Memelihara dan mempromosikan warisan Hoi An.

Bandar Purba Hoi An (wilayah Quang Nam) bukan sahaja sebuah muzium hidup yang memelihara nilai-nilai seni bina purba tetapi juga ruang budaya yang meriah. Setelah mengharungi turun naik sejarah, kompleks seni bina purba Hoi An yang tersendiri telah memasuki era baharu. Bersama-sama dengan rumah-rumah lama yang menawan, tersembunyi di dalam keindahan bandar purba yang tenang terdapat khazanah budaya, yang dipelihara dan dipulihkan secara kreatif, membentuk jiwa bandar warisan purba ini.

Satu sudut di Bandar Lama Hoi An (wilayah Quang Nam ).

Dua puluh lima tahun telah berlalu sejak Hoi An diiktiraf sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO. Melalui usaha berterusan untuk memelihara dan mempromosikan nilai salah satu bandar purba paling unik di Asia Tenggara, Pekan Lama Hoi An telah menjadi simbol gabungan harmoni pemeliharaan warisan dan pembangunan ekonomi yang mampan.

Memelihara inti pati warisan

Hoi An kini mempunyai empat buah kampung kraf dan satu kraf tradisional yang diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan; beberapa kraf tradisional lain sedang dalam proses dipertimbangkan untuk pengiktirafan. Ekosistem kampung kraf, komuniti kraf, dan adat resam, aktiviti, dan kepercayaan penduduk tempatan yang telah lama wujud telah menyumbang kepada inspirasi, membentuk, dan memupuk kekayaan dan kepelbagaian pelbagai bentuk seni rakyat yang unik seperti: nyanyian Ba ​​Trao, nyanyian Ho Khoan, nyanyian Bai Choi, puisi, lagu rakyat, nyanyian Hat Boi, tarian ritual, seni rakyat..., terutamanya seni Bai Choi, yang diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Wakil Kemanusiaan pada tahun 2017. Melalui ini, ia secara autentik dan jelas mencerminkan ciri-ciri sosiobudaya rantau ini dan telah menjadi bahagian penting dalam kehidupan rohani penduduk Hoi An.

Selama bertahun-tahun, Hoi An telah gigih memupuk, melatih, dan menarik individu yang berbakat dan bersemangat untuk mengambil bahagian secara langsung dalam persembahan seni, terutamanya seni rakyat. Hoi An kini mempunyai kekuatan penghibur dan artisan yang kuat dengan ciri-ciri Hoi An yang tersendiri, menjadi ciri bandar yang mudah dikenali, sama ada membuat persembahan di bandar purba atau atas jemputan program seni domestik dan antarabangsa.

Hoi An telah berjaya mempromosikan nilai-nilai budaya tidak ketara dan mencipta produk pelancongan budaya untuk memenuhi keperluan tontonan pelancong, di samping menyumbang kepada menghidupkan semula warisan seni. Setiap hari, setiap jam, Hoi An dengan teliti memelihara, menyesuaikan, dan mengangkat produk-produk ini, membangunkan sumber manusia untuk mencipta produk yang kaya dengan unsur-unsur rakyat dan dijiwai dengan identiti tradisional negara. Ini juga merupakan cara yang berkesan untuk memelihara, mengekalkan, dan memulihkan nilai-nilai seni tradisional serta melindungi intipati warisan tersebut.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Hoi An, Nguyen Van Lanh, berkongsi bahawa Hoi An merupakan sebuah bandar warisan, tetapi ia merupakan warisan yang hidup. Selama beberapa generasi, penduduknya telah hidup di dalam, di samping, dan untuk warisan tersebut. Lebih daripada orang lain, penduduk memahami perkara ini, jadi kita mesti bergantung kepada mereka untuk memelihara dan mempromosikan warisan tersebut.

“Nenek moyang kita di Hoi An membina pelabuhan dan bandar perdagangan antarabangsa yang pernah berkembang maju, meninggalkan warisan yang tidak ternilai untuk generasi akan datang. Generasi penduduk Hoi An sekarang terus memelihara dan mencipta nilai-nilai baharu, menjadikan warisan yang dibina oleh nenek moyang kita lebih berseri dan cemerlang,” tegas Encik Nguyen Van Lanh.

Nenek moyang Hoi An membina pelabuhan dan bandar perdagangan antarabangsa yang pernah berkembang maju, meninggalkan warisan yang tidak ternilai untuk generasi akan datang. Generasi penduduk Hoi An seterusnya terus memelihara dan mencipta nilai-nilai baharu, menjadikan warisan yang dibina oleh nenek moyang mereka lebih berseri dan cemerlang.

Encik Nguyen Van Lanh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bandar

Sejak menjadi Tapak Warisan Budaya Dunia, kerajaan dan penduduk Hoi An telah melaksanakan pelbagai langkah untuk memelihara, mempromosikan dan meningkatkan nilai warisan tersebut. Selain memulihkan, memelihara dan melindungi nilai-nilai budaya yang ketara, Hoi An juga telah mempromosikan peranan warisan budaya tidak ketara yang wujud di dalam tapak tersebut. Walaupun banyak pencapaian telah dicapai, Hoi An tidak dapat mengelak daripada menghadapi cabaran dan kesan yang tidak diingini terhadap warisannya.

Encik Nguyen Su, bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Hoi An, percaya bahawa walaupun ekonomi dan kehidupan penduduk Hoi An bertambah baik selepas diiktiraf sebagai tapak Warisan Budaya Dunia, memberi tumpuan sepenuhnya kepada pembangunan bandar lama akan menyebabkan kehilangan ketenangannya. Jika Hoi An menjadi seramai bandar-bandar lain, ia bukan lagi Hoi An. Oleh itu, mengutamakan penduduk Hoi An dalam pemeliharaan warisan, bermula dengan tingkah laku budaya dan cara hidup mereka, adalah sangat penting. "Pekan lama mungkin kekal, rumah-rumah lama mungkin masih ada, jalan-jalan, dewan perhimpunan, kuil dan pagoda mungkin masih ada, tetapi jika cara hidup pudar atau berubah, kelembutan, rentak perlahan, ketenangan, layanan mesra, dan kesopanan Hoi An yang tersendiri secara tidak sengaja akan menjadi kenangan, kehilangan jiwa warisan itu sendiri," ratap Encik Nguyen Su.

Mengimbas kembali Hoi An sejak suku abad yang lalu, meskipun terdapat cabaran dan kebimbangan, ia terus dipelihara sebagai bandar warisan hidup. Penduduk Hoi An mesti mengikuti perkembangan kehidupan moden, mengelakkan kemunduran, tetapi juga tidak kehilangan nilai budaya warisan mereka. Bagi setiap penduduk Hoi An, warisan itu kekal di hati mereka, daripada peninggalan fizikal hinggalah kepada inti pati yang membentuk nilai tidak ketaranya.

Menggalakkan nilai warisan

Pihak berkuasa dan penduduk Hoi An bukan sahaja memelihara muzium seni bina dan gaya hidup bandar yang hidup, melambangkan gabungan budaya Timur-Barat yang unik, tetapi juga telah mempromosikan nilai-nilai ini secara berkesan untuk pemeliharaan dan pembangunan warisan ini yang mampan. Daripada sebuah pelabuhan perdagangan antarabangsa yang sibuk beratus-ratus tahun yang lalu, Hoi An kini mempunyai 27 peninggalan peringkat kebangsaan, 49 peninggalan peringkat wilayah, dan lebih 1,330 peninggalan dalam senarai perlindungan bandar. Semua ini mewujudkan ruang seni bina yang unik, gabungan gaya Vietnam, Cina, Jepun, dan Barat.

Dari tahun 2008 hingga kini, lebih daripada 400 tapak bersejarah di Bandar Lama Hoi An telah dipulihkan dengan dana melebihi 150 bilion VND daripada bajet negeri dan sumbangan komuniti. Ini termasuk penyiapan pembongkaran dan pemulihan Jambatan Jepun yang ikonik (Chua Cau).

Selain memelihara seni bina purbanya, menjadi tapak Warisan Budaya Dunia juga membolehkan Hoi An memulihara dan memupuk ruang budaya yang unik, daripada perkampungan kraf yang terkenal berusia berabad-abad seperti tembikar Thanh Ha, pertukangan Kim Bong, dan pertanian sayur-sayuran Tra Que... kepada adat, tradisi, kepercayaan dan seni rakyat yang tersendiri seperti Festival Tanglung, nyanyian Bài Chòi, dan Festival Pertengahan Musim Luruh...

Warisan budaya dan seni rakyat Hoi An yang pelbagai dan kaya telah menjadi produk pelancongan budaya yang menarik untuk pelawat domestik dan antarabangsa. Kini, Hoi An dianggap sebagai model dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan hasil daripada konsensus dan usaha bersama komuniti, perniagaan dan kerajaan bandar. Inisiatif cemerlang seperti: jalan bebas motor, mengurangkan sisa plastik dan lawatan eko-pelancongan di mana pelawat mengambil bahagian dalam perlindungan alam sekitar telah dilaksanakan dengan berkesan. Menyertai Rangkaian Bandar Kreatif UNESCO dalam bidang kraf dan seni rakyat juga memberi peluang kepada Hoi An untuk terus mencapai matlamat pembangunan mampannya.

Sejak bandar purba Hoi An diiktiraf sebagai Tapak Warisan Budaya Dunia, budaya Hoi An semakin diiktiraf sepenuhnya sebagai kompleks warisan sejarah, budaya, humanistik, dan seni bina bandar. Kompleks seni bina bandar purba khususnya, dan warisan budaya Hoi An secara amnya, diurus, dipelihara, dan dipromosikan dengan lebih berkesan dan cekap, menerima pujian yang tinggi dan pelbagai anugerah daripada UNESCO dan organisasi antarabangsa yang lain. "Pencapaian ini adalah hasil usaha berterusan Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat Hoi An, dengan perhatian dan sokongan pihak berkuasa wilayah tengah dan Quang Nam, organisasi, dan rakan-rakan antarabangsa. Warisan budaya Hoi An benar-benar telah menjadi asas, batu loncatan, penggerak, dan matlamat pembangunan sosioekonomi, memberikan sumbangan yang signifikan kepada pembangunan industri pelancongan dan perkhidmatan Hoi An, meningkatkan pendapatan, dan meningkatkan kehidupan rakyat," tegas Encik Nguyen Van Lanh.

Daripada sebuah pekan purba yang sederhana, Hoi An kini telah meningkat naik menjadi destinasi pelancongan yang terkenal. Jika pada tahun 1999, Hoi An hanya menerima hampir 100,000 pelancong, hari ini jumlah itu telah melebihi 3 juta, dan dalam beberapa tahun malah mencecah lebih 5 juta. Bandar purba yang tenang ini menarik pengunjung bukan sahaja dengan pemandangannya yang indah tetapi juga dengan keikhlasan dan layanan mesra penduduk tempatannya. Hasil daripada perkembangan industri pelancongan, struktur ekonomi Hoi An telah berubah dengan ketara.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Nam, Ho Quang Buu, berkongsi: Setakat ini, bandar purba Hoi An telah melalui fasa menyelamat kecemasan, masih mengekalkan daya tarikannya yang tenang dan kuno; kompleks seni bina bandar tradisional telah dipelihara hampir sempurna. Pada masa akan datang, tapak Warisan Budaya Dunia Bandar Purba Hoi An akan terus dipelihara dan nilainya dipromosikan dalam kehidupan kontemporari. Ini akan menyumbang kepada pembinaan Hoi An menjadi sebuah bandar ekologi-budaya-pelancongan menjelang 2030; bertujuan untuk menjadikan Hoi An sebagai penggerak dalam pembangunan pelancongan dan perkhidmatan di wilayah pantai tengah dan seluruh negara, menjangkau wilayah Asia, dan menjadi destinasi yang menarik untuk dunia.

Sumber: https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-di-san-hoi-an-post859223.html