![]() |
| Dalam perjalanannya ke arah pembangunan yang pesat, hijau dan mampan, Thai Nguyen sentiasa mengutamakan tugas memelihara warna budaya komuniti etnik minoritinya. Dalam foto: Persembahan nyanyian Then dan permainan Tinh di Tasik Ba Be. |
Melestarikan budaya melalui kesedaran masyarakat.
Pada masa ini, wilayah Thai Nguyen merupakan rumah kepada 39 kumpulan etnik yang tinggal bersama di 92 komun dan wad, dengan hampir 1.8 juta orang. Melalui generasi kewujudan bersama, orang-orang ini telah bersama-sama mewujudkan "taman budaya" yang kaya dan pelbagai.
Antaranya terdapat banyak nilai unik seperti broked orang Dao dengan corak tenunan tangan yang diturunkan dari generasi ke generasi; nyanyian Soọng cô orang Sán Dìu, dengan lagu-lagu cinta yang ringkas namun mendalam; nyanyian Then dan permainan kecapi Tính orang Tày, yang diiktiraf sebagai warisan kemanusiaan yang mewakili; tarian khen yang anggun orang Hmong; atau pesta lima warna orang Nùng yang melambangkan falsafah harmoni yin dan yang.
Dalam persekitaran hidup bersama mereka, setiap kumpulan etnik secara sedar mewariskan intipati budaya ini kepada generasi muda, memelihara nafas budaya komuniti mereka. Warna budaya yang tersendiri bagi setiap kumpulan etnik, apabila dicampur, mewujudkan landskap budaya yang bersatu padu namun pelbagai di Thai Nguyen.
![]() |
| Menenun kain broked merupakan salah satu tradisi budaya etnik minoriti di kawasan tanah tinggi. |
Walau bagaimanapun, di tengah-tengah rentak pembandaran dan perindustrian yang semakin pesat, banyak nilai yang seolah-olah kekal berkekalan berisiko hilang. Ramai anak muda tidak lagi bertutur dalam bahasa etnik mereka; ramai wanita muda teragak-agak untuk menyulam corak tradisional; lelaki muda berasa janggal memakai pakaian tradisional; dan sesetengah keluarga juga menjual rumah panggung mereka, simbol seni bina etnik yang jelas, untuk membina rumah moden.
Pernah ada suatu ketika pihak berkuasa terpaksa mengeluarkan amaran tentang "kehilangan rumah panggung tradisional" dan risiko kehilangan identiti budaya jika langkah-langkah pemeliharaan yang tepat pada masanya tidak diambil. Kerana sebaik sahaja penyampaian nilai-nilai budaya terputus, adalah sangat sukar untuk memulihkannya secara utuh.
Oleh itu, pemeliharaan budaya bukan sahaja menjadi tanggungjawab sektor budaya atau pengrajin yang berdedikasi, tetapi mesti menjadi tanggungjawab seluruh masyarakat. Identiti budaya setiap kumpulan etnik hanya dapat bertahan dan tersebar apabila setiap individu, setiap keluarga, setiap puak, dan setiap komuniti berganding bahu untuk memelihara, memupuk, dan meneruskannya.
Usaha-usaha untuk mengumpul, memulihkan dan mewariskan warisan.
Bagi mengelakkan keindahan budaya etnik minoriti daripada pudar dalam masyarakat moden, selama bertahun-tahun wilayah Thai Nguyen telah gigih melaksanakan dasar-dasar utama Parti dan Negara untuk membina, memelihara dan mempromosikan identiti budaya etnik minoriti.
![]() |
| "Menyampaikan obor" daripada Kemudian menyanyi kepada generasi muda. |
Bersama resolusi tematik, Projek 6 Program Sasaran Kebangsaan untuk pembangunan sosioekonomi di kawasan etnik minoriti dan pergunungan telah menjadi asas penting bagi wilayah ini untuk menggalakkan pengumpulan, pemulihan dan penyampaian warisan.
Banyak ritual dan adat resam yang indah telah dipulihkan secara sistematik. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, contoh-contoh penting termasuk upacara perkahwinan tradisional kumpulan etnik Tay di komune Lam Vy; upacara sembahyang menuai orang San Diu di komune Vo Tranh; dan upacara dewasa kumpulan etnik Nung Phan Sinh di komune Nam Hoa (upacara yang menandakan kematangan seorang lelaki Nung). Program pemulihan budaya ini telah menggalakkan artisan untuk lebih aktif dalam mewariskan warisan budaya tidak ketara kepada generasi muda.
Banyak perayaan tersendiri juga telah dipulihkan, mewujudkan kemuncak budaya yang menonjol untuk kawasan tersebut, seperti: Festival Na Lien Ma Long Tong - di mana orang ramai meluahkan harapan mereka untuk hasil tuaian yang melimpah ruah; Festival Mu La dengan ritual pertanian tradisionalnya; dan Pasar Cinta Xuan Duong - ruang untuk pacaran yang kaya dengan nilai-nilai kemanusiaan kaum etnik minoriti.
Melalui acara kebudayaan ini, komuniti mempunyai lebih banyak peluang untuk bertemu, berinteraksi dan berkongsi, di samping memperkenalkan nilai-nilai unik kumpulan etnik mereka kepada rakan-rakan dan pelancong.
Pada masa ini, wilayah ini mempunyai 336 festival dan 709 tapak warisan budaya tidak ketara, termasuk "amalan ritual Then kumpulan etnik Tay, Nung, dan Thai," yang telah diisytiharkan oleh UNESCO sebagai warisan perwakilan kemanusiaan. Wilayah ini mempunyai 3 artisan yang telah dianugerahkan gelaran Artisan Rakyat dan 19 artisan yang cemerlang.
Mereka adalah "khazanah hidup" yang, siang dan malam, memelihara setiap melodi dan ritual, sama seperti petani melindungi benih mereka untuk musim berikutnya. Berkat dedikasi mereka yang tenang tetapi gigih, banyak nilai budaya tradisional masih dipelihara, diwarisi, dan disebarkan.
![]() |
| Tarian seruling Hmong - ciri budaya unik kumpulan etnik Hmong. |
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, wilayah Thai Nguyen telah mengutamakan penghubungkan pemeliharaan budaya dengan pembangunan pelancongan berasaskan komuniti. Ini dianggap sebagai pendekatan yang fleksibel dan mampan, kerana budaya hanya benar-benar berkembang maju apabila ia dapat memupuk mata pencarian penduduk tempatan. Terutamanya, banyak kawasan telah membangunkan produk pelancongan yang dikaitkan dengan kraf tradisional, masakan dan persembahan seni rakyat, sekali gus mewujudkan lebih banyak ruang untuk budaya berintegrasi secara semula jadi dan mampan ke dalam kehidupan moden.
Banyak model pelancongan berasaskan komuniti telah menjadi tumpuan utama, seperti perkampungan rumah panggung eko-pelancongan Thai Hai di komune Tan Cuong; perkampungan Phieng Phang dan Phieng An; dan perkampungan Ban Quyen di komune Phu Dinh. Di destinasi-destinasi ini, pelancong boleh menyelami ruang budaya tradisional, mendengar nyanyian Then dan permainan Tinh; menonton tenunan broked; mengalami pencelupan nila; dan menikmati nasi pulut yang dimasak dalam tiub buluh, salad bunga pisang, dan daging salai yang digantung di kasau dapur.
Hasil daripada nilai-nilai praktikal yang dibawa oleh budaya, ramai kanak-kanak etnik minoriti telah menyedari kepentingan belajar bertutur dan menyanyikan bahasa ibunda mereka; belajar menggunakan alat muzik tradisional; menyertai persembahan dan membimbing pelancong. Gaya hidup baharu yang terbentuk daripada pelancongan komuniti menjadi penggerak kepada budaya tradisional etnik minoriti untuk menjadi semakin rancak dan mengekalkan tempatnya yang sewajarnya dalam kehidupan kontemporari.
![]() |
| Pertandingan menanam padi di Pesta Lồng Tồng di Định Hóa ATK. |
Daya hidup yang semula jadi bagi sesebuah tanah
Daya hidup sesebuah tanah air berpunca daripada nilai-nilai budaya yang dipelihara dan dipupuk turun-temurun. Daripada gaya hidup, adat resam, lagu, hinggalah kepada kraf tradisional, semuanya bercampur aduk untuk membentuk identiti yang unik, mewujudkan kekuatan rohani yang berkekalan daripada akar umbinya, membantu komuniti etnik berkembang secara harmoni dan kekal teguh dalam menghadapi perubahan.
Dengan pemahaman penuh tentang nilai budaya dalam kehidupan sosial, komuniti etnik minoriti di wilayah Thai Nguyen telah menjadi lebih sedar dan bertanggungjawab dalam memelihara, memulihara, dan mempromosikan nilai-nilainya. Banyak kelab rakyat telah ditubuhkan dan beroperasi secara berkala.
Pusat kebudayaan kampung telah menjadi tempat pertemuan untuk golongan muda belajar menyanyi, menari, menenun kain broked, mewarna nila, dan menganyam bakul tradisional daripada tukang mahir. Perhimpunan komuniti pada waktu malam, dipenuhi dengan lagu-lagu rakyat, tarian tradisional, dan muzik yang dimainkan di beranda rumah panggung, telah kembali sebagai simbol hubungan manusia yang hangat. Ini adalah bukti jelas tentang daya hidup budaya yang berkekalan apabila disokong oleh Parti dan Negara, dan dengan konsensus rakyat dari semua kumpulan etnik.
Setelah menghayati keindahan budaya tradisional melalui transmisi langsung daripada artisan, ramai golongan muda dalam komuniti etnik minoriti kini menggunakan peranti teknologi untuk menyokong pembelajaran nyanyian, muzik, dan mendengar epik yang menceritakan sejarah kaum mereka. Melihat generasi muda menyesuaikan diri dengan cepat dengan teknologi, warga emas masih mengingatkan keturunan mereka untuk bersikap arif dan mengikuti jalan yang betul supaya identiti budaya tidak dicairkan atau dipermudahkan apabila dibentangkan dalam persekitaran digital.
![]() |
| Adat mengambil air pada awal musim bunga merupakan tradisi budaya yang indah bagi kumpulan etnik di Thai Nguyen. |
Dalam dunia hari ini, ketika kehidupan perindustrian meresap masuk ke kampung-kampung terkecil sekalipun, para artisan komuniti etnik secara senyap-senyap mengekalkan semangat budaya melalui perkara-perkara mudah: kostum tradisional yang dipakai pada hari cuti; set kecapi Tinh yang dipamerkan dengan bangga di rumah panggung; jarum dan gelendong benang berwarna-warni yang digunakan oleh ibu dan nenek untuk sulaman yang teliti; dan periuk wain jagung yang disuling menggunakan kaedah tradisional yang diturunkan daripada nenek moyang mereka. Perkara-perkara kecil ini adalah benang yang melanjutkan ingatan, memelihara "sumber budaya" setiap kumpulan etnik.
Komitmen yang teguh terhadap pemeliharaan budaya telah menyumbang kepada perkembangan pelbagai nilai tradisional. Terutamanya dalam kehidupan seharian mereka, meskipun jadual yang sibuk dan kesihatan yang terhad, ramai artisan warga emas tekun mengajar lagu-lagu rakyat, tarian rakyat, dan adat resam budaya indah kumpulan etnik mereka kepada generasi muda.
Segala usaha artisan daripada komuniti etnik minoriti, berserta perhatian pihak berkuasa tempatan, telah memberi impak positif terhadap gaya hidup dan tingkah laku masyarakat dalam komuniti tersebut. Tambahan pula, ia telah meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab golongan muda ke arah memelihara, memulihara, dan mempromosikan nilai budaya etnik dalam masyarakat...
Warna-warna terang budaya etnik telah menjadi lebih terang dan segar dalam kehidupan moden. Orang ramai dengan bangganya memakai kostum etnik tradisional mereka ketika mengalu-alukan tetamu yang melawat rantau mereka.
Lagu-lagu rakyat dinyanyikan dengan lebih jelas dan yakin kerana setiap warganegara tahu bagaimana untuk menghargai dan berbangga dengan tradisi budaya negara mereka. Ini juga merupakan asas bagi wilayah ini untuk membina dan membangunkan ekonominya sambil memelihara budaya, dan pada masa yang sama, untuk melepaskan kekuatan yang wujud daripada nilai-nilai tradisional yang ditempa selama bertahun-tahun, mewujudkan momentum yang mampan untuk masa depan.
Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/gin-giu-sac-mau-van-hoa-cac-dan-toc-81a43ec/












Komen (0)