Mengekalkan keindahan Festival Thanh Minh.

Tahun ini, Perayaan Qingming jatuh pada 4 April (hari ke-7 bulan lunar ke-3), dan suasana menyapu makam nenek moyang di banyak tempat agak meriah. Perayaan Qingming mempunyai makna suci dalam jiwa Vietnam. Ia merupakan kesempatan untuk keturunan mengingati asal usul mereka dengan menyapu kubur, mempersembahkan kemenyan, dan melakukan ritual untuk menghormati nenek moyang mereka. Malah mereka yang tinggal dan bekerja jauh masih cuba mengatur jadual mereka untuk pulang ke kampung halaman mereka pada hari ini untuk menyapu kubur dan berkumpul bersama di sekitar jamuan keluarga.

Awal pagi ini, Puan Nguyen Thi Loan, dari wad Ngo Quyen, bandar Vinh Yen, bangun awal untuk menyediakan persembahan untuk suami dan anak-anaknya untuk dibawa pulang ke kampung datuk nenek sebelah bapa mereka bagi menziarahi kubur mereka. Selepas itu, beliau juga mengambil peluang untuk melawat kampung datuk nenek sebelah ibu beliau untuk menyalakan kemenyan. Sebelum ini, pada 3 April (hari ke-6 bulan lunar ke-3), keluarga Puan Loan menyediakan bahan-bahan untuk membuat banh chung (kuih beras tradisional Vietnam) untuk dibawa pulang ke kampung halaman mereka untuk perayaan Thanh Minh.

Pagi ini, Tanah Perkuburan Km4 di Wad Dinh Trung, Bandar Vinh Yen, sibuk dengan kenderaan yang membawa keluarga untuk melaksanakan upacara pengebumian.

Cik Nguyen Thi Loan berkata: “Setiap tahun, semasa perayaan Thanh Minh, suami dan anak-anak saya pulang ke kampung halaman kami ( Nam Dinh ) lebih awal. Di kubur datuk dan nenek kami, saudara-mara kami berkumpul untuk membersihkan dan mengemas mereka, kemudian menyusun buah-buahan, hidangan manis dan berperisa untuk penyembahan. Selepas menziarahi kubur, semua orang kembali ke kuil nenek moyang keluarga untuk memasak hidangan untuk dipersembahkan kepada nenek moyang kami, kemudian mereka semua makan bersama dalam suasana yang gembira dan mesra.”

Menurut Puan Loan, dahulu, ketika beliau dan suaminya masih kecil, suaminya memandu keluarga pulang ke kampung halaman mereka. Kini setelah mereka lebih dewasa, anak lelaki sulung mereka telah mengambil alih tugas memandu semua orang pulang ke kampung halaman mereka. Tradisi ini telah dikekalkan oleh keluarga mereka selama beberapa dekad, merentasi generasi. Menyedari kepentingannya, walau betapa sibuknya mereka, anak-anaknya sentiasa mengatur jadual mereka untuk membawa ibu bapa mereka pulang ke kampung halaman pada hari perayaan Thanh Minh.

Pembersih kubur, orang yang melakukan ritual untuk nenek moyang mereka.

Menurut kepercayaan rakyat, Perayaan Qingming disambut 45 hari selepas permulaan Musim Bunga. "Qing" bermaksud suci dan bersih, dan "Ming" bermaksud terang dan jernih. Di Vietnam Utara, inilah masanya gerimis dan lembap telah berakhir, dan cuaca menjadi cerah dan menyenangkan. Perayaan Qingming merupakan masa cuaca yang sederhana dan cerah, udara yang sejuk dan menyenangkan, serta alam semula jadi yang subur. Tahun ini, Perayaan Qingming bermula dari hari ke-7 hingga ke-22 bulan lunar ke-3.

Keturunan dengan ikhlas memberi penghormatan kepada nenek moyang mereka pada Perayaan Qingming.

Di Tanah Perkuburan Km4 di Wad Dinh Trung, Bandar Vinh Yen, cuaca pagi ini cantik, dengan cahaya matahari yang lembut dan angin sepoi-sepoi yang sejuk. Sejak awal pagi lagi, ramai keluarga sudah berada di kawasan itu untuk menziarahi kubur dan membersihkan diri.

Encik Nguyen Van Tuan berkata: "Saya datang dari bandar Bac Ninh untuk menyalakan kemenyan untuk nenek moyang saya sempena Perayaan Thanh Minh. Semasa saya kecil, keluarga saya tinggal di wad Dong Da, bandar Vinh Yen. Walaupun ibu bapa saya telah meninggal dunia, saya masih mempunyai saudara-mara di kampung halaman saya, jadi setiap tahun saya cuba kembali ke Vinh Yen 2-3 kali, termasuk Perayaan Thanh Minh. Memandangkan hari ini bukan cuti, hanya saya dan isteri saya yang pulang ke kampung halaman kami, manakala pada tahun-tahun sebelumnya ramai anak dan cucu yang datang. Walaupun jauh, dapat menyalakan kemenyan untuk nenek moyang kami membuatkan kami berasa tenang dan hangat di hati kami."

Selain golongan pertengahan umur dan warga emas, Tanah Perkuburan Km4 juga mempunyai ramai pasangan muda yang sudah berkahwin dan golongan muda yang belum berkahwin yang menemani ibu bapa dan datuk nenek mereka untuk menziarahi kubur. Setiap keluarga menyediakan upacara yang penuh bermakna dan dengan ikhlas mempersembahkan kemenyan untuk memperingati nenek moyang mereka.

Semasa Perayaan Qingming, selain adat menziarahi kubur, keluarga juga memberi perhatian kepada persembahan korban kepada nenek moyang mereka. Satu jamuan dipersembahkan di altar nenek moyang selepas upacara Qingming di kubur. Bergantung pada adat resam tempatan, persembahan akan berbeza-beza, tetapi biasanya merangkumi hidangan lazat bersama kemenyan, bunga, buah-buahan, sirih pinang, dan sebagainya.

Dengan kepentingan sucinya, menziarahi kubur pada Perayaan Thanh Minh merupakan adat budaya tradisional masyarakat Vietnam. Pada masa kini, dengan kehidupan moden, ritual Perayaan Thanh Minh telah berubah sedikit sebanyak menjadi lebih mudah, menjimatkan dan cekap.

Walau bagaimanapun, makna humanistik untuk menunjukkan ketakwaan kepada ibu bapa dan rasa terima kasih keturunan kepada datuk nenek dan nenek moyang mereka kekal sebagai aspek budaya yang indah dalam setiap keluarga, menyumbang kepada penciptaan tradisi dan adat resam keluarga, dan memelihara tradisi nenek moyang kita dalam aliran budaya bangsa.

Teks dan foto: Ha Tran

Sumber: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/126187/Gin-giu-net-dep-Tet-Thanh-minh