat tersebut, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Tuan Thanh menyatakan bahawa, menurut sasaran pembangunan sosioekonomi berfasa, kebanyakan petunjuk untuk enam bulan pertama tahun 2025 telah dicapai atau dilampaui. Terutamanya, dalam hampir enam bulan pertama tahun 2025, wilayah ini telah menyaksikan 49 projek pengeluaran perindustrian dengan jumlah pelaburan sebanyak 3,341 bilion VND beroperasi, termasuk 4 projek utama dengan jumlah pelaburan sebanyak 2,135 bilion VND, menyumbang kepada peningkatan pertumbuhan pengeluaran, mewujudkan pekerjaan, dan menyumbang kepada bajet. Beliau juga menegaskan kekurangan dan batasan dalam enam bulan pertama, terutamanya pengendalian kes pencerobohan tanah dan pembersihan tanah yang perlahan dan terhenti, serta kemajuan yang perlahan dalam mengendalikan projek utama di beberapa sektor dan kawasan walaupun keazaman wilayah yang kukuh.

Berkenaan tugas-tugas untuk enam bulan terakhir tahun ini, dengan hanya tinggal 10 hari sebelum kerajaan peringkat daerah menghentikan operasi, dan dengan penggabungan wilayah Binh Dinh dengan wilayah Gia Lai dan 58 komune dan wad baharu secara rasmi memulakan operasi pada 1 Julai, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Nguyen Tuan Thanh, meminta agar pihak tempatan memberi tumpuan kepada penyerahan dokumen, tugas dan kewangan yang berkaitan dengan cara yang khusus dan jelas. Pemimpin utama 58 komune dan wad baharu harus menyemak dan menyediakan syarat-syarat yang diperlukan untuk memastikan komune dan wad baharu mula beroperasi, memberi perhatian khusus kepada penubuhan jabatan khusus, peraturan kerja, fungsi dan kuasa jabatan-jabatan ini, dan terutamanya memastikan kakitangan yang berkelayakan ditugaskan untuk mengendalikan kerja tersebut.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Pham Anh Tuan telah menyampaikan ucapan di persidangan tersebut.

Ketika mengakhiri persidangan itu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Pham Anh Tuan menyatakan bahawa ini merupakan mesyuarat sosioekonomi terakhir Jawatankuasa Rakyat Wilayah Binh Dinh, yang dipenuhi dengan pelbagai emosi, menandakan berakhirnya tempoh bersejarah dan permulaan lembaran baharu dengan pembentukan wilayah Gia Lai yang baharu, yang menawarkan banyak potensi dan peluang untuk pertumbuhan dalam ruang pembangunan yang lebih luas.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menyatakan bahawa pencapaian paling ketara sepanjang tempoh 2020-2025 adalah kebanggaan yang dirasai dalam usaha seluruh sistem politik, yang menyumbang kepada pembangunan berterusan wilayah ini. Semasa tempoh penstrukturan semula ini, wilayah ini terus menarik ramai pelabur yang mencari peluang pembangunan. Banyak projek dan kerja utama telah, sedang, dan akan dilaksanakan, mewujudkan batu loncatan untuk pembangunan wilayah Binh Dinh. Terutamanya, di tengah-tengah penyusunan semula peralatan dan unit pentadbiran, pemimpin wilayah, ketua jabatan, pegawai peringkat daerah dan komun, sama ada berpindah ke jawatan baharu atau hampir bersara, kekal bersatu padu, bersemangat, dan bertanggungjawab, berpegang teguh pada kerja mereka dan bertekad untuk menyelesaikan tugas mereka sehingga akhir hayat.

Berkenaan tugas-tugas masa hadapan, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Pham Anh Tuan, meminta agar semua peringkat kerajaan di wilayah ini menumpukan usaha maksimum kepada penggabungan komune dan wad baharu serta wilayah menjelang 30 Jun, bagi memastikan sebuah aparat pentadbiran yang "ramping, cekap, berkesan dan berkesan". Pada mulanya, esok (20 Jun), wilayah ini akan menjalankan percubaan model kerajaan tempatan dua peringkat di 58 komune dan wad baharu, dengan memberi tumpuan kepada: memproses, menghantar dan menerima dokumen elektronik yang saling berkaitan; dan mengendalikan prosedur pentadbiran dalam bidang pendaftaran awam dan penerima manfaat dasar keutamaan. Keseluruhan sistem akan beroperasi pada 25 Jun. Di samping itu, wilayah ini akan terus menyemak dan menugaskan kakitangan dan pegawai mengikut prinsip "orang yang tepat untuk pekerjaan yang tepat," dan mengatur kemudahan di ibu pejabat komune dan wad baharu untuk memastikan kelancaran operasi kerajaan baharu. Ini adalah tanggungjawab dan misi sejarah terakhir yang sangat penting bagi Setiausaha Parti, Pengerusi, Jawatankuasa Tetap dan Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti peringkat daerah sebelum tamat tempoh perkhidmatan mereka di peringkat daerah; melakukannya dengan baik akan memastikan semuanya berjalan lancar.

Persidangan itu diadakan dalam talian, menghubungkan jabatan, agensi dan kawasan.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menyatakan bahawa Jawatankuasa Rakyat Wilayah akan mengira dan memperuntukkan sasaran pembangunan sosioekonomi kepada 58 komun dan wad yang baru ditubuhkan. Angka asas telah dimuktamadkan dan pengiraan akan dibuat untuk lima tahun akan datang. Pemimpin tempatan perlu menentukan objektif dan mengenal pasti dengan jelas tugas-tugas yang akan diserahkan kepada komun dan wad baharu. Pemimpin utama komun dan wad baharu mesti merancang tugas-tugas yang akan dilaksanakan, memberi perhatian khusus kepada pembersihan tanah, pelaksanaan projek baharu, dan memberi tumpuan kepada mengarah dan mengurus tugas dan sasaran pembangunan sosioekonomi di kawasan masing-masing.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah juga menyatakan bahawa pihak berkuasa tempatan harus terus melaksanakan kerja kebajikan sosial dan aktiviti sosiobudaya secara berterusan dan konsisten, berdasarkan pencapaian masa lalu. Tumpuan harus diberikan kepada penyerahan aset, kemudahan, kakitangan dan tugas berkaitan untuk menyelesaikan operasi kerajaan peringkat daerah.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah melahirkan harapannya agar para pegawai, penjawat awam, dan pemimpin di semua peringkat, sektor, dan kawasan akan terus bersatu, menegakkan rasa tanggungjawab yang tertinggi, mewarisi kerja sedia ada, mencadangkan tugas baharu yang sesuai dengan realiti, mencungkil potensi, dan mewujudkan peluang untuk pembangunan. Beliau juga menggesa para pegawai yang telah bersara untuk terus menyumbangkan pendapat mereka dan menyokong dasar pembangunan ekonomi wilayah dan komune serta wad yang baru ditubuhkan, semuanya untuk pembangunan dan kejayaan Binh Dinh dan wilayah Gia Lai yang baharu pada masa hadapan.

Pada kesempatan ini, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Pham Anh Tuan turut merakamkan ucapan terima kasih atas sumbangan pegawai, penjawat awam, dan pekerja di daerah, pekan, dan bandar sepanjang tugas mereka memandangkan peringkat daerah secara rasminya telah menyelesaikan misi bersejarahnya dan menghentikan operasinya pada 1 Julai.

Para pemimpin Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengambil gambar kenang-kenangan bersama para pemimpin jabatan dan agensi wilayah.

Sumber: https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hoi-nghi-danh-gia-tinh-hinh-kt-xh-6-thang-dau-nam-va-trien-khai-nhiem-vu-trong-tam-6-thang-cuoi-nam-2025.html